TÉARMAÍ DÍOLACHÁIN MICROSOFT
Siopa Tomhaltóirí - An Limistéar Eorpach Eacnamaíoch/RA
Nuashonraithe Samhain 2022
Fáilte chuig Microsoft Store, Store ar líne Microsoft arna oibriú ag Microsoft Ireland Operations Limited, atá lonnaithe ag One Microsoft Place, Páirc Ghnó Chontae Theas, Baile na Lobhar, Baile Átha Cliath 18, Éire (cláraithe ag Oifig Clárúcháin na gCuideachtaí in Éirinn faoi uimhir 256796, uimhir chláraithe CBL: IE 8256796 U, le seoladh cláraithe de 70 Cé Sir John Rogerson, Baile Átha Cliath 2, Éire)). Má dhéanann tú ceannachán in Ionad Taithí Microsoft i Londain, déanann tú conradh le Microsoft Limited, Campas Microsoft, Thames Valley Park, Reading, RG6 1WG, an Ríocht Aontaithe.
Tagraíonn tagairtí sna Téarmaí Díolacháin seo do "Microsoft, tagraíonn" "Muidne," "Sinne," nó "Ár" do Microsoft Ireland Operations Limited nó Microsoft Limited.
Tagraíonn “Store” dár láithreáin ghréasáin Microsoft inrochtana trí Microsoft Store, Office Store, Xbox Store, agus Windows Store a ligeann duit brabhsáil a dhéanamh, féachaint, a fháil, a cheannach, agus a rátáil agus a athbhreithniú táirgí fisiciúla (“Táirgí Fisiciúla”) agus seirbhísí digiteacha (“Seirbhísí Digiteacha”) agus ábhar digiteach (“Ábhar Digiteach”), >"), lena n-áirítear Scannáin, seónna teilifíse, feidhmchláir, cluichí, agus earraí digiteacha eile, gléasanna, consóil cluichí, oiriúntí agus níos mó ("Products” i dteannta a chéile). Tríd an Store, soláthraíonn Microsoft seirbhísí breise freisin a cheadaíonn rochtain ar acmhainní éagsúla, lena n-áirítear réimsí íoslódála, bogearraí, uirlisí, agus faisnéis faoi bhogearraí, seirbhísí, agus míreanna eile ("Seirbhísi Breise", i dteannta a chéile).
Rialaíonn na Téarmaí Díolacháin seo ("Téarmaí Díolacháin") an úsáid a bhaineann tú as an Store agus seirbhísí Microsoft eile dá dtagraítear sna Téarmaí Díolacháin seo, chomh maith le ceannacháin a dhéanann tú tríd an Store.
Tríd an Store nó aon tSeirbhís Bhreise atá ar fáil tríd an Store a úsáid, nó trí Tháirge a cheannach tríd an Store, glacann tú leis na Téarmaí Díolacháin seo agus comhaontaíonn tú leo agus le téarmaí agus coinníollacha, beartais nó séanadh infheidhme atá le fáil sa Store nó a ndéantar tagairt dóibh sna Téarmaí Díolacháin seo (na "Beartais Store" le chéile"), agus is féidir leat Ráiteas Príobháideachais Microsoft a fháil sa rannán um Príobháideachas agus Cosaint Faisnéise Pearsanta thíos. Léigh gach Beartas Store agus Ráiteas Príobháideachais Microsoft go cúramach. Féadfaidh Microsoft aon Bheartais Store a nuashonrú nó a leasú de réir Alt 21.
Téarmaí a Bhaineann le d'Úsáid den Store
1. Cuntas Baill. Cinnteoidh tú go bhfuil gach eolas cuntais a chuireann tú ar fáil dúinn reatha, iomlán, agus cruinn. D'fhéadfaimis a cheangal ort glacadh le comhaontú seirbhíse nó téarmaí úsáide ar leithligh mar choinníoll chun cuntas a oscailt. Tá an úsáid a bhaineann tú as an gcuntas chun rochtain a fháil ar an Store agus aon ábhar a fhaigheann tú ón Store faoi réir gach téarma a rialaíonn do chuntas Microsoft a cuireadh os do chomhair nuair a d'oscail tú an cuntas. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach Comhaontú Seirbhísí Microsoft. Tá tú freagrach as faisnéis do chuntais agus pasfhocal a choinneáil faoi rún agus as gach gníomhaíocht a tharlaíonn faoi do chuntas, ach amháin nuair a eascraíonn an ghníomhaíocht sin as ár sárú ar ár n-oibleagáidí conarthacha agus slándála dlíthiúla.
2. Ní Cheadaítear Úsáid Neamhdhleathach nó Toirmiscthe.
Ní úsáidfidh tú an Store chun aon chríche atá neamhdhleathach nó toirmiscthe ag Beartais an Store, ná aon téarmaí eile a bhaineann leis an úsáid a bhaineann tú as an Store. Ní fhéadfaidh tú an Store a úsáid ar bhealach ar bith a d'fhéadfadh damáiste, díchumasú, ró-íoc, nó lagú a dhéanamh ar aon fhreastalaí Microsoft, ná ar na líonraí atá ceangailte le haon fhreastalaí Microsoft, nó cur isteach ar úsáid agus taitneamh aon pháirtí eile as an Store. Ní fhéadfaidh tú iarracht a dhéanamh rochtain neamhúdaraithe a fháil ar an Store, cuntais eile, córais ríomhaireachta, nó líonraí atá ceangailte le haon fhreastalaí Microsoft nó leis an Store, trí haiceáil, mianadóireacht pasfhocal, nó aon mhodh eile. Ní fhéadfaidh tú aon ábhair ná faisnéis a fháil ná iarracht a dhéanamh trí aon bhealach nach gcuirtear ar fáil tríd an Store d'aon ghnó. Ní fhéadfaidh tú an Store a úsáid ar bhealach a sháraíonn cearta tríú páirtithe, lena n-áirítear dochar toiliúil a dhéanamh do dhuine nó d'eintiteas, Microsoft san áireamh. Ach amháin mar a cheadaítear leis an dlí is infheidhme, ní fhéadfaidh tú aon Táirgí, faisnéis ná Seirbhísí a fhaightear ón Store a dháileadh, a fhoilsiú, a cheadúnú ná a dhíol ar shlí thráchtáil.
3. Ábhair a Sholáthraíonn tú do Microsoft nó a Phostálann tú sa Store.
Má roghnaíonn tú ábhair a sholáthar do Microsoft (lena n-áirítear aiseolas, rátálacha, agus moltaí) nó postáil, uaslódáil, ionchur nó cur isteach chuig an Store nó seirbhísí Microsoft gaolmhara lena n-athbhreithniú ag daoine eile (gach ceann díobh ar "Aighneacht" é agus "Aighneachtaí") i dteannta a chéile, ní ceadmhach duit trácht a dhéanamh ach ar Tháirgí a d'úsáid tú nó a cheannaigh tú i ndáiríre. Trí aighneacht a sholáthar do Microsoft aontaíonn tú comhoibriú le haon seiceálacha réasúnta a d'fhéadfadh Microsoft a chinneadh a úsáid chun a dhearbhú gur úsáid tú nó gur cheannaigh tú an Táirge.
