La longue nuit brillante
Saison 1, épisode 1 Non classé
HD
SD
Erste Folge der Serie. 2012. Die beiden ehemaligen Partner Martin Hart und Rustin Cohle werden von Ermittlern getrennt über den Mord an der Prostituierten Dora Lange vor 17 Jahren befragt. Während sie sich an den Fall zurückerinnern, kommen Einzelheiten über das vom Okkulten geprägte Verbrechen sowie Einblicke in das schwierige Verhältnis und das Privatleben der ehemaligen Partner ans Tageslicht.
Visions
Saison 1, épisode 2 Non classé
HD
SD
Ein Verdächtiger im Fall Dora Lange muss her. Quesada warnt Hart und Cohle, dass sie durch drei Ermittler der neuen Spezialeinheit für okkulte Verbrechen ersetzt werden sollen. Die beiden drängen auf mehr Zeit, um einer Spur nachgehen zu können, die sie von einem ländlichen Bordell zu einer ausgebrannten Kirche führt. In der Ehe von Hart und Maggie kriselt es aufgrund des beruflichen Stresses, deshalb verschafft Hart sich anderweitig eine Verschnaufpause.
La pièce fermée
Saison 1, épisode 3 Non classé
HD
SD
Ein verstecktes Bild in der ausgebrannten Kirche führt Cohle und Hart zu einem christlichen Pfarrer, dessen Gemeindemitglieder einen "großen Mann“ mit Narben mit Dora Lange gesehen haben wollen. Ein Sexualverbrecher, auf den die Beschreibung passt, wird zur Vernehmung aufs Revier gebracht. Obwohl dieser ein Geständnis ablegt, lässt Cohle ihn bald wieder gehen. Maggie verkuppelt Cohle in einer Bar mit einer Freundin. Cohle versucht, ein Muster hinter den Morden zu erkennen und studiert die Akten alter Fälle. Dabei stößt er auf eine Verbindung zu einer Frau, die angeblich vor Jahren ertrunken ist.
Qui va là ?
Saison 1, épisode 4 Non classé
HD
SD
Hart und Cohle sind ihrem neuen Verdächtigen Reggie Ledoux auf der Spur. Ledoux ist ein Meth-Kocher, der mit Dora Langes Mann in einer Zelle gesessen und vor Kurzem gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat. Während Harts Privatleben vor die Hunde geht, nimmt Cohle eine verdeckte Identität aus seiner Zeit bei der Drogenfahndung an und wendet sich an eine Motorrad-Gang aus Ost-Texas, die mit dem Hauptverdächtigen zu tun hat. Cohles Undercover-Arbeit führt ihn an eine gefährliche Grenze, wo Gesetz keinen Platz hat. Beide Männer müssen sich damit auseinandersetzen, welchen Preis sie für ein Leben voller Täuschungen bezahlen müssen.
Le destin secret de toute vie
Saison 1, épisode 5 Non classé
HD
SD
Der Fall um Dora Lange findet im Wald eine gewalttätige Lösung und macht Cohle und Hart zu Lokalhelden. Für beide Männer kehrt wieder eine gewisse Normalität ein: Hart kehrt zu seiner Familie zurück und Cohle beginnt eine Beziehung und macht sich außerdem einen Namen als Closer bei Verhören. Harts Töchter werden älter und mit den Jahren hat er mit neuen Spannungen und Versuchungen zu kämpfen. Cohle erfährt von einem Verdächtigen in einem Doppelmord, dass mehr hinter einem alten Fall stecken könnte, als Cohle zunächst vermutet hatte. Im Jahr 2012 legen Gilbough und Papania ihre Karten auf den Tisch und präsentieren beunruhigende neue Informationen, die Cohle bedrohen und Hart dazu veranlassen, alles infrage zu stellen, was er über seinen ehemaligen Partner zu wissen glaubt.
Maisons hantées
Saison 1, épisode 6 Non classé
HD
SD
Im Jahr 2002 fallen Cohle und Hart wieder in vertraute und gewalttätige Routinen zurück. Hart übt grausame Rache an zwei Teenagern und Cohle ist überzeugt, dass sie 1995 etwas unerledigt gelassen haben. Cohle macht auf eigene Faust weiter und untersucht eine unheimliche Verbindung zwischen vermissten Kindern entlang der Küste und dem Wellsprings-Programm von Prediger Billy Lee Tuttle. Hart trifft erneut auf eine ehemalige Prostituierte, die er während der Lange-Untersuchung kennengelernt hat. Im Jahr 2012 befragen Papania und Gilbough die mittlerweile von Marty geschiedene Maggie zu Cohle und Hart im Jahr 2002 - dem Jahr, in dem ihre Beziehung in die Brüche ging und Cohle nach einer Suspendierung den Dienst quittierte.
Après ton départ
Saison 1, épisode 7 Non classé
HD
SD
Nachdem Marty ein qualvolles Beweisstück präsentiert wird, vereinbaren er und Cohle nach Jahren des Zorns einen Waffenstillstand und wir erfahren, warum Cohle 2010 in den Bundesstaat zurückgekehrt ist. Hart hilft Cohle bei der Untersuchung einer düsteren Verschwörung von verschwundenen Personen, die mit dem Mordfall Dora Lange zu tun hatten. Die Verbindungen führen zur Tuttle-Familie. Nach jahrelanger Funkstille nimmt Hart Kontakt zu Maggie auf, um herauszufinden, was die Polizei von ihr wollte und vielleicht auch, um sich zu verabschieden. Maggie befürchtet, dass Cohle etwas zustoßen könnte, und besucht ihn in der Bar, in der arbeitet. Er zeigt ihr jedoch nur die kalte Schulter. Cohle und Hart decken eine Verbindung zu einem ehemaligen Kollegen auf und fassen einen Plan, um ihn aus der Reserve zu locken.
La forme et le néant
Saison 1, épisode 8 Non classé
HD
SD
Finale der 1. Staffel. Nachdem das Verhör von Geraci zwar neue Informationen aber keine entscheidenden Erkenntnisse bringt, stehen Hart und Cohle wieder ganz am Anfang. Ein scheinbar willkürliches Detail auf einem Foto sowie die alten Steuerunterlagen eines Hausbesitzers bringen Hart und Cohle jedoch in ihrem 17 Jahre alten Fall auf eine heiße Spur. Die zwei Männer gehen ihr nach und der Fall endet mit einer apokalyptischen Konfrontation.