Le chasseur devient la proie dans la Saison 3 de Grimm, dans laquelle l'inspecteur Nick Burkhardt et son équipe continuent de livrer bataille contre des créatures de contes de fées... bien plus réelles qu'on aurait pu l'imaginer. « Grimm » est une série dramatique inspirée par les contes de fées des Frères Grimm. Quand l'inspecteur de Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli, « La Fièvre du dance-floor »), spécialiste en homicides, découvre qu'il est issu d'une lignée élite de profileurs criminels connue sous le nom de « Grimm », son devoir se retrouve de plus en plus en porte à faux avec ses nouvelles responsabilités en tant que « Grimm ».