Ní mhaíonn Microsoft úinéireacht ar na hAighneachtaí. Mar sin féin, tugann tú an ceart do Microsoft d’Aighneachtaí, lena n-áirítear d’ainm, a úsáid, a mhionathrú, a oiriúnú, a atáirgeadh, saothair dhíorthacha a chruthú, a aistriú, a chur in eagar, a dhéanamh, a dháileadh agus a thaispeáint, in aon mheán, lena n-áirítear ar ár suíomhanna Gréasáin, líonraí sóisialta nó in ábhair fógraíochta, chun críocha fógraíochta nó cur chun cinn, don domhan ar fad agus ar feadh ré na gceart maoine intleachtúla. Má fhoilsíonn tú Aighneacht i réimse den Store ina bhfuil sé ar fáil tríd is tríd ar líne gan srianta, d'fhéadfadh d'Aighneacht a bheith le feiceáil i léirsithe nó in ábhair a chuireann an Store agus/nó na Táirgí nó an t-ábhar a thairgtear tríd an Store chun cinn. Aontaíonn tú go bhfuil (agus go mbeidh) na cearta go léir agat is gá chun aon Aighneacht a sholáthraíonn tú a dhéanamh agus na cearta seo a dheonú do Microsoft, ar bhonn domhanda agus ar feadh ré na gceart seo.
Níl aon oibleagáid ar Microsoft cúiteamh a thabhairt duit as úsáid d'Aighneachta. Níl aon oibleagáid ar Microsoft aon Aighneacht a phostáil ná a úsáid agus féadfaidh Microsoft aon Aighneacht a bhaint am ar bith agus dá lánrogha féin. Ní ghlacann Microsoft aon fhreagracht agus ní ghlacann sé aon dliteanas as d'Aighneachtaí ná as an ábhar a dhéanann daoine eile a phostáil, a uaslódáil, a ionchur, nó a chur isteach ag baint úsáid as an Store.
4. Naisc chuig láithreáin ghréasáin tríú páirtí.
D'fhéadfadh naisc chuig láithreáin ghréasáin tríú páirtí a ligeann duit an Store a fhágáil. Níl na suíomhanna nasctha seo faoi smacht Microsoft agus níl Microsoft freagrach as ábhar aon láithreáin nasctha nó aon nasc atá i suíomh nasctha. D'fhéadfadh an úsáid a bhaineann tú as an suíomh gréasáin tríú páirtí a bheith faoi réir théarmaí agus coinníollacha agus/nó beartais phríobháideachais an tríú pháirtí sin agus ba chóir duit iad seo a léamh go cúramach sula n-úsáideann tú an suíomh Gréasáin.
Téarmaí a bhaineann le Táirgí a Dhíol Leat agus leis an úsáid a bhaineann tú as Seirbhísí Breise
5. Infhaighteacht gheografach.
D'fhéadfadh táirgí atá ar fáil agus Seirbhísí Breise a bheith éagsúil ag brath ar do réigiún nó ar do ghléas. Ina theannta sin, d'fhéadfadh teorainneacha a bheith leis an áit ar féidir linn Táirgí a sheoladh nó a sholáthar. Chun do cheannach a chríochnú, d'fhéadfadh go mbeadh ort seoladh poist bailí a bheith agat laistigh de thír nó réigiún an Store ina bhfuil tú ag ceannach.
6. Úsáideoirí Deiridh Amháin.
Is iad úsáideoirí deiridh amháin a fhéadann táirgí agus Seirbhísí Breise atá ar fáil tríd an Store a cheannach agus a úsáid agus ní ceadmhach d'athdhíoltóirí iad a cheannach nó a athúsáid.
7. Teorainneacha easpórtála.
D'fhéadfadh táirgí a bheith faoi réir dlíthe agus rialacháin rialaithe custaim agus easpórtála. Comhlíonfaidh tú gach dlí agus rialachán idirnáisiúnta agus náisiúnta is infheidhme.
8. Billeáil.
Trí mhodh íocaíochta a sholáthar do Microsoft, aontaíonn tú: (i) go bhfuil tú údaraithe an modh íocaíochta a chuir tú ar fáil a úsáid agus go bhfuil aon fhaisnéis íocaíochta a sholáthraíonn tú fíor agus cruinn; (ii) a údarú do Microsoft tú a mhuirearú as aon Táirgí a cheannaíonn tú; agus (iii) a údarú do Microsoft tú táille a ghearradh ort as aon ghné íoctha den Store a roghnaíonn tú clárú lena haghaidh nó lena húsáid. Déanfaidh tú do chuntas a nuashonrú go pras aon uair a bhíonn athrú ar d'fhaisnéis cuntais, lena n-áirítear do sheoladh ríomhphoist agus uimhreacha cárta creidmheasa agus dátaí éaga, ionas gur féidir linn d'idirbhearta a chur i gcrích agus teagmháil a dhéanamh leat de réir mar is gá i dtaca le d'idirbhearta. Féadfaimid billeáil a dhéanamh ort (a) tráth an cheannaigh; (b) go gairid tar éis an cheannaigh; nó (c) faoi réir an dlí is infheidhme, ar bhonn athfhillteach i gcás síntiús. Chomh maith leis sin, maidir le Seirbhísí Síntiúis Microsoft (mar a shainmhínítear in Alt 9 thíos) agus Seirbhísí Síntiúis Tríú Páirtí (mar a shainmhínítear in Alt 9 thíos) a bhilleáiltear trí Microsoft, féadfaimid táille a ghearradh ort suas go dtí an méid a d'aontaigh tú a íoc, agus cuirfimid in iúl duit roimh ré agus de réir théarmaí do shíntiúis aon athrú ar an méid atá le gearradh as síntiúis athfhillteacha. Is féidir linn táille a ghearradh ort ag an am céanna maidir le níos mó ná ceann amháin de do thréimhsí billeála roimh ré le haghaidh méideanna nár próiseáladh roimhe seo. Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi bhilleáil athfhillteach do Sheirbhísí Síntiúis Microsoft agus Seirbhísí Síntiúis Tríú Páirtí a bhilleáiltear trí Microsoft, féach Alt 9.
9. Táirgí bunaithe ar shíntiúis; Billeáil athfhillteach.
Seirbhísí Síntiúis Microsoft. Má fuair tú Táirge trí Microsoft Store agus má tá sé liostaithe mar cheann de na Seirbhísí Clúdaithe in Comhaontú Seirbhísí Microsoft ar son do thíre ("Seirbhís Síntiúis Microsoft"), tá feidhm ag na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le do shíntiús agus billeáil athfhillteach atá leagtha amach i gComhaontú Seirbhísí Microsoft maidir le do thír. Cuirfear an dáta athnuachana ar fáil laistigh de chearnóg. Ní thabharfaimid fógra níos mó ná 10 lá duit chun deireadh a chur le do shíntiús, cé gur féidir leat a iarraidh freisin go dtiocfaidh an foirceannadh i bhfeidhm níos mó ná 10 lá tar éis dúinn d'iarratas ar fhoirceannadh a fháil. Chun do Sheirbhís Síntiúis Microsoft a bhainistiú, téigh chuig Seirbhís Síntiúis Microsoft. Chun do Sheirbhísí Síntiúis a bhainistiú do Xbox (mar shampla Xbox Live Gold agus Xbox Game Pass), téigh chuig Seirbhísí Síntiúis Microsoft do Xbox.
