Présentation de 13 nouvelles langues africaines
Microsoft Translator augmente le nombre de langues prises en charge à 124 !
Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer que nous avons ajouté 13 nouvelles langues africaines à Microsoft Translator ! Après la libération en somali et en zoulou l’année dernière, cette publication souligne nos efforts continus pour donner aux communautés linguistiques africaines les moyens d’en faire plus. Microsoft Translator prend désormais en charge :
- chiShona (7 millions de locuteurs)
- Haoussa (72 millions de locuteurs)
- Igbo (40 millions de locuteurs)
- Kinyarwanda (10 millions de locuteurs)
- Lingala (65 millions de locuteurs)
- Luganda (21 millions de locuteurs)
- Nyanja (1 million de locuteurs)
- Rundi (12 millions de locuteurs)
- Sesotho (14 millions de locuteurs)
- Sesotho sa Leboa (15 millions de locuteurs)
- Setswana (13 millions de locuteurs)
- Xhosa (10 millions de locuteurs)
- Yoruba (55 millions de locuteurs)
Cela porte notre nombre total de langues prises en charge à 124 et ajoute la prise en charge linguistique à plus de 335 millions de personnes en Afrique et dans le monde.
La traduction de texte pour les 13 nouvelles langues africaines est maintenant disponible dans le Apps Microsoft Translator, Office, et Traducteur pour Bing. Utilisant Translator, un service cognitif Microsoft Azure, vous pouvez ajouter la traduction de texte des langues africaines à vos applications, sites Web, flux de travail et outils ; ou utilisez la fonction de traduction de documents du traducteur pour traduire des documents entiers, ou des volumes de documents, dans une variété de formats de fichiers différents en préservant leur mise en forme d’origine. Vous pouvez également utiliser Translator avec Services cognitifs comme Discours ou Vision par ordinateur pour ajouter des fonctionnalités supplémentaires telles que la traduction de la parole en texte et de l’image dans vos applications.
À propos de la langue chiShona
La langue chiShona est parlée par 7 millions de personnes au Zimbabwe et au Mozambique. La langue appartient à la famille des langues bantoues. Voici quelques phrases utiles en chiShona:
| Anglais | chiShona |
| Bonjour | Mhoro |
| Mon nom est... | Zita randu ndi... |
| Je suis de... | Ndinobva... |
En savoir plus sur chiShona sur Bing.
À propos de la langue haoussa
La langue haoussa est parlée par 72 millions de personnes au Niger, au Nigeria et au Bénin, ainsi que dans d’autres pays d’Afrique de l’Ouest. La langue appartient à la branche tchadique de la famille des langues afro-asiatiques. Voici quelques phrases utiles en haoussa :
| Anglais | Haoussa |
| Bonjour | Sannu |
| Mon nom est... | Sunana... |
| Je suis de... | Ni dan... |
En savoir plus sur Haoussa sur Bing.
À propos de la langue igbo
La langue igbo est parlée par 40 millions de personnes au Nigeria, en Guinée équatoriale et au Cameroun. La langue appartient à la famille des langues nigéro-congolaises. Voici quelques phrases utiles en igbo:
| Anglais | Igbo |
| Bonjour | Ndewo |
| Mon nom est... | Aha m bụ... |
| Je suis de... | Abụ m onye... |
En savoir plus sur Igbo sur Bing.
À propos de la langue kinyarwanda
La langue kinyarwanda est parlée par 10 millions de personnes au Rwanda, en Ouganda, en République démocratique du Congo et en Tanzanie. La langue appartient à la famille des langues bantoues. Il est officiellement connu sous le nom d’Ikinyarwanda. Voici quelques phrases utiles en kinyarwanda :
| Anglais | Kinyarwanda |
| Bonjour | Muraho |
| Mon nom est... | Nitwa... |
| Je suis de... | Nturuka... |
En savoir plus sur Kinyarwanda sur Bing.
À propos de la langue lingala
La langue lingala est parlée par 65 millions de personnes en RD Congo et en République du Congo. La langue appartient à la famille des langues bantoues. Voici quelques phrases utiles en lingala :
| Anglais | Lingala |
| Bonjour | Mbote |
| Mon nom est... | Kombo nanga eza... |
| Je suis de... | Naza mutu ya ekolo... |
En savoir plus sur Lingala sur Bing.
