Microsoft Translator prend désormais en charge un total de 16 langues indiennes 

Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer que nous avons ajouté trois nouvelles langues indiennes à Microsoft Translator : Konkani, Maithili et Sindhi. Parallèlement à cela, nous ajoutons également la prise en charge du cinghalais, la langue officielle du Sri Lanka. Avec cette dernière version, Microsoft démocratise davantage l’accès à l’information dans les langues maternelles pour l’Inde. Cela porte notre nombre total de langues prises en charge à 128 et ajoute la prise en charge linguistique pour 16 langues indiennes, dont l’assamais, le bengali, le gujarati, l’hindi, le kannada, le konkani, le maithili, le malayalam, le marathi, le népalais, l’odia, le pendjabi, le sindhi, le tamoul, le télougou et l’ourdou. 

La traduction de texte pour les quatre nouvelles langues est maintenant disponible dans le Apps Microsoft Translator, Office, et Traducteur pour Bing.Utilisant Translator, un service cognitif Microsoft Azure, vous pouvez ajouter la traduction de texte en langues indiennes à vos applications, sites Web, flux de travail et outils ; ou utilisez la fonction de traduction de documents du traducteur pour traduire des documents entiers, ou des volumes de documents, dans une variété de formats de fichiers différents en préservant leur mise en forme d’origine. Vous pouvez également utiliser Translator avec Services cognitifscomme Discours ou Vision, pour ajouter des fonctionnalités supplémentaires telles que la traduction vocale et d’images dans vos applications. 

À propos de la langue konkani 

Le konkani est principalement parlé par plus de 2 millions de personnes dans les États de Goa, du Maharashtra et du Karnataka. Il est également parlé par un nombre important de personnes dans d’autres parties de l’Inde, comme le Kerala et le Gujarat. 

 En savoir plus sur Konkani sur Bing. 

À propos de la langue Maithili 

Le maithili est parlé par plus de 75 millions de personnes en Inde et au Népal. Populairement écrit en écriture devanagari, il a son propre script diversement appelé Mithilakshara, Tirhuta et Maithili. Le maithili est principalement parlé dans les régions septentrionales de l’État indien du Bihar, dans certaines parties de l’État du Jharkhand et dans les régions du Teraï au Népal. Le développement de Maithili a été défendu par le Dr Girish Nath Jha, professeur de linguistique informatique à la School of Sanskrit & Indic Studies, Université Jawaharlal Nehru (New Delhi, Inde), Dr. Ritu Nidhi et leur équipe d’étudiants en recherche.  Nous avons collaboré étroitement avec la communauté JNU qui ont contribué à leur expertise en traduction automatique et en création de ressources. 

 En savoir plus sur Maithili sur Bing. 

À propos de la langue sindhi 

Le sindhi est parlé par plus de 20 millions de personnes au Pakistan, en Inde et en Afghanistan. 

 En savoir plus sur Sindhi sur Bing. 

À propos de la langue cinghalaise 

Le cinghalais est parlé par plus de 16 millions de personnes au Sri Lanka, ainsi que dans d’autres pays comme la Malaisie et Singapour.  

 En savoir plus sur Cinghalais sur Bing. 

 Ce que vous pouvez faire avec Microsoft Translator 

À la maison
Traduisez en temps réel des conversations, des menus et des panneaux de signalisation, des sites Web, des documents, etc. à l’aide de l’application Microsoft Translator pour iOS et Android.  Pour en savoir plus 

Au travail
Mondialisez vos interactions professionnelles et client avec la traduction de texte et de documents personnalisable à l’aide d’Azure Cognitive Services Translator.  Pour en savoir plus 

En classe
Créer une salle de classe plus inclusive pour les élèves et les parents avec sous-titrage en direct et compréhension inter-langues.  Pour en savoir plus