Seirbhísí Síntiúis Tríú Páirtí: Díoltóirí seachas Microsoft a thairgeann roinnt táirgí a thairgtear sa Store (mar shampla seirbhísí síntiúis a thairgeann nó a sholáthraíonn tríú páirtithe, "Seirbhísí Síntiúis Tríú Páirtí”) (Táirgí Tríú Páirtí”). Maidir le Táirgí Tríú Páirtí den sórt sin, feidhmíonn an Store mar áit mhargaidh amháin. Ní páirtí é Microsoft i do chonradh le díoltóirí Táirgí Tríú Páirtí. Féadfaidh na Táirgí Tríú Páirtí beartas príobháideachais a chur os do chomhair nó a cheangal ort glacadh lena dtéarmaí sula bhféadfaidh tú na Táirgí Tríú Páirtí a cheannach, a shuiteáil nó a úsáid. Ba cheart duit athbhreithniú a dhéanamh ar na téarmaí tríú páirtí agus ar na beartais phríobháideachais sula ndéanann tú aon Táirgí Tríú Páirtí a fháil, a úsáid nó a iarraidh. Ní mhionathraíonn aon téarmaí tríú páirtí na Téarmaí Díolacháin seo.
Táirgí Tríú Páirtí a Bhilleáiltear trí Microsoft. Má fuair tú aon Táirge Tríú Páirtí tríd an Store atá bunaithe ar shíntiús agus a bhfuil billeáil athfhillteach á riaradh ag Microsoft ina leith, tá feidhm ag na téarmaí agus coinníollacha seo a leanas san Alt seo 9 de na Téarmaí Díolacháin seo: faoi réir an dlí is infheidhme, beidh Microsoft freagrach go ginearálta as cearta íocaíochta, billeála agus cealaithe, mar sin i gcás aon neamhréireacht idir na forálacha sin sna Téarmaí Díolacháin seo agus na téarmaí tríú páirtí, beidh feidhm ag na forálacha sna Téarmaí Díolacháin seo, nuair a dhéanfaidh tú ceannach ar bhonn síntiúis (e.g., go seachtainiúil, go míosúil, gach 3 mhí, nó gach bliain (de réir mar is infheidhme), admhaíonn tú agus comhaontaíonn tú go bhfuil íocaíocht athfhillteach á húdarú agat, agus déanfar íocaíochtaí le Microsoft ar an modh a roghnaigh tú ag na tréimhsí athfhillteacha a roghnaigh tú, go dtí go gcuirfidh tú féin nó Microsoft deireadh leis an síntiús nó ar shlí eile de réir a théarmaí. Trí íocaíochtaí athfhillteacha a údarú, údaraíonn tú do Microsoft cibé íocaíochtaí a phróiseáil mar dhochair leictreonacha nó aistrithe ciste, nó mar dhréachtaí leictreonacha ó do chuntas ainmnithe (i gcás Teach Imréitigh Uathoibrithe nó íocaíochtaí comhchosúla), nó mar mhuirir ar do chuntas ainmnithe (i gcás cárta creidmheasa nó íocaíochtaí comhchosúla) ("Íocaíochtaí Leictreonacha" i dteannta a chéile). De ghnáth, déantar táillí síntiúis a bhilleáil nó a ghearradh roimh an tréimhse síntiúis is infheidhme. Má thugtar aon íocaíocht ar ais gan íoc nó má dhiúltaítear nó má shéantar aon chárta creidmheasa nó idirbheart dá samhail, forchoimeádann Microsoft nó a sholáthraithe seirbhíse an ceart chun aon mhír churtha ar ais is infheidhme, diúltú nó táillí eile a cheadaítear leis an dlí is infheidhme, táillí cistí neamhdhóthanacha agus aon íocaíocht den sórt sin a bhailiú agus a phróiseáil mar Íocaíocht Leictreonach. Táirgí Tríú Páirtí Nach mBilleáiltear trí Microsoft. Má fuair tú aon Táirge Tríú Páirtí tríd an Store nó má úsáideann tú do Chuntas Microsoft ar shlí eile agus nach bhfuil billeáil á riaradh ag Microsoft ina leith, féach na téarmaí agus na coinníollacha a chuireann an tríú páirtí is infheidhme i láthair duit a riarann an billeáil don Táirge Tríú Páirtí sin.
Trialacha agus athnuachan uathoibríoch: Má tá tú ag glacadh páirte in aon tairiscint tréimhse trialach, ní mór duit é a chur ar ceal faoi dheireadh thréimhse na trialach chun muirir nua a sheachaint mura bhfógraímid a mhalairt duit. Faoi réir an dlí is infheidhme, mura gcealaíonn tú ag deireadh thréimhse na trialach, údaraíonn tú dúinn táille a ghearradh ar do mhodh íocaíochta as an Táirge. Ar choinníoll go gceadaítear athnuachan uathoibríoch i do thír, réigiún, cúige, críoch nó stát, féadfaidh tú athnuachan uathoibríoch a roghnú i gcás Táirgí áirithe ag deireadh tréimhse seirbhíse seasta. Má thoghann tú do Tháirge a athnuachan go huathoibríoch, féadfaimid téarma an Táirge a athnuachan go huathoibríoch ag deireadh na tréimhse seirbhíse reatha agus an praghas reatha ar an téarma athnuachana a ghearradh ort ag an am, mura roghnaíonn tú an Táirge a chealú mar a thuairiscítear thíos. Gearrfaimid táille ar do mhodh íocaíochta roghnaithe don athnuachan, bíodh sé ar comhad ar an dáta athnuachana nó curtha ar fáil níos déanaí. Féadfaidh tú an Táirge a chealú am ar bith roimh an dáta athnuachana ionas nach gcuirfear bille chugat as an athnuachan. Má chealaíonn tú Táirge athnuachana uathoibrígh tar éis an dáta athnuachana gearrfar táille ort as an téarma athnuachana sin agus comhlíonfaimid an Táirge go deireadh an téarma athnuachana, ach ní ghearrfar táille ort go huathoibríoch arís as an Táirge sin nuair a rachaidh an téarma athnuachana in éag. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi conas síntiús a bhilleáiltear trí Microsoft a chealú, téigh chuig Seirbhís Síntiúis Microsoft thíos. Cuirfimid scéala chugat roimh ré agus de réir théarmaí do shíntiúis faoi aon athrú ar an méid atá le gearradh as síntiúis athfhillteacha. Mura n-aontaíonn tú leis na muirir nua ansin tá sé de cheart agat do shíntiús a chur ar ceal roimh an dáta athnuachana.
10. Infhaighteacht Táirgí agus Teorainneacha Cainníochta agus Ordaithe.
Is féidir le praghsanna agus infhaighteacht Táirgí nó Seirbhísí Breise sa Store athrú uair ar bith gan fógra. Féadfaidh Microsoft teorainn a chur leis na cainníochtaí is féidir a cheannach in aghaidh an ordaithe, in aghaidh an chuntais, an chárta creidmheasa, an duine, nó an teaghlaigh.
Nuair a chuireann tú ordú isteach seolann tú tairiscint chun na Táirgí a cheannach. Sa chás go gcuireann tú tairiscint isteach do Tháirgí, áit a raibh earráid phraghsála fhollasach nó earráidí eile ann, coimeádaimid an ceart againn (a) diúltú do do thairiscint nó (b) teagmháil a dhéanamh leat le roghanna malartacha. I gcás diúltú, díchumasófar do rochtain ar aon ábhar gaolmhar.
Féadfaidh Microsoft aon tairiscint a dhiúltú am ar bith, agus aon airgead a d'íoc tú i dtaca leis an tairiscint a aisíoc, mura bhfuil na coinníollacha a shonraítear tráth na tairisceana comhlíonta agat nó, mura féidir d'íocaíocht a phróiseáil. I gcás diúltú, díchumasófar do rochtain ar aon ábhar gaolmhar. Is féidir nach mbeidh rochtain ar Roinnt Seirbhísí Táirge nó Seirbhísí Breise ó am go ham. Is féidir go mbraithfidh inrochtaineacht ar réigiún. Dá bhrí sin, má athraíonn tú do chuntas nó faisnéis phróifíle gléis go réigiún eile, is féidir nach mbeidh tú in ann Ábhar Digiteach nó Seirbhísí Digiteacha a cheannaigh tú a ath-íoslódáil nó a athshruthú; is féidir go mbeidh ort Ábhar Digiteach nó Seirbhísí Digiteacha a d'íoc tú as i do réigiún roimhe seo a athcheannach. Ach amháin a mhéid a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme, níl aon oibleagáid orainn ath-íoslódáil nó athsholáthar d'aon Ábhar Digiteach nó Seirbhís Dhigiteach a cheannaíonn tú a sholáthar.
