Siirry päähistoria
Kääntäjä
Microsoft Translatorin kone käännös palvelu on kääntänyt tämän sivun automaattisesti. Opi lisää

Microsoft Kääntäjä blogi

Bot tai ei bot (IM käännös)

Tiesitkö, että MSN Messenger tuli äskettäin * on numero yksi Instant Messenger maailmassa? Viime kesänä, kiitos Helvecion tiimillemme, MTBot-proto tyyppi hanke hiljaa käynnisti-antaa Hanko yhteisön 28 600 000 ainutlaatuinen Messenger käyttäjille, mikä voisi olla mahdollista, kun yhdistetään kone käännös tekniikka pikaviestit.

MTBot proto tyyppi hanke julkaistiin toukokuussa 2007 kanssa päätavoitteena yrittää ymmärtää, miten hyödyllinen kone kääntäminen olisi chat keskusteluja. Botti toimii ihmisen kääntäjä, osallistuu konferensseihin ja kääntää viestejä, koska ne lähetetään kaikki osapuolet.

Tyypillinen käyttö skenaario olisi jotain tällaista: oletetaan sinulla on ystävä Japanissa, joka ei puhu Englanti... No, voisitte lisätä MTBot-en_us@hotmail.com jotta sinun suorana lähetyksenä Airut kaveri haluttaa, kytätä ennen kuin bot hyväksyy sinun anomus (luona heilahdus arvostus jotta online) ja niin muodoin te alku sinun keskustelu luona lennättää "Hei" asia... Bot on menossa herätä, ja näyttää luettelon kielistä-Kirjoita "ja" japaniksi. Kun se saa kelvollinen yhteys bot kertoo kutsua ystäväsi liittymään keskusteluun. Se on se... Tästä pisteestä, Kaikki kirjoitat käännetään Englanti ja Japani, ja kaikki ystäväsi tyypit käännetään Japanista Englanti.

Toinen tyypillinen käyttö on kannettava kääntäjä: käyttämällä Messenger mistä tahansa Smartphone Käyttäjä voi kääntää yksinkertaisia lauseita, kun matkustat muihin maihin.

MTBot keskustelu kuva kaappaus

MT bot proto tyyppi kuva kaappaus

Kuten kaikki proto tyyppi vaivaa, ei pidä mielessä, että tämä on kokeellista, ja on mahdollista, että botti saattaa olla paikalla ajoittain. Tavan omaiset varoitukset myös koneen käännöksen laadusta pätevät.

Olemme aina arvostaa palautetta ja ehdotuksia-niin voit tehdä niin tätä säiettä.

Kippis!

Vikram

 Päivittää Linkki osoittaa tiedot Messenger tulossa eniten käytetty IM asiakas on noin kun (2003-04) se ensin väitti, että kruunu. Messenger on Jatkui Että trendi sen jälkeen. (Kiitos innokas Eyed lukijat kiinni, että yksi!)

Vikram toimii yritys hautomo strategian Microsoft Research Machine käännös tiimi