Tänään julkaisemme päivityksiä Skype Translator Preview sisältää kaksi uutta kieltä, Kiina ja Italia. Päivitettyä sovellusta on myös uusia ominaisuuksia, jotka helpottavat puhetta puheen käännöksessä entistä helpommin, kuten jatkuvaa puheen tunnistusta ja automaattista äänen voimakkuuden hallintaa.

Tähän on ml; mellinen haluttaa-lta saattaa ajan tasalle jotta veres ja parantaa Skype kielen kääntäjä ennakko esitys:

• Kaksi uutta kieltä: Kiinan mandariini ja Italia
  Skype Kääntäjä puhuu nyt Kiinan ja Italian lisäksi Espanjan ja Englanti.
• Tekstin ja puheen kääntäminen
  Kuule pikaviestit kumppanisi, käännetty tai ei. Tämä on erityisen hyödyllistä meluisissa paikoissa, joissa et voi puhua.
• Jatkuva tunnustaminen
  Katso tunnistettua tekstiä puhuttaessa. Ei tarvitse odottaa tauko enää.
• Automaattinen äänen voimakkuuden säätö
  Kumppanisi voi puhua, kun käännös on edelleen meneillään. Kuulet käännöksen täydellä äänen voimakkuudella ja kumppanisi pienemmillä äänen voimakkuudella, jotta voit silti seurata käännöstä. Tämä auttaa luomaan sujuva ja dynaaminen keskustelu.
• Mykistysvaihtoehto käännetylle äänelle
  Jos haluat mieluummin vain lukea transkriptio, ja käyttää Skype Kääntäjä kuin reaaliaikainen tekstitys työkalu, on nyt mahdollisuus helposti kääntää käännetty ääni päälle tai pois, riippuen etusija.
• Deep Neural Networks käännöksessä
  Tekniikka soveltaa syvä neuraalilaskennan verkkojen puheen tunnistus on parantunut huomattavasti tunnustamista laatua. Olemme soveltaneet tätä tekniikkaa myös käännöksessä.

Lue lisää näistä päivityksistä Skype-blogi, ja muista rekisteröityä kokeilla uusia ominaisuuksia itse www.skype.com/translator.

Jos haluat lisä tietoja työstä, jonka Microsoft Research asia-tiimi teki kulissien takana auttaakseen Kiinaa tässä julkaisussa, tutustu tähän Video.

Lisä tietoja Skype Translator:

• Skypen Kääntäjä-koti sivu
• Skype Kääntäjä videot
• Tiede takana Skype Kääntäjä