11. Nuashonruithe.
Má chuirtear nuashonruithe uathoibríocha ar siúl i do shocruithe, déanfaidh Microsoft nuashonruithe a sheiceáil agus a uaslódáil go huathoibríoch chuig do Tháirgí Microsoft nó Seirbhísí Breise, fiú mura bhfuil tú logáilte isteach sa Store. Is féidir leat do shocruithe do Tháirgí Microsoft Products nó Seirbhísí Breise a athrú am ar bith más fearr leat gan nuashonruithe uathoibríocha a fháil a thuilleadh ar Tháirgí nó Seirbhísí Breise. Mar sin féin, féadfaidh forbróir an fheidhmchláir feidhmchláir áirithe de chuid Office Store atá á n-óstáil go hiomlán nó go páirteach ar líne a nuashonrú tráth ar bith agus is féidir nach gá dúinn do chead a iarraidh chun iad a nuashonrú. Má roghnaíonn tú gan nuashonruithe a íoslódáil nó a shuiteáil, b'fhéidir nach mbeidh do Tháirgí nó do Sheirbhísí Breise ar fáil, tacaithe, nó go mbeidh feidhmiúlacht roimhe seo agat a thuilleadh. Beidh aon athruithe ar na Táirgí nó ar na Seirbhísí Breise nach gceanglaítear orthu iad a chothabháil i gcomhréir lenár gconradh faoi réir Alt 15 amháin.
12. Ceadúnais Bogearraí agus Cearta Úsáide.
Déantar bogearraí agus Ábhar Digiteach eile, Seirbhísí Digiteacha agus Seirbhísí Breise a chuirtear ar fáil duit tríd an Store a cheadúnú, seachas a dhíol, leat. Tá iarratais a íoslódáladh go díreach ón Store faoi réir na dTéarmaí Caighdeánacha Ceadúnais Feidhmchláir ("SALT") mura gcuirtear téarmaí ceadúnais difriúla ar fáil leis an bhfeidhmchlár, cé is moite d'fheidhmchláir a íoslódáladh ón Office Store, nach bhfuil á rialú ag an SALT agus a bhfuil téarmaí ceadúnais ar leith acu a chuirtear ar fáil leis an bhfeidhmchlár.)
Tá Ábhar Digiteach agus Seirbhísí Digiteacha agus Seirbhísí Breise a fhaightear tríd an Store faoi réir na Rialacha Úsáide d'Earraí Digiteacha. Tuigeann tú agus admhaíonn tú go bhfuil do chearta maidir le hÁbhar Digiteach, Seirbhísí Digiteacha agus Seirbhísí Breise teoranta ag na Téarmaí Díolacháin, dlí cóipchirt agus na Rialacha Úsáide d'Earraí Digiteacha. Tá ceadúnais bhogearraí a cheannaítear tríd an Store faoi réir an chomhaontaithe ceadúnais a ghabhann leis na bogearraí, agus beidh ort aontú leis an gcomhaontú ceadúnais sula ndéanann tú na bogearraí a cheannach, a íoslódáil, nó a shuiteáil. Tá cosc sainráite ar aon atáirgeadh nó athdháileadh ar Ábhar Digiteach, Seirbhísí Digiteacha agus Seirbhísí Breise nach bhfuil de réir na dtéarmaí ceadúnais nó na rialacha úsáide ábhartha, agus an dlí is infheidhme agus d'fhéadfadh pionóis throma a bheith mar thoradh air. Is féidir sáraitheoirí a ionchúiseamh a mhéad a cheadaítear faoin dlí.
Téigh i dteagmháil le tacaíocht Microsoft Store más mian leat cóip den chomhaontú ceadúnais infheidhme nó barántas do bhogearraí i mbosca a fháil, gan aon chostas, sula n-osclaíonn tú aon phacáistiú bogearraí.
Téarmaí agus Coinníollacha Eile. Chomh maith le bogearraí agus Táirgí in-íoslódáilte eile, féadfaidh Microsoft táirgí eile agus Seirbhísí Breise atá ar fáil sa Store a thairiscint duit, faoi réir comhaontuithe ceadúnais úsáideora deiridh ar leithligh, téarmaí úsáide, téarmaí seirbhíse, nó téarmaí agus coinníollacha eile. Má cheannaíonn tú, má shuiteáil, nó má úsáideann tú na Táirgí sin nó na Seirbhísí Breise, d'fhéadfadh go mbeadh ort glacadh leis na téarmaí sin freisin mar choinníoll ceannaigh, suiteála, nó úsáide.
Mar áis duit, féadfaidh Microsoft Seirbhísí Breise, uirlisí, agus fóntais le húsáid agus/nó a íoslódáil nach cuid de na Táirgí a dhíoltar a chur ar fáil mar chuid den Store nó ina bhogearraí nó ina Tháirgí.
Bíodh meas agat ar chearta maoine intleachtúla daoine eile agus na huirlisí agus na fóntais a chuirtear ar fáil tríd an Store, nó in aon Táirge nó Seirbhís Bhreise, á n-úsáid.
13. Cóid le haghaidh Íoslódálacha Bogearraí agus Ábhair.
Déantar Ábhar Digiteach Áirithe, Seirbhísí Digiteacha agus Seirbhísí Breise a sheachadadh chugat trí nasc íoslódála atá ar fáil i do chuntas Microsoft a bhaineann leat tar éis an conradh a thabhairt chun críche. Faoi réir na míre thíos, is iondúil go stórálaimid an nasc íoslódála agus an eochair dhigiteach ghaolmhar do na ceannacháin seo i do chuntas Microsoft ar feadh 3 bliana tar éis an dáta ceannaigh, ach ní gheallaimid iad a stóráil ar feadh aon fhad ama ar leith. Maidir le Táirgí síntiúis a sheachadtar trí nasc íoslódála, d'fhéadfadh téarmaí éagsúla agus cearta stórála a bheith i bhfeidhm, a bheidh tú in ann athbhreithniú a dhéanamh orthu agus aontú leo nuair a cheannaíonn tú do shíntiús.
14. Praghsáil.
Níl ráthaíocht praghas-chluiche ag an Store a dhéanann foráil maidir leis an bpraghas fógartha a thairgeann miondíoltóirí eile do na míreanna céanna a mheaitseáil. Mar sin féin, má íslímid ár bpraghas ar Tháirge laistigh de 30 lá ó do cheannach, áfach, seasfaimid leis an bpraghas is ísle. Má thugann tú faoi deara go bhfuil praghas íslithe againn ar ghléas a cheannaigh tú le déanaí, déan teagmháil le Díolacháin agus Tacaíocht agus beimid sásta aisíocaíocht nó creidmheas don difríocht a eisiúint (má d'íoc tú le cárta creidmheasa, beidh ort an cárta céanna a úsáid). Ní mór duit teagmháil a dhéanamh le Microsoft laistigh de 30 lá ón athrú praghais chun an aisíocaíocht nó an creidmheas a fháil. Níl laghduithe/coigeartuithe praghsanna ar fáil i gcás míreanna imréitigh agus laghduithe praghsanna teoranta ama a bhaineann le harduithe céime agus/nó imeachtaí díolacháin speisialta lena n-áirítear Lá an Altaithe, Aoine Mhór na Siopadóireachta, an Cibear-Luan, nó an Cibear-Sheachtain.
