Passeur direct au contenu principal
Translator
Cette page a été automatiquement traduite par le service de traduction automatique de Microsoft Translator. Pour en savoir plus

Blog de Microsoft Translator

Trouvez le mot parfait avec la nouvelle fonctionnalité dictionnaire bilingue anglais sur Translator for Bing

Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, il peut parfois être difficile de trouver le mot juste. C'est pourquoi nous introduisons le tout nouveau Dictionnaire anglais bilingue sur le traducteur pour Bing. La fonction est disponible pour les apprenants de langue anglaise et les anglophones apprenant une langue étrangère. La nouvelle fonctionnalité affiche des traductions alternatives de ou vers l'anglais, des exemples de mots dans le contexte pour vous aider à choisir la traduction parfaite et même l'exemple de phrases traduites en utilisant ce mot.

Que vous essayiez de trouver rapidement la meilleure traduction pour un mot spécifique, une autre façon de traduire un mot particulier dans votre phrase, découvrir ce que signifie un mot dans une phrase que vous essayez de traduire, ou tout simplement découvrir de nouveaux mots que vous pourriez ne pas avoir le gagnées encore, la nouvelle fonctionnalité dictionnaire bilingue anglais peut vous donner exactement ce dont vous avez besoin pour rendre le processus d'apprentissage plus facile.

Le dictionnaire bilingue anglais est alimenté par Microsoft Translator, qui est un service de traduction automatique qui utilise l'analyse statistique pour déterminer la meilleure traduction d'une langue à une autre. En raison de la façon dont fonctionne la traduction automatique, les traductions sont les meilleures lorsque vous fournissez un contexte pour dire à l'ordinateur Comment traduire un mot, c'est pourquoi il fonctionne mieux pour traduire des phrases que des mots simples.

Prenons, par exemple, le mot anglais "grand". Il y a beaucoup de mots en anglais qui pourraient signifier la même chose dans le contexte de votre phrase — excellent, glorieux, grand, etc. Maintenant, imaginez que vous traduisez le mot en espagnol. Non seulement vous avez les différences subtiles dans les significations anglaises à considérer, mais les différences subtiles dans les traductions espagnoles ainsi.

Si vous connaissez déjà l'anglais et l'un des plus de 50 langues pris en charge par Microsoft Translator, la nouvelle fonctionnalité de dictionnaire peut vous aider à trouver le mot parfait en un instant. La nouvelle fonctionnalité de dictionnaire bilingue anglais est idéale pour les apprenants de langues ou les professionnels de la langue qui utilisent Translator comme référence pour augmenter la vitesse de leur travail de traduction.

Maintenant, lorsque vous traduisez un mot avec Translator pour Bing, la nouvelle fonctionnalité vous donnera une liste de traductions alternatives au mot dans la langue cible. Vous serez également en mesure de voir des exemples des alternatives utilisées dans le contexte pour vous aider à choisir juste la bonne traduction. En outre, la nouvelle fonctionnalité affiche un compteur de confiance à côté de chaque traduction alternative pour montrer à quel point l'alternative peut être pertinente. Enfin, en cliquant simplement ou en touchant l'un des mots proposés (dans l'exemple ci-dessous, "Amazing" a été sélectionné), vous obtiendrez également un exemple d'une phrase en utilisant ce mot et sa traduction provenant de notre moteur de traduction.

Étant donné que cette fonctionnalité dépend d'une quantité importante de données linguistiques, la fonctionnalité n'est actuellement disponible qu'à partir de l'anglais.

Le traducteur bilingue dictionnaire est juste un des outils de Microsoft Translator pour vous donner la traduction quand et où vous en avez besoin. Vous pouvez trouver d'autres applications de traducteur et des produits pris en charge à www.microsofttranslator.com/apps.

 

Obtenez Microsoft Translator sur votre smartphone: