Kääntäjä tiimi on innoissaan ilmoittaa saatavuus Englanti Venäjän kielen pari on MicrosoftTranslator.com.  Tämä kieli pari on nyt saatavilla kaikissa toteutuksissa Kääntäjä tekniikka, mukaan lukien Live Search ja (lähipäivinä) Windows Live Messenger TBot. 

Olet varmaan huomannut, että Venäjän ja Englanti kieli pari on ollut saatavilla jo jonkin aikaa sivustollamme.  Kuten aina, käännös laatu on huippu paino piste tiimimme.  Joskus saavuttaa laatu kestää kauemmin tiettyyn suuntaan-tämä voi olla monista syistä.  Esimerkiksi, jos käännämme välillä yksinkertaista kieltä ja monimutkainen kieli, käännökset on parempi menossa yksinkertaisella kielellä kuin ne menevät monimutkainen kieli.  Jos olet kiinnostunut oppi maan lisää teknologiaa takana meidän kone käännös moottori, Katso Will Lewis blog post tilastollinen kone käännös.

Vaikka kone kääntäminen ei todellakaan ole koskaan täydellinen, tämä uusi kieli pari olemme nyt osuma meidän laatu Bar vapauttamista.  Miten voimme määrittää laatu Bar?  Yleensä, kun käännös voidaan pitää "hyödyllinen".  Olemme johdonmukaisesti saada palautetta käyttäjiltä että epätäydellinen käännös, joka on Hyödyllistä on parempi kuin ei käännöstä.  Joten meidän täytyy tasapainottaa käyttäjien kysyntää käännösten laatua.  Tässä mielessä testaamme kieli pareja inhimillisten arviointien kanssa, kunnes olemme saavuttaneet "hyödyllisen" käännöksen. 

Olemme aina avoimia teidän rakentavaa palautetta ja apua-Jatka auttaa meitä niin, että voimme pitää parantaa laatua!  Olemme aina hyvin kiitollisia hyvästä palautteesta. 

Jokin toinen saattaa ajan tasalle kotona nyt kuluva esittämis lupa te toukokuu arviointi:

· Olemme virallisesti siirtynyt meidän domain www.microsofttranslator.com

· Parannettu laatu useilla kieli pareilla koulutus tietojen laadun parantamisen ansiosta

· Parannuksia Japanin ja Englanti, koska parannettu menetelmä jäsentämiseen koulutus tiedot