D'fhéadfaimis rogha a thairiscint roinnt Táirgí a réamhordú roimh a ndáta infhaighteachta. Chun tuilleadh a fhoghlaim faoinár mbeartais réamhordaithe, féach ár leathanach Réamhorduithe.
Mura luaitear a mhalairt, cuimsíonn praghsanna a thaispeántar sa Store cánacha a d'fhéadfadh a bheith i bhfeidhm maidir le do cheannach.
Ag brath ar do shuíomh, d'fhéadfadh tiontú airgeadra eachtrach a bheith ag teastáil ó roinnt idirbhearta nó go bpróiseálfaí iad i dtír eile. D'fhéadfadh do bhanc táillí breise a ghearradh ort as na seirbhísí sin nuair a úsáideann tú cárta creidmheasa nó dochair. Dul i dteagmháil le do bhanc le haghaidh sonraí.
15. Mionathruithe ar Tháirgí nó Seirbhísí Breise
Féadfaimid Táirgí nó Seirbhísí Breise agus a raon feidhme feidhmeanna a mhionathrú agus a oiriúnú thar a bhfuil riachtanach chun comhréireacht chonarthach an Táirge nó na Seirbhíse Breise ("mionathrú"), má éilíonn cúis bhailí an mionathrú sin, go háirithe (i) ceanglais dhlíthiúla athraithe nó cásdlí a chur i bhfeidhm, (ii) chun ceanglais theicniúla athraithe amhail timpeallacht theicniúil nua nó cúiseanna oibríochtúla eile a chur i bhfeidhm, (iii) oiriúnú dogchoinníollacha margaidh athraithe amhail méadú ar líon na n-úsáideoirí, agus (iv) ar mhaithe leat nó chun do bhuntáiste. Ní thabhóidh tú aon chostais bhreise le haghaidh mionathruithe ar Tháirge nó ar Sheirbhís Bhreise agus ar raon a fheidhmeanna. Cuirfidh Microsoft ar an eolas tú faoin mionathrú ar an Táirge nó ar an tSeirbhís Bhreise ar bhealach soiléir sothuigthe.
Má bhíonn tionchar diúltach ag mionathrú den sórt sin ar do rochtain ar an Táirge nó ar an tSeirbhís Bhreise nó úsáid agus más athrú níos mó ná mionathrú an tionchar diúltach sin, ("Mionathrú Diúltach"), cuirfidh Microsoft in iúl duit laistigh de thréimhse réasúnta roimh ré ag baint úsáid as an bhfaisnéis teagmhála i do chuntas Microsoft, e.g. trí ríomhphost ("Fógra faoi Mhionathrú"). Áireofar san Fhógra Mionathraithe gnéithe agus am an Mhionathraithe Dhiúltaigh agus do chearta a thuairiscítear thíos.
I gcás Mionathruithe Diúltacha, tá sé de cheart agat deireadh a chur leis an gcomhaontú a bhaineann leis an Táirge faoi seach nó leis an tSeirbhís Bhreise saor in aisce le tréimhse fógra 30 lá. Tosaíonn an tréimhse nuair a fhaightear an Fógra Mionathraithe. Má dhéantar an Mionathrú Diúltach tar éis duit an Fógra Mionathraithe a fháil, ní thosóidh an tréimhse ag rith ach ó dháta an mhionathraithe. Cuirtear foirceannadh an chomhaontaithe as an áireamh má chuireann Microsoft ar do chumas rochtain agus úsáid an Táirge nó na Seirbhíse Breise a choinneáil gan an Mionathrú Diúltach gan costais bhreise agus i gcomhréir leis an gcomhaontú.
Tá feidhm ag na Téarmaí Díolacháin seo dá réir sin maidir le gach mionathrú agus leis na Táirgí agus na Seirbhísí Breise arna leasú le haon mhionathrú.
Chun amhras a sheachaint, ní hionann Táirgí nó Seirbhísí Breise atá incheannaithe nó inrochtana tríd an Microsoft Store a chur leis, a bhaint nó a choigeartú agus mionathrú ar Tháirge nó ar Sheirbhís Bhreise nó ar a raon feidhme agus féadfaidh Microsoft iad a dhéanamh tráth ar bith gan forálacha an Alt seo 15 a chur san áireamh.
16. Beartas Earraí ar Ais.
Tá feidhm ag an mBeartas Earraí ar Ais seo chomh maith le haon chearta aistarraingthe reachtúla a d'fhéadfadh a bheith agat, agus ní dhéanann sé difear do na cearta sin ar bhealach ar bith. Faigh eolas faoi do chearta aistarraingthe reachtúla thíos.
Táirgí Incháilithe. Glacfaimid le hearraí ar ais agus malartuithe do Tháirgí incháilithe ar feadh 30 lá ón dáta ceannaigh nó íoslódála, de réir mar is infheidhme. Déanfar aon Táirge a cheannaíonn tú nó a íoslódálann tú nach bhfuil liostaithe thíos mar tháirge neamh-incháilithe, nó faoi réir polasaithe nó téarmaí earraí ar ais ar leithligh, a mheas mar tháirge incháilithe chun críocha an Alt seo 16. Níl le déanamh ach an Táirge incháilithe a thabhairt ar ais i riocht ceann nua go hidéalach ina phacáistiú bunaidh, mar aon le gach cuid, comhpháirt, lámhleabhair teagaisc, agus cáipéisíocht a cuireadh san áireamh ar dtús.
Ní mór bogearraí pacáistithe agus cluichí pacáistithe a thabhairt ar ais agus a séala neamhbhriste agus ní mór gach eochracha meán agus táirgí a chur san áireamh. Mar eisceacht theoranta, féadfar pacáistí bogearraí agus cluiche a osclaíodh a thabhairt ar ais le linn na tréimhse earraí ar ais mura bhfuil tú sásta leis an gcomhaontú ceadúnais nó leis an mbarántas, ach amháin mura ndéanann tú nó mura gcoinníonn tú aon chóipeanna.
Beidh tú faoi dhliteanas as aon chaillteanas i luach an Táirge/na dTáirgí má tá an caillteanas luacha seo mar gheall ar láimhseáil na dTáirgí nach bhfuil riachtanach chun riocht, airíonna agus feidhmiú na dTáirgí a sheiceáil.
Fiú má thugann tú Táirge ar ais, lena n-áirítear bogearraí pacáistithe nó cluichí pacáistithe, beidh feidhm fós ag na Téarmaí Díolacháin seo maidir leis an am idir do cheannach nó d'íoslódáil, de réir mar is infheidhme, agus an Táirge a thabhairt ar ais.
Chun do chearta a fheidhmiú faoinár mBeartas Earraí ar Ais, ní mór duit do chinneadh a chur in iúl dúinn sula mbeidh an tréimhse 30 lá imithe in éag.
Nuair a cháilíonn d'earra ar ais, cuirfimid an méid iomlán a d'íoc tú chun sochair (lúide aon chostais seachadta atá níos mó ná ár gcostais chaighdeánacha seachadta) agus de ghnáth gheobhaidh tú d'aisíocaíocht i gceann thart ar 3-5 lá gnó. Cuirfear aon aisíocaíochtaí i bhfeidhm ar an gcuntas céanna, ar an modh íocaíochta céanna, a úsáideadh chun an t-ordú a chur isteach (mura roghnaíonn tú creidmheas Store i méid na haisíocaíochta).
