Microsoft toimittaa maailman ensimmäisen täysin hermosto laitteen käännökset Microsoft Kääntäjä sovellus Android, mukautettu Huawei Mate 10-sarjaan. Microsoft saavutti tämän läpi murron tekemällä yhteistyötä Huawein kanssa mukauttaaksesi Microsoftin uutta neuroteknologiaa Huawein uudelle NPU (neuraalilaskennan Processing Unit)-laitteistolle. Tämä johtaa huomattavasti parempaan ja nopeampaan offline-käännöksiin verrattuna nykyisiin offline-pakka uksiin.

Microsoft Kääntäjä sovellus nämä ominaisuudet on esiasennettu Huawei Mate 10-laitteisiin, jolloin jokainen Mate 10 käyttäjä on syntyperäinen pääsy online laatu tason käännöksiä, vaikka ne eivät ole yhteydessä Internetiin.

Tähän asti, koska laskennallisen vaatimukset hermo kone käännös, se ei ollut mahdollista tehdä koko neuraalilaskennan Machine translation (NMT) laitteessa. Huawei Mate 10 on ensimmäinen Puhelin, jossa on oma Neural Processing Unit (NPU) nopeuttaa AI Computing tehtäviä. Yhdistämällä Microsoftin uusimman etenemisen NMT laitteen tekniikka, ja Huawei Mate 10 NPU, sekä nopeutta ja laatua offline käännöksiä dramaattisesti kasvatti. Tämä tarjoaa käyttäjille ainutlaatuisen offline kieli kokemus ei löydy muista laitteista: teho neuraalilaskennan verkko käännös ilman internetyhteyttä.

Mitä tämä tarkoittaa Huawei Mate 10-ohjelman Microsoft Translator-sovelluksen käyttäjille?

Kuvittele, että matkustat ja joudut käyttämään Kääntäjä-sovellusta kysymään ohjeita tai ymmärtämään ravin Tolan menun. Kanssa epätasainen verkon kattavuus ja korkeat verkko vierailu kustannukset, sinulla ei ehkä ole Internet-yhteyttä. Nyt, ennen kuin matkustat, voit ladata neuraalilaskennan offline-pakka uksissa ja on State-of-the-Art hermo käännös hyppysissäsi, minne ikinä menetkin.

"Ennen, asiakkaiden piti valita laadun online ja kätevästi offline käännöksiä. Nyt meidän NPU ja Microsoft kääntäjä ohjelmisto, asiakkaat saavat molempien parhaat. "
Baofeng (Felix) Zhang, VP CBG ohjelmistojen ja johtaja AI, Huawei

AI-powered offline käännökset käyttäen neuraalilaskennan Networks: numerot

Parempi

Olipa kyseessä sitten mobiilisovellus tai sen Kääntäjä API, osa Microsoftin kognitiiviset palvelut, Microsoft käyttää alan standardia BLEU Pisteet sen käännöksen laadun mittaamiseksi. BLEU hinnat käännöksen laatua vertaamalla kuinka lähellä kone käännökset ovat ihmisten.
Käyttämällä tätä menetelmää, sisäiset testit ovat osoittaneet, riippuen kielestä, jopa 23 prosenttia parempi offline käännös laatu yli kilpailevat luokkansa paras offline-pakka uksissa, ja usein ero on alle 1 BLEU pisteen välillä Microsoft State-of-the Art Online hermo-ja offline-hermo käännöksiä.

Tämä tarkoittaa sitä, että silloinkin, kun et ole yhteydessä Internetiin, offline käännös laatu käyttäen Kääntäjä app. Huawei Mate 10 on lähempänä ihmisen käännös kuin offline-käännökset ovat koskaan olleet.

Nopeammin

Käännösten laatu ei ole ainoa tämän uuden teknologian etu. Meidän testit osoitti myös, että käännös koko sivun teksti kuva ei ollut vain tarkempi, mutta myös jopa kolme kertaa nopeampi kuin aiemmat versiot Microsoft Translator muissa High-end-laitteisiin.

Pienempi

Tämä uusi tekniikka säästää tilaa: Huawei Mate 10-kieli paketit ovat 50 prosenttia pienempiä kuin nykyiset Kääntäjä paketit, joten matka muistoille jää enemmän tilaa.

Monipuolinen sovellus kaikkiin mobiilikäännöstarpeisiisi

App on kaikki ominaisuudet Microsoft Kääntäjä on tunnettu, mukaan lukien 60 + tekstin käännös kieliä ja kääntäjä Live-ominaisuus, joka mahdollistaa jopa 100 ihmistä on reaaliaikaisia keskusteluja omasta laitteesta, mukaan lukien liittyminen käännetty esitys käyttämällä Esityksen Kääntäjä PowerPoint-apuohjelma, ja enemmän. Täydellinen ominaisuus luettelo löytyy Täällä.

Uusi Mate 10 yksinomainen neuraalilaskennan käännös pakka uksissa on saatavilla seuraavilla kielillä: Arabia, Kiina, englanti, Ranska, Saksa, Italia, Japani, Korea, Portugali, Venäjä, Espanja ja Thai.

Lisäksi nämä puhtaasti neuraalilaskennan verkko powered kieliä, Lisää kieli paketteja on saatavilla jäljellä kielillä.

Lue lisää Huawei Mate 10-julkaisusta täältä: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10