{"id":1724,"date":"2019-02-06T10:00:16","date_gmt":"2019-02-06T18:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/"},"modified":"2022-06-28T11:01:10","modified_gmt":"2022-06-28T18:01:10","slug":"the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/","title":{"rendered":"The Twins Challenge: Office 365 \u00e9crase Office 2019"},"content":{"rendered":"<p>Voici une question qui m\u2019est souvent pos\u00e9e\u00a0: Quelle est la diff\u00e9rence entre Office 2019 et Office 365 ? Ces produits ne sont-ils pas identiques ?<\/p>\n<p>Eh bien, en fait, non.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1152\" height=\"648\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zz-lxoHKfMg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>En fait, m\u00eame s\u2019ils portent des noms similaires, il y a un monde de diff\u00e9rence entre eux. Office 365 inclut les applications Office enti\u00e8rement install\u00e9es, dont les derni\u00e8res versions de Word, d\u2019Excel, de PowerPoint et d\u2019Outlook. Et ces applications ne cessent de s\u2019am\u00e9liorer au fil du temps, gr\u00e2ce aux nouvelles fonctionnalit\u00e9s fournies chaque mois. Plus important encore, Office 365 \u00e9tant connect\u00e9 au cloud, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 votre contenu \u00e0 partir de tout appareil, le co-\u00e9diter en collaboration avec n\u2019importe qui en temps r\u00e9el (que cette personne ait ou non achet\u00e9 Office), et tirer parti de la puissance de l\u2019intelligence artificielle pour cr\u00e9er du contenu plus percutant en m\u00e9nageant vos efforts.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, Office 2019 inclut \u00e9galement les installations compl\u00e8tes des applications Office que nous connaissons et appr\u00e9cions, mais celles-ci sont \u00ab fig\u00e9es dans le temps \u00bb. Elles ne b\u00e9n\u00e9ficient jamais de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et ne sont pas connect\u00e9es au cloud. De plus, Office 2019 ne prend pas en charge la co-\u00e9dition en temps r\u00e9el dans les diverses applications et n\u2019offre pas les incroyables fonctionnalit\u00e9s bas\u00e9es sur l\u2019intelligence artificielle incluses dans Office 365.<\/p>\n<p>Pour valider notre affirmation selon laquelle Office 365 peut vous faire gagner du temps et simplifier votre travail (ainsi que le rendre amusant), nous avons adopt\u00e9 une approche sans pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0: Nous avons organis\u00e9 un face \u00e0 face pour confronter nos propres suites logicielles, Office 2019 et Office 365. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 trois paires de jumeaux d\u2019accomplir les m\u00eames t\u00e2ches dans les deux versions de Word, d\u2019Excel et de PowerPoint, et les avons film\u00e9s.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1152\" height=\"648\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aR_o2uZ4sjU?start=3&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1152\" height=\"648\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PxOS4OvShAY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3>Voulez-vous conna\u00eetre Office 365 ?<\/h3>\n<p>Je pense que les r\u00e9sultats parlent d\u2019eux-m\u00eames et vous invite \u00e0 visiter le site web <a href=\"http:\/\/aka.ms\/o365twins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Twins Challenge<\/a> pour d\u00e9couvrir comment vous pouvez optimiser votre temps de travail tout en donnant le meilleur de vous-m\u00eame. Des fonctionnalit\u00e9s tirant parti de l\u2019intelligence artificielle, telles que les id\u00e9es dans Excel et PowerPoint, les types de donn\u00e9es dans Excel, ou encore la conversion d\u2019entr\u00e9es manuscrites en texte vont profond\u00e9ment am\u00e9liorer votre productivit\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous ne poss\u00e9dez pas Office 365, nous proposons une <a href=\"https:\/\/products.office.com\/try\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">offre d\u2019essai gratuit d\u2019un mois<\/a> pour vous permettre de tester la solution avant de l\u2019adopter. Nous aimons Office 365 et pensons que vous l\u2019aimerez autant que nous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici une question qui m\u2019est souvent pos\u00e9e\u00a0: Quelle est la diff\u00e9rence entre Office 2019 et Office 365 ? Ces produits ne sont-ils pas identiques ? Eh bien, en fait, non. En fait, m\u00eame s\u2019ils portent des noms similaires, il y a un monde de diff\u00e9rence entre eux. Office 365 inclut les applications Office enti\u00e8rement install\u00e9es,<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":1725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"_classifai_error":"","footnotes":""},"content-type":[146],"product":[159,148,170,175,187],"audience":[193,214],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","content-type-news","product-excel","product-microsoft-365","product-outlook","product-powerpoint","product-word","audience-enterprise","audience-small-business"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Twins Challenge: Office 365 \u00e9crase Office 2019 - Microsoft 365 Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To test our claim that Office 365 can save you time and make work easy, we pitted our own software suites\u2014Office 2019 and Office 365\u2014against each other in a head-to-head showdown.