Chun sonraí iomlána a fháil maidir le conas Táirgí incháilithe a thabhairt ar ais, féach ár leathanach Earraí ar Ais agus Aisíocaíochtaí.
Táirgí Neamhincháilithe. Níl roinnt Táirgí incháilithe le tabhairt ar ais nó le haghaidh aisíocaíochta faoin mBeartas Earraí ar Ais seo; mura bhforáiltear a mhalairt le tairiscint ar leith, tá gach ceannachán de na cineálacha Táirgí seo críochnaitheach agus neamh-in-aisíoctha faoin mBeartas Earraí ar Ais seo. I measc na dtáirgí nach bhfuil incháilithe lena dtabhairt ar ais agus le haghaidh aisíocaíochta tá na cinn seo a leanas, ach gan a bheith teoranta dóibh:
- Feidhmchláir dhigiteacha, cluichí, ábhar infheidhmchláir, síntiúis infheidhmchláir, ceol, scannáin, seónna teilifíse, agus ábhar gaolmhar seachas Táirgí Cluichí Digiteacha agus Seirbhísí Síntiúis Microsoft (atá faoi réir na mbeartas earraí ar ais thíos);
- Seirbhísí síntiúis Tríú Páirtí billeáilte trí Microsoft (atá faoi réir an bheartais earraí ar ais thíos);
- cártaí bronntanais agus cártaí seirbhíse/síntiúis (e.g., Skype, Xbox Live);
- táirgí pearsantaithe nó saincheaptha;
- táirgí ar ordú speisialta, mura bhfuil siad mar chuid de thairiscint bolscaireachta Store;
- táirgí cuimhne randamrochtana ("RAM").
- seirbhísí a rinneadh nó a caitheadh go hiomlán; agus
- míreanna imréitigh nó iad siúd atá marcáilte le hainmniú ar nós "Díolachán Deiridh" nó "Inchurtha ar ais".
Beartas Earraí ar Ais i gCás Táirgí Cluichí Digiteacha. Le haghaidh sonraí iomlána maidir le haisíocaíochtaí do chluichí digiteacha, feidhmchláir Xbox (gan scannáin agus feidhmchláir teilifíse a áireamh), tairiscintí de bheart cluichíochta digití, agus cluichí marthanacha digiteacha agus inchaite, mar shampla pasanna séasúr cluichí, airgeadra fíorúil, agus micri-idirbhearta, cibé an gcuirtear ar fáil é trí ghléas consól Xbox nó ar do ríomhaire (“Táirgí Cluichí Digiteacha, i dteannta a chéile”), féach ár Téarmaí Aisíocaíochta do Cheannach Cluichí Digiteacha.
Ceart Aistarraingthe Reachtúil
Más tomhaltóir tú, d'fhéadfadh ceart dlíthiúil a bheith agat tarraingt siar ón gconradh. Is éard is tomhaltóir ann ná gach duine nádúrtha a dhéanann idirbheart dlíthiúil chun críocha atá lasmuigh dá thrádáil, dá ghnó gairme den chuid is mó. Is féidir leat eolas a fháil maidir le do cheart aistarraingthe reachtúil agus conas é a fheidhmiú anseo. (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=866214&clcid=0x809)
In ionad teagmháil a dhéanamh le Tacaíocht Microsoft Store nó earraí ar ais a thionscnamh ar líne féadfaidh tú an fhoirm aistarraingthe a úsáid ansin (ach níl sé éigeantach).
17. Íocaíochtaí Duit.
Má tá íocaíocht dlite againn duit, cuirfidh tú aon fhaisnéis a iarraimid chun an íocaíocht sin a chur chugat ar fáil dúinn go tráthúil agus go cruinn. Ach amháin i gcás íocaíochta(í) a rinneadh de bhun an alt um Beartas Earraí ar Ais thuas nó íocaíochtaí a dhéantar de bhun do chearta aistarraingthe reachtúla a fheidhmiú, tá tú freagrach as aon chánacha agus muirir a d'fhéadfá a thabhú mar thoradh ar an íocaíocht seo leat. Ní mór duit aon choinníollacha eile a chuirimid ar do cheart chun aon íocaíochta a chomhlíonadh freisin. Má fhaigheann tú íocaíocht trí dhearmad, féadfaimid an íocaíocht a aisiompú nó a éileamh. Comhoibreoidh tú linn agus muid ag iarraidh é seo a dhéanamh. Féadfaimid íocaíocht leat a laghdú freisin gan fógra chun aon ró-íocaíocht roimhe seo a cheartú.
18. Cártaí Bronntanais agus Dearbháin Creidmheasa Skype
Tá fuascailt agus úsáid cártaí bronntanais Microsoft eile á rialú ag Téarmaí agus Coinníollacha Cártaí Bronntanais Microsoft.
Tá faisnéis maidir le conas dearbháin chreidmheasa Skype a fhuascailt ar fáil ar leathanach Tacaíochta Skype faoi 'How do I redeem my Skype voucher' anseo: Conas a úsáidim dearbháin Skype agus cártaí réamhíoctha? | Tacaíocht Skype.
19. Seirbhís do Chustaiméirí
Tabhair cuairt ar ár leathanach Tacaíochta Microsoft Store chun tuilleadh eolais a fháil faoi roghanna seirbhíse do chustaiméirí: Déan teagmháil le Microsoft Store Support.
20. Athchúrsáil.
Féach Athchúrsáil http://approjects.co.za/?big=en-gb/store/b/recycling le haghaidh sonraí faoi bheartas Microsoft chun trealamh dramhaíola, leictreach agus leictreonach (DTLL) a thabhairt ar ais i do dhlínse.
TÉARMAÍ GINEARÁLTA
21. Téarmaí a Athrú.
Ceannacháin:
Féadfaidh Microsoft athruithe a dhéanamh ar na Téarmaí Díolacháin ó am go ham. Rialóidh na Téarmaí Díolacháin atá i bhfeidhm tráth aon chonclúid ar chonradh (e.g. áit a gcuireann tú do thairiscint) do cheannach agus feidhmeoidh siad mar chonradh eadrainn. Roimh do chéad cheannach eile, is féidir gur athraigh Microsoft na Téarmaí Díolacháin. Déan athbhreithniú ar na Téarmaí Díolacháin gach uair a thugann tú cuairt ar an Store. Molaimid duit cóip de na Téarmaí Díolacháin a shábháil nó a phriontáil le húsáid amach anseo nuair a dhéanann tú ceannach. Beartais Store
Conarthaí leanúnacha:
Má tá conradh leanúnach agat linn atá á rialú ag Comhaontú Seirbhísí Microsoft (mar shampla, i gcás ina bhfuil billeáil athfhillteach), beidh aon athruithe ar na téarmaí infheidhme faoi réir Alt 7 den chomhaontú sin.
Táirgí Tríú Páirtí
Ní páirtí é Microsoft i do chonradh le díoltóirí Táirgí Tríú Páirtí. Féadfaidh tríú páirtithe athruithe a dhéanamh ar na téarmaí do Tháirgí Tríú Páirtí ó am go ham.
22. Teorainneacha Aoise.
Admhaíonn tú go bhfuil tú údaraithe tairiscint a chur agus aon ghníomhartha dlí eile a cheanglaítear ort a dhéanamh faoi na Téarmaí Díolacháin seo. D'fhéadfadh teorainneacha aoise a bheith i bhfeidhm maidir leis an úsáid a bhaineann tú as an Store, lena n-áirítear ceannacháin.