À propos de la langue luganda
La langue luganda est parlée par 21 millions de personnes en Ouganda. La langue appartient à la famille des langues bantoues. Voici quelques phrases utiles en luganda:
| Anglais | Luganda |
| Bonjour | Nkulamusizza |
| Mon nom est... | Erinnya lyange nze... |
| Je suis de... | Nva... |
En savoir plus sur Luganda sur Bing.
À propos de la langue nyanja
La langue nyanja est parlée par 1 million de locuteurs au Malawi, au Mozambique et en Zambie. La langue appartient à la famille des langues bantoues. Il est également connu sous le nom de Chewa. Voici quelques phrases utiles en Nyanja:
| Anglais | Nyanja |
| Bonjour | Moni |
| Mon nom est... | Dzina langa ndi... |
| Je suis de... | Ndimachokera ku... |
En savoir plus sur Nyanja sur Bing.
À propos de la langue rundi
La langue rundi est parlée par 12 millions de locuteurs au Burundi, au Rwanda, en Tanzanie, en République démocratique du Congo, en Ouganda et au Kenya. Les langues font partie de la famille des langues bantoues. Voici quelques phrases utiles dans Rundi:
| Anglais | Rundi |
| Bonjour | Ni gute |
| Mon nom est... | Amazina yanje ni... |
| Je suis de... | Aho navukiye... |
En savoir plus sur Rundi sur Bing.
À propos de la langue Sesotho
La langue Sesotho est parlée par 14 millions de locuteurs au Lesotho, en Afrique du Sud et au Zimbabwe. La langue appartient à la famille des langues bantoues. Il est également connu sous le nom de Sotho ou Sotho du Sud. Voici quelques phrases utiles en Sesotho:
| Anglais | Sesotho |
| Bonjour | Duméla |
| Mon nom est... | Lebitso la ka ke... |
| Je suis de... | Ke tswa... |
En savoir plus sur Sesotho sur Bing.
À propos de la langue Sesotho sa Leboa
La langue Sesotho sa Leboa est parlée par 15 millions de locuteurs en Afrique du Sud. La langue appartient à la famille des langues bantoues. Il est également connu sous le nom de Sotho du Nord ou Sepedi. Voici quelques phrases utiles dans Sesotho sa Leboa:
| Anglais | Sesotho sa Leboa |
| Bonjour | Duméla |
| Mon nom est... | Leina laka ke... |
| Je suis de... | Ketswa... |
En savoir plus sur Sesotho sa Leboa sur Bing.
À propos de la langue setswana
La langue setswana est parlée par 13 millions de personnes au Botswana, en Afrique du Sud, au Zimbabwe et en Namibie. Voici quelques phrases utiles dans Setswana:
| Anglais | Setswana |
| Bonjour | Duméla |
| Mon nom est... | Leina boiteuse... |
| Je suis de... | Ke tswa kwa... |
En savoir plus sur Setswana sur Bing.
À propos de la langue xhosa
La langue xhosa est parlée par 10 millions de personnes en Afrique du Sud, au Zimbabwe et au Botswana. Il appartient à la famille des langues bantoues. Voici quelques phrases utiles en xhosa:
| Anglais | Xhosa |
| Bonjour | Molo |
| Mon nom est... | Igama lam ngu... |
| Je suis de... | Ndisuka e... |
En savoir plus sur Xhosa sur Bing.
À propos de la langue yoruba
La langue yoruba est parlée par 55 millions de personnes au Nigeria, au Bénin et au Togo. Voici quelques phrases utiles en yoruba:
| Anglais | Yoruba |
| Bonjour | Ẹ pẹ̀lẹ́ o |
| Mon nom est... | Orúkọ mi ni... |
| Je suis de... | Mo wá láti... |
En savoir plus sur Yoruba sur Bing.
Ce que vous pouvez faire avec Microsoft Translator
À la maison
Traduisez en temps réel des conversations, des menus et des panneaux de signalisation, des sites Web, des documents, etc. à l’aide de l’application Microsoft Translator pour iOS et Android. Pour en savoir plus
Au travail
Mondialisez vos interactions professionnelles et client avec la traduction de texte et de documents personnalisable à l’aide d’Azure Cognitive Services Translator. Pour en savoir plus
En classe
Créer une salle de classe plus inclusive pour les élèves et les parents avec sous-titrage en direct et compréhension inter-langues. Pour en savoir plus
