{"id":632,"date":"2018-06-13T06:00:59","date_gmt":"2018-06-13T13:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr-fr\/2018\/06\/13\/power-and-simplicity-updates-to-the-office-365-user-experience\/"},"modified":"2022-06-28T11:05:54","modified_gmt":"2022-06-28T18:05:54","slug":"power-and-simplicity-updates-to-the-office-365-user-experience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.microsoft.com\/fr-fr\/microsoft-365\/blog\/2018\/06\/13\/power-and-simplicity-updates-to-the-office-365-user-experience\/","title":{"rendered":"Puissance et simplicit\u00e9\u00a0: mises \u00e0 jour de l\u2019exp\u00e9rience utilisateur dans Office\u00a0365"},"content":{"rendered":"

La technologie change la fa\u00e7on dont les utilisateurs accomplissent leur travail. Nous avons suivi le rythme. Notre travail est plus collaboratif. Et nous brouillons les limites du temps et de l\u2019espace. Lorsque nous demandons aux clients pourquoi ils continuent \u00e0 choisir Office pour accomplir leurs t\u00e2ches les plus importantes, ils nous disent qu\u2019ils adorent la puissance qu\u2019offrent les applications Office. L\u2019ampleur et la profondeur des fonctionnalit\u00e9s d\u2019Office sont sans \u00e9gales, et permettent aux utilisateurs d\u2019accomplir des choses qu\u2019ils ne pourraient m\u00eame pas envisager avec d\u2019autres produits. Mais ils nous disent aussi qu\u2019ils ont besoin qu\u2019Office s\u2019adapte \u00e0 l\u2019\u00e9volution de leur environnement, et qu\u2019ils aimeraient que nous simplifiions l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et que nous rendions cette puissance plus accessible. Aujourd\u2019hui, nous sommes heureux d\u2019annoncer que des mises \u00e0 jour de l\u2019exp\u00e9rience utilisateur de Word<\/a>, Excel<\/a>, PowerPoint<\/a>, OneNote<\/a> et Outlook<\/a> seront progressivement d\u00e9ploy\u00e9es au cours des prochains mois. Ces changements sont inspir\u00e9s par la nouvelle culture du travail, et con\u00e7us pour offrir un \u00e9quilibre entre puissance et simplicit\u00e9.<\/p>\n

Office est utilis\u00e9 par plus d\u2019un milliard de personnes chaque mois. D\u00e8s lors, si ces changements nous enthousiasment, nous savons \u00e9galement \u00e0 quel point il est important que nous fassions bien les choses. Pour guider notre travail, nous avons \u00e9tabli un ensemble de principes directeurs, appel\u00e9s \u00ab\u00a0Les Trois C\u00a0\u00bb, qui sont en quelque sorte notre \u00e9toile polaire. Parce que ces principes rendent ce processus de mise \u00e0 jour de l\u2019exp\u00e9rience utilisateur diff\u00e9rent de tous ceux qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, nous avons pens\u00e9 qu\u2019il serait utile de les partager avec vous.<\/p>\n

Clients<\/strong>\u00a0: <\/em> nous utilisons un processus d\u2019innovation orient\u00e9 client pour co-concevoir les applications Office. Ce processus comprend trois phases\u00a0: recherche et analyse initiales du client, conceptualisation et co-cr\u00e9ation, puis validation et affinement.<\/p>\n

Contexte<\/strong>\u00a0:<\/em> les clients adorent la puissance d\u2019Office mais ils n\u2019ont pas besoin de toutes les fonctionnalit\u00e9s en m\u00eame temps. Nous voulons que nos nouvelles conceptions prennent en compte le contexte dans lequel vous travaillez, afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail \u00e0 accomplir. Cela implique de faire appara\u00eetre les commandes les plus pertinentes en fonction du travail que vous effectuez, et de faciliter la communication et la collaboration avec d\u2019autres utilisateurs.<\/p>\n

Contr\u00f4le<\/strong>\u00a0:<\/em> nous reconnaissons que les comp\u00e9tences acquises et les routines \u00e9tablies sont puissantes, et que la mani\u00e8re dont les utilisateurs se servent des applications d\u00e9pend souvent d\u2019\u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques de l\u2019interface utilisateur. Nous souhaitons donc donner le contr\u00f4le aux utilisateurs, en leur permettant d\u2019activer et de d\u00e9sactiver des modifications importantes.<\/p>\n

