דלג לתוכן הראשי
תרגום
דף זה תורגם באופן אוטומטי על-ידי שירות תרגום המכונות של Microsoft מתרגם. למד עוד

בלוג מתרגם של מיקרוסופט

שילוב תוצאות החיפוש והתרגום החדש של Live

ניסית את ה חיפוש ב-Windows Live? השתמשתי בו כחיפוש ברירת המחדל על כל המחשבים שלי בעבודה ובבית (10 + מהם) ואני מאוד מתרשם על ידי השיפורים. בעוד שכל החדשות הנהדרות תכונות הם מצוינים למדי, אני מאוד מרוצה מאיכות (רלוונטיות) של תוצאות החיפוש עצמם. ההשקה היתה הדרגתית, ורובכם כבר צריך לראות את החיפוש החדש עד עכשיו. אם לא, שני את בלוגים Live Search יש קישורים ישירים לתכונות השונות.


בנימה זו, הנה כמה חדשות הקשורות לחיפוש עבורך מאנדריאה, מנהלת תוכנית השכונה הידידותית שלך עבור גירסת הביתא של מתרגם Windows Live:



גירסת הביתא של מתרגם Windows Live משולבת כעת בגירסה החדשה ביותר של חיפוש חי. ? מה זה אומר כאשר תוצאת חיפוש (כלומר דף אינטרנט) נמצאה בשפה שונה משפת המשתמש, ומתרגם החיים יכול לתרגם מדף האינטרנט לשפת המשתמש, החיפוש תוצאה מלווה בקישור חדש: "תרגם דף זה"


clip_image001


(שפת משתמש = אנגלית; שפת דף האינטרנט של כל 4 תוצאות החיפוש = ספרדית; תרגום מוצעים: מספרדית לאנגלית)


לחיצה על קישור זה פותחת את דף האינטרנט שנמצא במצב מציג דו-לשוני, דבר המאפשר למשתמש לראות את דף האינטרנט המקורי ו התרגומים שלה עם כל השיפורים המתוארים בקודם כניסת בלוג.


אתה יכול לשאול: איך "חיפוש חי" מכיר את השפה שלי? באופן כללי, הגדרות המערכת שלך מספקות מידע זה. באפשרותך לשנות את הגדרות השפה שלך בדפדפן שלך, אשר ישפיעו על אופן הפעולה של כל אתרי השפה (או השוק) הרגישים, או שתוכל להגדיר "שפת תצוגה" רק עבור חוויית החיפוש שלך בשידור חי. תפריט ' אפשרויות ' של ' חיפוש חי ' מאפשר לך לבחור את השפה המועדפת עליך, שבה יוצג בפניך ממשק המשתמש ' חיפוש חי '.


clip_image002


אם תבחר לבחור שפת תצוגה שם, היא תיחשב מעתה ואילך "השפה שלך". כל דף אינטרנט שנמצא בשפה שונה משלך עשוי להיות מוצג עם קישור "תרגם דף זה", ובלבד כי תרגומים משפת הדף לשפה (שנבחרה) זמינים. (נא לראות את ההקדמה שלנו כניסת בלוג לקבלת רשימה של שפות תרגום שאנו מציעים כעת.



זו הייתה אנדריאה, לתת לך את הסקופ. על מה לצפות עם שילוב החיפוש החדש 


פעמים רבות, אני מוצא את עצמי מחפש משמעויות עמוקות יותר עבור קודי שגיאה מסתורית, כי תוכניות לעתים קרובות זרוק את. בפעמים אחרות אני מוצא את עצמי מחפש כל מידע שניתן לגלות בקשר ל אחרונה מחשבי לוח. חיפושים אלה נוטים להפעיל אתרים בשפות אחרות עם מידע פוטנציאלי שימושי. חדש "לתרגם את זה" שילוב לתוך החיפוש הוא עכשיו תכונה שאני לא יכול לחיות בלי.


יש כיף לחפש ולתרגם!


– ויקראם