Regard de Microsoft Translator back à 2015
Il a été une grande année à Microsoft Translator. Nous sommes reconnaissants d'avoir pu offrir tant de nouvelles façons de briser les barrières linguistiques qui séparent les gens. En plus de lancer de nouvelles langues, nous avons également introduit une multitude de nouvelles applications pour aider les gens à communiquer quand et où ils ont besoin de traduction instantanée. Voici quelques-uns de nos points saillants de l'année dernière.
- Nouvelles langues pour la traduction de texte
Cette année, nous avons lancé Queretaro Otomi, yucatec Maya, Bosniaque, croate, serbe, et Kiswahili. Le premier d'entre eux, Queretaro Otomi et yucatec Maya, sont des langues menacées, et les systèmes linguistiques ont été élaborés en conjonction avec partenaires communautaires en utilisant le Microsoft Translator Hub pour aider à préserver et à sauvegarder ces langues pour les générations à venir. - Nouvelles langues pour la traduction de conversations
En plus de nos langages de traduction de texte, nous avons également lancé la traduction de conversation pour Mandarin chinois, Français, allemand, Italien, et Portugais brésilien. Contrairement aux langages de reconnaissance vocale qui conviennent en général juste pour des énoncés courts, systèmes de langue de conversation sont conçus spécifiquement pour les conversations normales. En 2015, nous avons introduit 5 nouvelles langues disponibles en Traducteur Skypeet nos applications pour iOS Et Androïde téléphones et montres. - Démonstration de la façon dont Skype Translator peut être utilisé pour aider les malentendants
Utilisant la reconnaissance vocale et les technologies de synthèse vocale, Skype Translator s'est avéré non seulement combler le fossé linguistique, mais aussi l'écart d'accessibilité. Notre équipe a constaté que Skype Translator peut être un nouveau outil de communication puissant pour les sourds et malentendants. - Fait Skype Translator public, puis l'a intégré dans Skype pour le bureau Windows
Lorsqu'il a été lancé à la fin de 2015, l'application de prévisualisation du traducteur Skype n'était disponible que pour un nombre d'utilisateurs sélectionné. En 2015, nous avons fait l'application à la disposition de tous, et plus tard intégré dans l'application de bureau Skype standard pour Windows. - Création du programme Microsoft Translator Partner Alliance
Microsoft Translator a toujours compté sur des partenariats solides pour stimuler l'innovation et répondre aux besoins des clients. Nos partenaires appartiennent généralement à 4 grandes catégories: fournisseurs de services linguistiques, fournisseurs d'applications de mémoire de traduction, intégrateurs de systèmes ou fournisseurs de services de logiciels et de Cloud. Devenez partenaire ou apprenez-en davantage sur le programme et ses avantages. - Introduction du traducteur de documents et d'autres applications sur GitHub pour aider les utilisateurs à apprendre à créer leurs propres applications de traduction
Curieux de savoir comment vous pouvez ajouter la traduction à votre application ou site Web? Notre code source ouvert sur Github, combinée à des informations sur les développeurs MSDN devrait vous donner tout ce que vous devez savoir pour commencer. Nous avons plusieurs applications démonstrateurs dans différentes langues, y compris Traducteur de document. - Applications lancées pour Apple Watch et iPhone, et Android Wear et Android Phone
Cette année, nous applications lancées Pour Apple Watch Et Iphone, ainsi que Android Wear Et Téléphone Android. Voir la liste complète des Applications de traducteur pour montres, téléphones, tablettes et PC. - Ajout de la nouvelle fonctionnalité de conversations à nos applications sur iOS et Android
Lancé à la fin 2015, nous avons introduit la nouvelle fonctionnalité de conversation pour iOS et Android pour vous permettre de traduire les conversations face à face d'une manière plus naturelle en utilisant simultanément votre SmartWatch et votre téléphone. La fonctionnalité utilise le même moteur de traduction vocale de Microsoft Translator qui alimente le traducteur Skype qui est optimisé pour traduire des conversations complètes, pas seulement des phrases courtes. Si vous n'avez pas de téléphone, ce n'est pas un problème-vous pouvez toujours utiliser la fonctionnalité avec juste votre téléphone. - Traduction Native intégrée dans Cortana
Les utilisateurs de Windows 10 peuvent obtenir des traductions instantanées de Cortana par des requêtes vocales et textuelles. Par exemple, il suffit de demander Cortana, "Hey Cortana, traduire où est le plus proche stand de taxi dans Français" et Cortana vous fournira une traduction. - Introduction de l'application universelle Windows 10
En plus de la disponibilité du traducteur dans Cortana, vous pouvez également télécharger le nouvelle application Windows 10 qui vous donne des traductions textuelles, vocales et d'images; modifie les traductions chinoises en pinyin; fournit la synthèse vocale pour les traductions; et prend en charge la traduction hors ligne avec des packs linguistiques téléchargeables gratuitement lorsque vous n'êtes pas connecté au Web. L'application fonctionne sur tous les appareils Windows 10, du PC au téléphone et au-delà.
Merci pour une année fantastique, et nous sommes excités pour tout ce qui est à venir en 2016.
Pour en savoir plus:
