Microsoft Kääntäjä on julkaissut Levantine, Arabian murteella puhutaan maissa, kuten Libanonissa, Jordaniassa ja Syyriassa, koska sen uusin AI-powered puheen käännös kieli. Se auttaa yrityksiä, kasvattajia, matkustajat, ja voittoa kommunikoida koko kieli muurin kanssa Levantine puhujat kokousten aikana, esityksiä ja Skype-puhelut.

luotto: kuva Beit Ed-Dine Libanonissa Oida666 kohteesta Wikimedia Commonsissa

Levantine, meidän 11^Th puheen kieli, on puhuttu murre Arabian joka on yli 32 000 000 äidin kielenään.  Koska se on puhuttu kieli, joka on harvoin kirjoitettu, siitä puuttuu suuri määrä rinnakkaisia tietoja tarvitaan kouluttaa käyttökelpoinen kone käännös järjestelmä. Kuten kaikki AI järjestelmä, ilman asianmukaista määrä tietoja kouluttaa hermo kone käännös malli, järjestelmä ei voi tuottaa käännöksiä, jotka ovat riittävän hyviä tosielämän käyttöön.

Tutkijamme kuitenkin kehittivät uudenlainen lähestymis tapa joka käyttää yksikielisiä tietoja järjestelmän kouluttaminen tahansa puhuttu murre. Tämän ansiosta tiimi rakentaa työskentely Levantine on Englanti käännös järjestelmä huolimatta siitä, ettei rinnakkaisia tietoja.

"Me mukautettu järjestelmä koulutettu standardin Arabian-to-Englanti käännös voidaan käyttää puhuttu Arabian murre (Levantine) käyttäen vain yksikielinen tiedot puhuttu murre. Kehitimme lähestymis tavan luodaksesi synteettisiä rinnakkaisia tietoja yksikielisistä tiedoista. "– Hany-Hassan Tarja, päätutkija 

Levantine on nyt saatavana tuetuksi puheen käännös kieleksi Kääntäjä apps, Esityksen Kääntäjä PowerPointNniiden Skype Translator-ominaisuus Windows 10: n Skype-ja Nniiden yhtenäinen puhe käännös palvelu, Azure kognitiivinen palvelu. Tämän palvelun avulla kehittäjät voivat myös mukauttaa puheen puhtaaksia, käännöksiä ja tekstistä puheeksi-tekstiä ennen niiden integroimista sovelluksiin, työn kulkuihin ja verkko sivustoihin.

Viime aikoina Microsoft on tehnyt yhteistyötä Ei kadonneen suku polven Tech Task Force, jota johti NetHope, ja yksi sen jäsenistä – Norjan pakolais neuvosto – luomaan AI-powered ratkaisu Syyrialaisten ja irakilaisten välisten konfliktien ja koulutus resurssien välillä. Niiden tavoitteena on mahdollistaa konflikti-vaikuttaa nuorten löytää ja käyttää oppimis resursseja missä ja milloin tahansa.

"Monilla konfliktin koettelemilla nuorilla ei ole pääsyä oppimis resursseihin, jotka rajoittavat heidän mahdollisuuksiaan korkeakoulutukseen ja arvokkaaan työhön. Levantine tuki Microsoft Kääntäjä avaa mahdollisuuksia heidän oppia äidin kielellään kautta reaaliaikaista käännös online-kursseja ja kauko mentorointi. "- Leila Toplic, NLG Tech Task Force lyijy, NetHope

Aloita ja liity reaaliaikaisia, monikielisiä keskusteluja jopa 100 ihmisen kanssa

Kääntäjä-sovelluksen Live-keskustelu toiminnon avulla käyttäjät voivat käydä reaaliaikaisia keskusteluja muiden kielten puhuvien henkilöiden kanssa omalla laitteellasi valitulla kielellä.

