Vanhempien ja opettajien konferenssit
Monikielisen vanhemman ja opettajan konferenssin määrittäminen Kääntäjä-sovelluksen avulla
Mikä on Microsoft Translatorin usean laitteen keskusteluominaisuus?
Microsoft Translatorin usean laitteen keskusteluominaisuus kääntää keskustelut eri laitteissa, jolloin vähintään kaksi henkilöä voi olla vuorovaikutuksessa kahden kesken tai suuremmassa ryhmäohjauksessa.
Miksi käyttää usean laitteen keskusteluominaisuutta vanhempien ja opettajien konferensseissa?
Opettajat ja koulun henkilökunta voivat käyttää monilaiteista keskusteluominaisuutta helpottaakseen keskusteluja, joissa kieli on esteenä, kuten:
- Opettajien ja koulujen henkilö kunnan väliset tapaamiset yhdessä
- Ryhmä asetukset, kuten koulujen perehdytys kokoukset
- Vanhempien kokoonpanot, jotka eivät ole vielä sujuva koulun henkilöstön kielessä
Keskustelun aloittaminen laitteesta
- Valitse laite: Android tai iOS.
- Lataa Microsoft Kääntäjä App laitteen sovelluskaupasta. (Windowsin Microsoft Translator -sovellus on eläkkeellä, eikä sitä voi enää ladata Microsoft Storesta. Ole hyvä ja lue Kääntäjä blogi voit selvittää kaikki windows-laitteen kääntämisvaihtoehdot.)
- Avaa sovellus ja napauta usean laitteen keskusteluominaisuuden kuvaketta
- Napauta Käynnistä; Kirjoita nimesi ja kieli
- Jaa QR-tai 5-numeroinen keskustelu koodi
- Aloita jutteleminen! Käytä mikrofoni ominaisuutta painamalla & puhuminen (push-to-talk, kuten Walkie-Talkie), tai yksinkertaisesti Kirjoita teksti. Näet keskustelun käännetyn tekstin omalla kielelläsi – vaikka muut käyttäjät puhuvat eri kielellä.
| Alustan | App | Selain |
|---|---|---|
| Android | Puhelimet, tabletit, Kindle Fire tabletit, Chromebookit | Chrome, Firefox |
| iOS | iPhone, iPad | Safari, Chrome, Firefox (vain teksti syöte; ei puhetta) |
| Windows 10-ohjelmaan | N/a | PC: Chrome, Edge, Firefox |
1. tieto koneen käyttö? Käytä kuuloketta.
Kääntäjä keskustelu ominaisuus toimii parhaiten, kun käytät mikrofonia lähellä suuta, koska se vähentää tausta melua ja vaikutus kaiunta puhuessaan. Jos käytät tieto koneeseen sisäänrakennettua mikrofonia, puhtaaksi puhe saattaa kärsiä. Luettelo suositelluista kuuloke mikrofoniin
2. vahva Internet-yhteys ja hiljainen huone
Vahva WiFi, langallinen tai Data yhteys on tärkeä-ja niin on hiljainen huone. Microsoft Kääntäjä edellyttää pääsyä pilvi, ja se on parasta olla hyvä yhteys ja hyvin vähän tausta melua.
3. tarjoa lisä laite
Jos aiot olla vanhemman liittyä keskusteluun heidän laitteensa, varmista etukäteen, että heillä on yhteensopiva laite (ks. teknologia matriisi edellä). Jos ne eivät ole, tuo ylimääräinen laite, jota he voivat käyttää.
Pidä mikrofonia lähellä suutasi.
- Keskity asianmukaiseen artikulaatio (ei mumbling) ja tauko välillä lauseita, jotta järjestelmä voi kiinni (se odottaa tauko viimeistellä käännös). Jos noudatat näitä kahta periaatetta, sinun ei tarvitse puhua hitaasti.
- Vältä hyvin lyhyitä tai hyvin pitkiä lauseita. Järjestelmä (sekä puheen tunnistus että kääntäminen) käyttää koko lauseen kontekstia. Tarjoamalla enemmän yhteydessä, voit lisätä mahdollisuuksia sekä toimi paremmin. Ihanne tapauksessa lauseet välillä 5 ja 15 sanat ovat täydellisiä.
Vältä epätavallisia ihmisiä ja paikan nimiä, jos mahdollista.
Vältä myös ulkomaisia paikan nimiä. Niinpä esimerkiksi, kun puhutaan Englanti, kaupungit kuten Seattle tai Milan toimii hienosti. Kuitenkin Klahanie tai Milano ei ehkä.
Jos olet kaksikielinen, Älä vaihda kieltä.
Kääntäjä ymmärtää vain valitsemasi kielen.
Opi, kuinka yläkoulu käytti Kääntäjä-sovellusta monikieliseen ylätason koko ukseen.
Tavoittaa vanhemmille äidin kielellään ja kutsua heidät elää, käännetty vanhemman ja opettajan konferenssin avulla kääntäjä App! Lataa esikäännetty malli vanhempien ja opettajien konferenssin kirje sivulta. Kussakin mallissa kerrotaan, miten vanhemmat voivat ladata sovelluksen puhelimestasi tai tabletistaan.
