Année: 2010
Indonésien, ukrainien et vietnamien sont maintenant disponibles!
Qu'est-ce que l'ukrainien, le vietnamien et l'indonésien ont en commun? Ils ont tous des communautés très passionnées qui ont depuis un certain temps encouragé notre équipe à ajouter du soutien à ces langues. Un coup d'œil sur les commentaires sur ce blog, et sur nos forums montrent l'enthousiasme avec lequel les utilisateurs ont poursuivi l'ajout de ces langues, et qui a stimulé notre équipe sur....
CONTINUER LA LECTURE "Indonésien, ukrainien et vietnamien sont maintenant disponibles!"
Dites bonjour à la performance & sécurité
Au cours des derniers mois, alors que nos spécialistes des données et des langues ont continué de se concentrer sur l'amélioration de la couverture linguistique et de la qualité, le reste de l'équipe a doublé les performances, l'infrastructure et la correction des bogues. Après la grande sortie de MIX, nous avons pris la prochaine version comme une occasion de nous concentrer sur la garantie d'une base solide qui peut soutenir le....
CONTINUER LA LECTURE "Dis Bonjour à la performance & sécurité"
Utilisation de TBOT-le bot Messenger propulsé par Microsoft Translator
TBOT est un copain automatisé qui fournit des traductions pour Windows Live Messenger. Il a d'abord été lancé en 2008 comme un prototype pré-datant de nombreux autres bots et a depuis devenu immensément populaire. Vous pouvez avoir des conversations en un seul avec TBOT ou inviter des amis (conversation de groupe) qui parlent différentes langues avec TBOT traduire pour vous. Voici un ensemble de questions fréquemment posées sur le bot.....
CONTINUER LA LECTURE "Utilisation de TBOT-le bot Messenger propulsé par Microsoft Translator"
Traductions collaboratives: annonce de la prochaine version de la technologie Microsoft Translator – API v2
Il ya eu beaucoup d'histoires sur le cerveau vs Brawn. Plus récemment, le cerveau humain et les muscles de l'ordinateur ont été dénoyés les uns contre les autres dans des arènes comme les échecs en tête-à-tête. Nous avons tous entendu parler de l'application de grandes quantités de puissance de calcul pour résoudre des problèmes comme la traduction par pure force. En tant que service Cloud performant offert par Microsoft, nous continuons à....
Mix Mix mélange... et quelques goodies tard dans la nuit
Il est presque minuit à Seattle. L'équipe se dirige vers le bas dans la préparation du service pour MIX 2010... Je suis assis dans le Bureau se demandant lequel de mes 100 à faire des articles que je devrais aborder ensuite. Donc, naturellement, je fais quelque chose qui n'est pas sur cette liste. Quelque chose d'amusant. 🙂 Comme je l'ai mentionné dans mon post précédent, MIX est notre conférence préférée et....
CONTINUER LA LECTURE MIX MIX MIX... et quelques goodies de fin de soirée "
Traductions "Anywhere"
Il y a près d'un an, Microsoft Translator a dévoilé une nouvelle approche innovante pour traduire des pages Web – une qui permettait aux webmasters d'apporter la puissance de la traduction automatique à leurs sites avec un extrait de script Java. Contrairement à toute autre solution rapide et facile là-bas à ce moment-là, le widget de la page Web de Microsoft Translator intégré l'expérience de traduction dans votre....
Annonce: nouvelles langues ajoutées à Microsoft Translator (et Bing Translator)
Il y a peu de temps, on m'a demandé de trouver une solution à un problème d'expérience utilisateur qui affectait certaines de nos offres telles que le texte Bing et les traducteurs de pages Web. Un «bug» m'a été assigné, me demandant de peser sur la façon de traiter un problème d'abondance: étant donné que nous étions sur le point d'ajouter un....
Avez-vous essayé de traduire ce site aujourd'hui?
Traduire un site Web peut être délicat – surtout si ce n'est pas celui que vous avez construit. Un an de retour chez MIX, nous avons aidé les webmasters et les développeurs à faire un pas vers la fourniture d'une expérience de traduction transparente et bien intégrée à l'aide du widget traducteur et des API. Pourtant, il ya encore beaucoup de sites là-bas que les utilisateurs ont encore besoin de traduire sans le....
CONTINUER LA LECTURE "Avez-vous essayé de traduire ce site aujourd'hui?"
Mise à jour du système de traduction créole haïtien
La plupart d'entre vous savent que nous avons publié le premier moteur de traduction automatique en créole haïtien disponible publiquement la semaine dernière et que nous avons travaillé dur pour le rendre encore meilleur. Je suis heureux d'annoncer depuis la nuit dernière, nous avons déployé une nouvelle mise à jour du système et de notre site qui apportent plusieurs améliorations: 1) plus de données de formation = meilleures traductions. Nous....
CONTINUER LA LECTURE "Mise à jour du système de traduction créole haïtien"
Annonce: soutien créole haïtien dans Bing Translator et d'autres services Microsoft Translator Powered
Dans la crise actuelle en Haïti, il y a un certain nombre d'initiatives pour construire rapidement des logiciels pour aider à l'aide humanitaire. Répondant aux demandes de la communauté pour un système de traduction automatique (MT) de traduire entre l'anglais et le créole haïtien, notre équipe a été dur au travail au cours des derniers jours. Je suis heureux d'annoncer qu'un créole haïtien expérimental....