Oletetaan, että olet Libanonilainen liike henkilö, joka matkustaa Italiaan ja haluaa keskustella italialaisen kumppanin kanssa. Voit puhua Levantine puhelimeen tai tieto koneeseen, ja Levantine ääni käännetään Italian tekstiä ja puhetta kumppanin puhelimeen tai tieto koneeseen. Tämä toimii myös käänteisesti: Italian puhuja voi puhua heidän laitteeseen ja on reaaliaikainen monikielinen keskusteluja, ja kuuntelija saa vastausta arabiaksi. Tämä skenaario ei rajoitu kahteen laitteeseen tai kahteen kieleen. Se voi tukea jopa 100 laitteita, yli 11 puheen käännös kieltä, ja yli 60 tekstin käännös kieliä. Lisä tietoja Kääntäjä Live-toiminnosta on osoitteessa http://translate.it tai katsoa tämän How-to Video.

Käytä puhelinta henkilökohtaisena, Levantine Kääntäjä

Levantine kaiuttimet voi myös olla käännetty, kaksikielinen keskusteluja käyttäen vain yksi laite napauttamalla mikrofonin kuvaketta ja käyttämällä jaetun näytön keskustelu ominaisuus sovelluksessa.  Valitse vain puhe kielet, esimerkiksi Saksa ja Levantine, ja käytä sovelluksen mikrofoni painiketta puhuessasi valitulla kielellä. Käännetty teksti näkyy jaetulla näytöllä kullakin kielellä.

Lataa Microsoft Kääntäjä App.

Läsnä PowerPoint Levantine ja lisätä käännetty tekstitys yli 60 kielellä

Esityksen Kääntäjä avulla käyttäjät voivat tarjota elää, tekstitetty esityksiä suoraan PowerPoint. Kun puhut, apuohjelman virtansa Mikroskooppi kielen kääntäjä suorana lähetyksenä erikoisartikkeli, voit näyttää tekstityksiä suoraan PowerPoint-esityksesi jollakin yli 60 Tuetut teksti kielet. Tämä ominaisuus voidaan käyttää myös yleisöille, jotka ovat kuuroja tai huonokuuloisille.

Lisäksi jopa 100 yleisö jäsentä voi seurata esityksen mukana omalla kielellään, mukaan lukien puhujan kieli, puhelimessa, tabletissa tai tieto koneessa. Tätä voidaan käyttää myös esittäjän kielen kanssa esteettömyysskenaarioiden tukemiseen.

Jos esimerkiksi esittelet Levantine-speaking yleisölle ja puhut espanjaa, voit valita espanjaksi puheen käännös kieleksi ja Arabian tekstitys kieleksi. Kun puhut espanjaa, sanat saavat käännetty arabiaksi tekstitys reaaliajassa ruudulla.

Levantine puhujat voivat nyt myös liittyä ja käyttää puhelinta esittää kysymyksiä, ja Levantine, kun juontaja kumoaa mykistyksen yleisölle. Tämä ominaisuus on hyödyllinen Q&A-istunnoissa esityksen jälkeen.

Jos on yleisön jäseniä, jotka puhuvat muita kieliä, he voivat seurata yhdessä esityksen heidän valitulla kielellä Kääntäjä App tai http://translate.it.

API kehittäjille: puhe käännökset yhdistetyn puhe palvelun avulla (esikatselu)

Levantine on saatavilla myös kehittäjille Azure Cognitive Services Speech-palvelun kautta.  Lisäksi käyttämällä oletuksena puheen käännös malleja Levantine, kehittäjät voivat myös muokata puheen Transcriptions ja käännös malleja käyttäen Custom Speech (http://customspeech.ai) ja mukautettu Kääntäjä (http://customtranslator.aiPalvelut.

Kehittäjät voivat sitten helposti integroida puheen käännöksen sovelluksiaan käyttämällä Uusi puhe SDK saatavilla useissa suosituissa ohjelmointi kielissä.

Jos haluat lisä tietoja Microsoft Translator for Business-yrityksestä, käy Microsoft Kääntäjä sivusto.