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Twins Challenge: Office 365 \u00e9crase Office 2019 - Microsoft 365 Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To test our claim that Office 365 can save you time and make work easy, we pitted our own software suites\u2014Office 2019 and Office 365\u2014against each other in a head-to-head showdown.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Microsoft 365 Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-06T18:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-28T18:01:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/microsoft-365\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Twins-Challenge-SOCIAL.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/\",\"name\":\"The Twins Challenge: Office 365 \u00e9crase Office 2019 - Microsoft 365 Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2019\/02\/Twins-Challenge-CARD.png\",\"datePublished\":\"2019-02-06T18:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-28T18:01:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"To test our claim that Office 365 can save you time and make work easy, we pitted our own software suites\u2014Office 2019 and Office 365\u2014against each other in a head-to-head showdown.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2019\/02\/Twins-Challenge-CARD.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2019\/02\/Twins-Challenge-CARD.png\",\"width\":440,\"height\":268,\"caption\":\"Image of twins sitting at a table, each with a laptop open.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Twins Challenge: Office 365 \u00e9crase Office 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/\",\"name\":\"Microsoft 365 Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Twins Challenge: Office 365 \u00e9crase Office 2019 - Microsoft 365 Blog","description":"To test our claim that Office 365 can save you time and make work easy, we pitted our own software suites\u2014Office 2019 and Office 365\u2014against each other in a head-to-head showdown.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Twins Challenge: Office 365 \u00e9crase Office 2019 - Microsoft 365 Blog","og_description":"To test our claim that Office 365 can save you time and make work easy, we pitted our own software suites\u2014Office 2019 and Office 365\u2014against each other in a head-to-head showdown.","og_url":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/","og_site_name":"Microsoft 365 Blog","article_published_time":"2019-02-06T18:00:16+00:00","article_modified_time":"2022-06-28T18:01:10+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/microsoft-365\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Twins-Challenge-SOCIAL.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/","url":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/","name":"The Twins Challenge: Office 365 \u00e9crase Office 2019 - Microsoft 365 Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2019\/02\/Twins-Challenge-CARD.png","datePublished":"2019-02-06T18:00:16+00:00","dateModified":"2022-06-28T18:01:10+00:00","author":{"@id":""},"description":"To test our claim that Office 365 can save you time and make work easy, we pitted our own software suites\u2014Office 2019 and Office 365\u2014against each other in a head-to-head showdown.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2019\/02\/Twins-Challenge-CARD.png","contentUrl":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2019\/02\/Twins-Challenge-CARD.png","width":440,"height":268,"caption":"Image of twins sitting at a table, each with a laptop open."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/2019\/02\/06\/the-twins-challenge-office-365-crushes-office-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Twins Challenge: Office 365 \u00e9crase Office 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/","name":"Microsoft 365 Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=1724"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=1724"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1724"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr\/microsoft-365\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}