23. Príobháideachas agus Cosaint Faisnéise Pearsanta.
Tá do phríobháideachas tábhachtach dúinn. Úsáidimid faisnéis áirithe a bhailímid uait chun an Store a oibriú agus a sholáthar. Iarrtar ort Ráiteas Príobháideachais Microsoft a léamh mar go ndéantar cur síos ann ar na cineálacha sonraí a bhailímid uait féin agus ó do ghléasanna (“Sonraí”) agus ar an úsáid a bhainimid as do Shonraí. Déantar cur síos sa Ráiteas Príobháideachais freisin ar an gcaoi a n-úsáideann Microsoft do chumarsáid le daoine eile; postálacha nó aiseolas a chuir tú isteach chuig Microsoft tríd an Store; agus na comhaid, grianghraif, doiciméid, fuaim, saothair dhigiteacha, agus físeáin a uaslódálann, a stórálann tú nó a roinneann tú ar do ghléasanna nó tríd an Store ("D'Inneachar").
24. Taispeáint agus Dathanna an Táirge.
Déanann Microsoft iarracht dathanna agus íomhánna táirgí a thaispeáint go cruinn, ach ní féidir linn a ráthú go mbeidh an dath a fheiceann tú ar scáileán nó ar mhonatóir do ghléis ag teacht go díreach le dath an Táirge.
25. Earráidí i gCur i Láthair sa Store.
Oibrímid go crua chun faisnéis a fhoilsiú go cruinn, an Store a nuashonrú go rialta, agus earráidí a cheartú nuair a aimsítear iad. Mar sin féin, d'fhéadfadh aon cheann den ábhar sa Store a bheith mícheart nó as dáta ag aon am ar leith. Coimeádaimid an ceart againn athruithe a dhéanamh ar an Store ag am ar bith, lena n-áirítear praghsanna, sonraíochtaí, tairiscintí agus infhaighteacht. Chun faisnéis a fháil faoin gcaoi a bhféadfadh athruithe den sórt sin difear a dhéanamh d'aon chonarthaí a tugadh chun críche cheana féin ar bhonn ábhar mícheart nó as dáta sa Store, féach thuas in Alt 10.
26. Úsáid nó Rochtain a Fhoirceannadh.
Féadfaidh Microsoft do chuntas nó d'úsáid an Store a fhoirceannadh am ar bith ar aon chúis bhailí, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, má tá tú ag sárú na dTéarmaí Díolacháin seo nó Beartais Store, nó mura bhfuil an Store á oibriú ag Microsoft a thuilleadh. Tríd an Store a úsáid, aontaíonn tú a bheith freagrach (de réir na dtéarmaí seo) as aon orduithe a dhéanann tú nó a ghearrann tú roimh an bhfoirceannadh sin.
27. Barántais Táirge.
Cuirtear barántais déantóra ar fáil le go leor Táirgí atá ar fáil sa Store (lena n-áirítear táirgí áirithe Microsoft agus táirgí áirithe tríú páirtí). Féach na barántais déantóra ábhartha a chuirtear ar fáil leis na Táirgí sin le haghaidh sonraí sonracha maidir le conas saincheisteanna atá clúdaithe ag na barántais sin a réiteach. I gcás roinnt Táirgí, beidh an rogha agat Plean Seirbhíse Leathnaithe a cheannach ar chostas breise. Féach na pleananna sonracha le haghaidh sonraí.
Ina theannta sin, féadfaidh cearta agus ráthaíochtaí nach féidir a shéanadh faoin dlí, amhail cosaint reachtúil tomhaltóirí a bhaineann le hearraí lochtacha, damáistithe nó míthuairiscithe, ábhar digiteach nó seirbhísí a bheith curtha ar fáil le táirgí a dhíoltar nó a thairgtear tríd an Store. Tá aon bharántais tráchtála a thairgeann déantúsóir, soláthraí seirbhíse nó forbróir de bhreis ar na cearta éigeantacha tomhaltóirí seo. Foghlaim tuilleadh faoi Bharántais Tráchtála & do Chearta Reachtúla anseo: http://approjects.co.za/?big=en-gb/store/b/aboutwarranties.
Níl córais ríomhaireachta agus teileachumarsáide saor ó locht agus is féidir le haga neamhfhónaimh tarlú ó am go chéile. Ní féidir linn a ráthú go mbeidh na Seirbhísí Breise gan bhriseadh, tráthúil, slán nó saor ó earráidí. Ní thugann muid féin ná ár gcleamhnaithe, ár n-athdhíoltóirí, ár ndáileoirí ná ár ndíoltóirí aon ráthaíochtaí nó coinníollacha conarthacha.
Tá gach cosaint éigeantach tugtha duit de réir dlí, go háirithe cearta barántais reachtúla, ach ní thugaimid aon ghealltanais eile duit maidir leis na Táirgí nó na Seirbhísí Breise.
28. Teorainn Dliteanais.
Ní dhéanfaidh aon ní sa teorannú dliteanais seo aon chosaintí éigeantacha tomhaltóirí atá ar fáil duit i do chríoch ná in aon dliteanas eile nach féidir a eisiamh le dlí a eisiamh ná a theorannú. Ina theannta sin, ní bheidh aon teorainn le dliteanas Microsoft, gníomhairí ag gníomhú thar ceann Microsoft agus/nó a ionadaithe dlí i gcás calaoise nó a bhfaillí a mbeidh díobháil phearsanta nó bás mar thoradh air.
a. Ní bheidh Microsoft, ach amháin i gcás mórfhaillí nó mí-iompar toiliúil, gníomhairí Microsoft ag gníomhú thar a cheann agus/nó a ionadaithe dlí faoi dhliteanas as aon damáiste indíreach a tharlaíonn mar fho-iarmhairt den phríomhdhamáiste agus nach mbeadh intuartha agat féin nó ag Microsoft, gníomhairí ag gníomhú thar ceann Microsoft agus/nó a ionadaithe dlí.
b. Ní bheidh Microsoft faoi dhliteanas as d'Aighneachtaí, inneachar, nó ábhar, ná as gníomhaíochtaí a sholáthraíonn úsáideoirí, ach amháin má chuirtear ar an eolas é agus mura ngníomhaíonn Microsoft go pras chun é a bhaint. Níl ábhar agus gníomhaíochtaí den sórt sin inchurtha i leith Microsoft ná ní léiríonn siad tuairim Microsoft.
c. Eintitis seachas Microsoft ("Ábhar Tríú Páirtí") a chuireann go leor de na feidhmchláir, Seirbhísí agus Ábhar Digiteach eile atá ar fáil sa Store ar fáil duit. Seachas aon chosaint éigeantach tomhaltóirí atá tú i dteideal de réir dlí i do thír nó i do chríoch, níl Microsoft freagrach as Inneachar tríú Páirtí ná éilimh a bhaineann leis. Féach an rannán Barántais Táirgí thuas chun tuilleadh eolais a fháil.
d. Níl Microsoft freagrach ná faoi dhliteanas as aon mhainneachtain a oibleagáidí a chomhlíonadh nó as moill i gcomhlíonadh a oibleagáidí faoi na Téarmaí Díolacháin seo más cúinsí thar rialú réasúnach Microsoft is cúis leis an teip nó an mhoill (amhail force majeure, díospóidí saothair tríú páirtí, gníomhartha Dé, cogaidh nó sceimhlitheoireachta, damáiste mailíseach, timpistí nó comhlíonadh aon dlí nó ordú rialtais is infheidhme). Úsáidfidh Microsoft iarrachtaí réasúnta chun éifeachtaí aon cheann de na himeachtaí seo a íoslaghdú agus chun na hoibleagáidí nach gcuirtear isteach orthu a chomhlíonadh.
