_{Shaheed Minari monument, rahvusvahelise emakeelepäeva sümbol. Pildi viisakus Wikimedia Commonsis.}

Täna avaldame microsoft Translatoris teksti tõlkimiseks üheksa uut keelt: albaania, amhari, armeenia, aserbaidžaani, khmeeri, lao, myanmari, nepali ja tigrinya. See teadaanne tuleb Rahvusvaheline emakeele päev, mida korraldab igal aastal 21. veebruaril ÜRO Haridus-, Teadus- ja Kultuuriorganisatsioon (UNESCO), et edendada keelelist ja kultuurilist mitmekesisust ning mitmekeelsust.

Nende üheksa uue keele lisamisega on Microsoft Translatori tekstitõlge nüüd saadaval 83 erinevas keeles, kusjuures täiendavad murded on saadaval sellistes keeltes nagu prantsuse ja portugali keel ning mitmed kirjutussüsteemid on saadaval sellistes keeltes nagu hiina ja serbia keel.

Need keeled on nüüd saadaval Microsoft Translator rakendused, Office ja Bing tõlkija teksti tõlkimiseks ükskõik millisesse 83 keelde või keelest. Tekstitõlke lisamiseks oma rakendustele, veebisaitidele, tööriistadele või mis tahes lahendusele, mis nõuab mitmekeelset tuge, saate kasutada Tõlkija, Azure'i kognitiivne teenus. Võite kasutada ka Azure'i kognitiivsete teenuste kõne saada kõnesünteesi tõlkeid neisse üheksasse keelde.

Rahvusvahelisest emakeelepäevast

UNESCO kuulutas 21. veebruari rahvusvaheliseks emakeelepäevaks 1999. aastal ja seda tähistatakse igal aastal alates 2000. aastast. Kuupäev valiti 1952. aasta Bengali keeleliikumise tähistamiseks, mis propageerib Bengali keele tunnustamist tänapäeva Bangladeshis. ÜRO Peaassamblee kuulutas 2002. aastal välja rahvusvahelise emakeelepäeva.

Rahvusvahelise emakeelepäeva eesmärk oli "edendada kõigi maailma rahvaste kasutatavate keelte säilitamist ja kaitset". ¹ See tuleb nii, et paljud maailma keeled on ohustatud või neid ei kasutata enam sageli hariduses ja digitaalvaldkonnas. Selle aasta rahvusvahelise emakeelepäeva teema oli "Mitmekeelsuse edendamine hariduses ja ühiskonnas kaasamiseks".

Lisateave Rahvusvaheline emakeele päev

Teave uute keelte kohta

Üheksat uut keelt, mille lisasime Microsoft Translatori, räägivad kokku rohkem kui 170 miljonit inimest kogu maailmas, avades neile uusi võimalusi suhelda ümbritseva maailmaga.

Kagu-Aasia
Khmeer – Khmeerist räägib umbes 16 miljonit inimest. See on Kambodža ametlik keel ning vähemuskeel Tais ja Vietnamis. Lisateave

Lao – Laose, Lao ametlikku keelt räägib Laoses ja naaberriigis Tais ja Vietnamis umbes 30 miljonit inimest. Lisateave

Myanmar – Myanmari keelt räägib hinnanguliselt 38 miljonit inimest Myanmari riigis, naaberriikides ja kogu maailmas. Lisateave

Nepali – Nepalist räägib umbes 16 miljonit inimest Nepalis, Bhutanis, Indias, Myanmaris ja kogu maailmas. Lisateave

Kesk-Aasia
Armeenia – Armeenia keelt räägib maailmas umbes 7 miljonit inimest. See on Armeenia riigi ametlik keel, kuid on laialt levinud kogu Kesk- ja Edela-Aasias ning Ida-Euroopas. Armeenia kõnelejate populatsioon on märkimisväärne ka Ida-Kanadas ja Ameerika Ühendriikide lääneosas. Lisateave

Aserbaidžaani – Aserbaidžaan on türklaste keel, mida räägib umbes 23 miljonit inimest Aserbaidžaanis, Põhja-Iraanis ja Ida-Türgis. Lisateave

Ida-Aafrika
Amhari – Amhari keelt räägitakse Etioopias ja Lähis-Ida lõunatipus. See on araabia ja heebrea keelega seotud semiitlik keel, mida räägib umbes 22 miljonit inimest kogu maailmas. Lisateave

Tigrinya – Tigrinya keelt, mis on pärit Eritreast ja Põhja-Etioopiast, räägib peaaegu 11 miljonit inimest kogu maailmas. Lisateave

Ida-Euroopa
albaania keel – Albaania keelt räägib umbes 8 miljonit inimest Albaanias, kagu-Euroopa Balkani piirkonna ümbritsevates riikides ja kogu maailmas. See on indoeuroopa keel, mis ei ole seotud ühegi teise kaasaegse keelega. Lisateave

Mida saate teha Microsoft Translator

Kodus
Tõlgi reaalajas vestlusi, menüüsid ja tänavamärke, veebisaite, dokumente ja muud, kasutades rakendust Microsoft Translator iOS, Android ja veebi jaoks.  Lisateave

Tööl
Globaliseerida oma äri ja kliendi suhtlused teksti ja kõne tõlge powered by tõlkija ja Microsoft Speech teenus, mõlemad liikmed Azure kognitiivsed teenused pere.  Lisateave

Klassiruumis
Saate luua kaasavama klassiruumi nii õpilastele kui ka vanematele, kellel on elav pealdis ja keeleoskuse mõistmine.  Lisateave

¹ https://www.un.org/en/observances/mother-language-day