Ces mises \u00e0 jour sont propres \u00e0 Office.com et \u00e0 Office 365<\/a>, c\u2019est-\u00e0-dire les versions toujours \u00e0 jour de nos applications et services. Mais elles n\u2019arriveront pas toutes en m\u00eame temps. Au lieu de cela, au cours des prochains mois, nous d\u00e9ploierons les nouvelles conceptions en s\u00e9lectionnant des clients par \u00e9tapes, afin de tester soigneusement les mises \u00e0 jour et d\u2019en tirer des enseignements. Nous ne les mettrons en production qu\u2019apr\u00e8s qu\u2019elles auront franchi des cycles rigoureux de validation et d\u2019affinement.<\/p>\n

L\u2019ensemble initial de mises \u00e0 jour comprend trois modifications\u00a0:<\/p>\n

Ruban simplifi\u00e9<\/strong>\u00a0: une version mise \u00e0 jour du ruban est con\u00e7ue pour aider les utilisateurs \u00e0 se concentrer sur leur travail et \u00e0 collaborer de fa\u00e7on naturelle. Les personnes qui pr\u00e9f\u00e8rent d\u00e9dier davantage d\u2019espace \u00e0 l\u2019\u00e9cran aux commandes pourront \u00e9tendre le ruban \u00e0 l\u2019affichage classique sur trois lignes.<\/p>\n

La premi\u00e8re application \u00e0 offrir cette nouvelle exp\u00e9rience sera la version web de Word et nous allons commencer \u00e0 s\u00e9lectionner des utilisateurs aujourd\u2019hui sur Office.com. Ces primo-utilisateurs verront le ruban simplifi\u00e9 s\u2019afficher dans Outlook pour Windows en juillet.<\/p>\n

Word, Excel et PowerPoint pour Windows offrent notre ensemble de fonctionnalit\u00e9s le plus profond et le plus riche, et constituent l\u2019exp\u00e9rience pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des utilisateurs d\u00e9sireux de tirer le meilleur parti de nos applications. Les utilisateurs ont acquis beaucoup de \u00ab\u00a0m\u00e9moire musculaire\u00a0\u00bb autour de ces versions. Nous pr\u00e9voyons donc d\u2019\u00eatre particuli\u00e8rement attentifs \u00e0 ne pas introduire de changements qui pourraient perturber leur travail. Nous ne sommes pas encore pr\u00eats \u00e0 introduire le ruban simplifi\u00e9 dans ces versions, car nous pensons que nous avons besoin au pr\u00e9alable de davantage de retour d\u2019exp\u00e9rience d\u2019un plus grand nombre d\u2019utilisateurs. En toute occurrence, quand nous le ferons, les utilisateurs pourront toujours revenir au ruban classique en un seul clic.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nouvelles couleurs et ic\u00f4nes<\/strong>\u00a0: vous commencerez \u00e0 voir appara\u00eetre dans les applications de nouvelles couleurs, ainsi que de nouvelles ic\u00f4nes aux graphismes \u00e9volutifs restituant des lignes claires et nettes sur les \u00e9crans de toute taille. Ces changements visent tant \u00e0 moderniser l\u2019exp\u00e9rience utilisateur qu\u2019\u00e0 la rendre plus inclusive et accessible.<\/p>\n

Les nouvelles couleurs et ic\u00f4nes appara\u00eetront dans la version web de Word pour Office.com. Ensuite, plus tard ce mois-ci, des primo-utilisateurs s\u00e9lectionn\u00e9s les verront appara\u00eetre dans Word, Excel et PowerPoint pour Windows. Les changements appara\u00eetront dans Outlook pour Windows en Juillet, et leur d\u00e9ploiement vers Outlook pour Mac commencera en ao\u00fbt.<\/p>\n

Recherche<\/strong>\u00a0: la fonctionnalit\u00e9 de recherche deviendra un \u00e9l\u00e9ment beaucoup plus important de l\u2019exp\u00e9rience utilisateur, facilitant l\u2019acc\u00e8s aux commandes, aux contenus et aux contacts. Gr\u00e2ce \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de \u00ab recherche sans requ\u00eate \u00bb, il suffira de positionner le curseur dans la bo\u00eete de recherche pour faire appara\u00eetre des suggestions aliment\u00e9es par l\u2019intelligence artificielle et Microsoft Graph.<\/p>\n

Les utilisateurs commerciaux peuvent d\u00e9j\u00e0 voir cette exp\u00e9rience en action dans Office.com, SharePoint Online et l\u2019application Outlook Mobile, et son d\u00e9ploiement vers les utilisateurs commerciaux d\u2019Outlook sur le web commencera en ao\u00fbt.<\/p>\n

\"Image<\/p>\n

Pour avoir une vue d\u2019ensemble de ces changements, regardez la vid\u00e9o ci-dessous r\u00e9alis\u00e9e par Jon Friedman, notre concepteur en chef pour Office.<\/p>\n

\n\t\t