29. Sannadh.
Aontaíonn tú go bhféadfaidh muid ár gcearta agus ár n-oibleagáidí a shannadh, a aistriú, nó a dhiúscairt ar shlí eile faoi na Téarmaí Díolacháin seo, go hiomlán nó go páirteach, fad is nach bhfuil an sannadh, an t-aistriú nó an diúscairt sin chun do aimhleasa, tráth ar bith gan fógra duit.
30. Léirmhíniú na dTéarmaí Seo.
Má tá aon chuid de na Téarmaí Díolacháin seo neamhbhailí, fanfaidh na hAlt eile i bhfeidhm. Is ar mhaithe leatsa agus ar mhaithe linne amháin atá na Téarmaí Díolacháin seo; níl siad ar mhaithe le haon duine eile, ach amháin comharbaí agus sannaithe Microsoft. D'fhéadfadh téarmaí eile a bheith i bhfeidhm má cheannaíonn tú táirgí nó seirbhísí ó shuíomhanna gréasáin Microsoft eile.
31. Rogha Dlí agus Áite chun Díospóidí a Réiteach.
Rialaíonn dlíthe na hÉireann gach éileamh a bhaineann le Táirgí agus Seirbhísí Breise saor ó chostas agus íoctha, ach ní bhainfidh sé sin na cosaintí éigeantacha tomhaltóirí díot faoi dhlí na tíre a dtreoraímid do Tháirgí agus do Sheirbhísí Breise chuici a bhfuil gnáthchónaí ort ann (nó, más gnó é, i gcás ina bhfuil do phríomháit ghnó suite). Maidir le dlínse, aontaíonn tú féin agus Microsoft cúirteanna na tíre a dtreoraímid do Tháirgí agus do Sheirbhísí Breise chuici a bhfuil gnáthchónaí ort ann a roghnú (nó, más gnó é, i gcás ina bhfuil do phríomháit ghnó suite) do gach díospóid a eascraíonn as na Téarmaí Díolacháin seo nó a bhaineann leo, nó sa rogha eile, féadfaidh tú an chúirt fhreagrach a roghnú in Éirinn.
Tá ardán idirlín cruthaithe ag Coimisiún AE chun díospóidí a shocrú ar líne. Is féidir leis feidhmiú mar phointe teagmhála chun díospóidí a eascraíonn as conarthaí ceannaigh ar líne nó conarthaí seirbhíse a shocrú lasmuigh den chúirt agus is féidir teacht air ag http://ec.europa.eu/consumers/odr. Is é MSODR@microsoft.com an ríomhphost teagmhála Microsoft atá le cur san áireamh mar chuid de d'aighneacht. Níl an seoladh ríomhphoist seo ceaptha ach le húsáid le hardán ODR an AE agus ní pointe teagmhála é le haghaidh tacaíocht nó ceisteanna ginearálta. Mar sin féin, ní ghlacann Microsoft páirt i nósanna imeachta roghnacha réitigh díospóide os comhair bord eadrána tomhaltóirí.
32. Fógraí.
a. Fógraí agus nós imeachta chun éilimh ar shárú maoine intleachtúla a dhéanamh. Tá meas ag Microsoft ar chearta maoine intleachtúla tríú páirtithe. Más mian leat fógra faoi shárú maoine intleachtúla a sheoladh, lena n-áirítear éilimh ar shárú cóipchirt, bain úsáid as ár nósanna imeachta chun Fógraí Sáraithe a chur isteach. Ní bhfaighidh aon fhiosrúchán nach mbaineann leis an nós imeachta seo freagra. Úsáideann Microsoft na próisis atá leagtha amach i dTeideal 17, Cód na Stát Aontaithe, Alt 512 chun freagairt d'fhógraí faoi shárú cóipchirt. I gcúinsí cuí, féadfaidh Microsoft cuntais úsáideoirí seirbhísí Microsoft, a d'fhéadfadh a bheith ina n-athsháraitheoirí a dhíchumasú nó a fhoirceannadh freisin.
b. Fógraí Cóipchirt agus Trádmharcanna. Tá gach ábhar den Store agus Seirbhísí Breise faoi réir Cóipchirt ©2022 Microsoft Corporation agus/nó a sholáthraithe agus soláthraithe Tríú Páirtí, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Gach ceart ar cosaint. Is linne nó lenár soláthraithe agus soláthraithe Tríú Páirtí eile an teideal, an cóipcheart, agus cearta maoine intleachtúla eile sa Store, Seirbhísí Breise agus inneachar. D'fhéadfadh Microsoft agus ainmneacha, lógónna, agus deilbhíní gach Microsoft Products agus Seirbhísí Breise a bheith ina trádmharcanna nó trádmharcanna cláraithe de chuid Microsoft sna Stáit Aontaithe, i gCeanada agus/nó i dtíortha eile. Is féidir liosta neamh-uileghabhálach de thrádmharcanna Microsoft a fháil ag leathanach Microsoft Trade and Brand Guidelines. D'fhéadfadh ainmneacha cuideachtaí agus táirgí agus seirbhísí iarbhír a bheith ina dtrádmharcanna dá n-úinéirí faoi seach. Forchoimeádtar aon chearta nach ndeonaítear go sainráite sna Téarmaí Díolacháin seo.
c. Maidir le fiosrúcháin tacaíochta do chustaiméirí, féach an leathanach Díolacháin agus Tacaíochta sa Store.
33. Rabhadh Sábháilteachta. Chun gortú, míchompord, nó tuirse súl a d'fhéadfadh a bheith ann a sheachaint, ba cheart duit sosanna tréimhsiúla a ghlacadh ó úsáid cluichí nó feidhmchlár eile, go háirithe má bhraitheann tú aon phian nó tuirse a eascraíonn as úsáid. Má bhíonn míchompord ort, glac sos. D'fhéadfadh mothúcháin masmais, tinneas gluaisne, meadhrán, mearbhall, tinneas cinn, tuirse, tuirse súl, nó súile tirime a bheith i gceist le míchompord. Is féidir le húsáid feidhmchláir tú a chur ar seachrán agus bac a chur ar do thimpeallacht. Seachain guaiseacha titime, staighre, síleálacha ísle, earraí leochaileacha nó luachmhara a bhféadfaí damáiste a dhéanamh dóibh. D'fhéadfadh taomanna a bheith ag céatadán an-bheag daoine nuair a nochtar d'íomhánna amhairc áirithe cosúil le soilse nó patrúin splanctha a d'fhéadfadh a bheith le feiceáil i bhfeidhmchláir. D'fhéadfadh fiú daoine nach bhfuil aon stair taomanna acu riocht neamhdhiagnóisithe a bheith acu a chuirfeadh na taomanna seo faoi ndeara. D'fhéadfadh meadhrán, radharc athraithe, preabadh, gluaiseachtaí tobanna nó croitheadh géaga, mearbhall, caillteanas comhfhiosachta, nó trithí a bheith i measc na siomptóm. Éirí as an úsáid láithreach agus iarr comhairle ar dhochtúir má bhíonn aon cheann de na siomptóim seo ort nó téigh i gcomhairle le dochtúir sula n-úsáideann tú na feidhmchláir má d'fhulaing tú comharthaí riamh atá nasctha le taomanna. Ba chóir do thuismitheoirí monatóireacht a dhéanamh ar an úsáid a bhaineann a bpáistí as feidhmchláir do chomharthaí siomptóim.