אני שמח להכריז על שחרורו של הגירסה העדכנית ביותר של Microsoft מתרגם, עם דגש על תכונות המשתמש וחוויית המשתמש. מהדורה זו מביאה כמה תכונות חדשות גדולות, ושורה ארוכה של שיפורים המבוססים על משוב ממך – המשתמשים שלנו ושותפים. להלן כמה מגולות הגוונים של מהדורה זו:

רכיב Widget של מתרגם מיקרוסופט:

• ניהול מתרגמים: הפופולארים רכיב widget של מתרגם מיקרוסופט, אשר בשימוש על ידי אלפי אתרי אינטרנט באופן מיידי לספק דפים מתורגמים למבקרים שלהם, הוא מקבל עדכון מרכזי. התרגום משותף לתכונת התרגומים שאנו וחרר כתצוגה מקדימה בטכנולוגיה בשנה שעברה הוא הושלם כעת, ו מוסיף מערכת ניהול משתמשים ותפקידים המאפשרת לבעלי אתרים לשתף פעולה עם מבקריו, מתרגמים מהימנים ומנחים כדי להתאים את התרגומים לתוכנם. לעתים פחות איכות מושלמת של מערכת תרגום מכונה כבר לא מונע ממך לספק את האתר שלך באיכות גבוהה לקהל ברחבי העולם!
   

• ניהול תרגומים: עכשיו שאתה יכול להזמין מומחים, החברים שלך או המשתמשים שלך כדי לעזור להתאים את התרגומים עבור האתר שלך, איך אתה מנהל את כל הפעולות הללו הזורם? כיצד לוודא שאתה יכול לחשיש עריכות שאולי לא באמת רלוונטי לתוכן שלך? ? מה לגבי שפות שאתה לא יודע הנמסר במהדורה זו הוא גם לוח מחוונים כדי בינוני ולאשר עריכות תרגום בכמויות גדולות. בעל האתר והמשתמשים המוזמנים יכולים להשתמש בלוח המחוונים כדי לאשר, בינונית או להסתיר תרגומים חלופיים בכמויות גדולות.
  

• ראה משפטים עם הצעות ממתינות: בנוסף לשימוש בתכונת העריכה בצובר, באפשרותך גם לדפדפן את הדפים ולראות אילו תרגומים הם בעלי הצעות ממתינות. הוידג ידגיש עבורך את מה שעליך לחפש ולאשר או לדחות. סימון כחול הוא עבור ההצעות לתרגום, סימון אדום הוא עבור הדחיות הממתינות.
  
• עיצוב חדש ורענן: עיצוב חדש ורענן לפונקציונליות התרגום השיתופית. מבוסס על משוב ממשתמשי ביתא, ולוקח בחשבון שיקולי שימושיות שרעננו והפכו את חוויית המשתמש של הצגה/עריכה של תרגומים חלופיים. פעולה זו אמורה להקל על המשתמשים לקבל מידע מיידי על האופן שבו הקהילה משתמשת בחלופות, לבחור את החלופה המועדפת עליהם או לספק חלופה חדשה.
  

API של מתרגם:

רציתי גם לשוב ולחזור על כך שה-API שלנו לא יעלם, ואנחנו ממשיכים להיות ממוקדים בהוספת ערך לשותפים שלנו באמצעות שיפורים מתמשכים. במהדורה זו עשינו מספר שיפורים בהתבסס על המשוב שלך. אנו מאוד שמחים לראות את היישומים והתרחישים הרבים הנבנים באמצעות ה-API, ואנו מקווים להציג עוד מהם על הבלוג הזה. אם ברצונכם שהיישום שלכם לראווה, צרו עמנו קשר ב mtcont@microsoft.com. אם ברצונך להשתמש ב-API למטרות ייצור, פשוט שלח הודעת דואר אלקטרוני ל mtlic@microsoft.com לקבל את הסכם הרישיון המסחרי לשימוש חופשי. כפי שאתה יכול לדמיין, אנו רואים עלייה משמעותית בבקשות אלה ולכן אנו מעריכים מאוד את סבלנותך בהמתנה לתגובה.

• גישה מלאה לעריכות מהקהילה שלך: הבטחנו לתת לך גישה לתרגומים חלופיים שנוצרו כפי שעבדת עם הקהילה שלך כדי להתאים את התרגומים לאתר או לתרחיש שלך. אנו שמחים להוסיף פונקציונליות זו ל-API של מתרגם Microsoft. זה בטא, אז בבקשה להיות עדין.  
• גמישות רבה יותר סביב מגבלות תעבורת API: אנו מסירים את המגבלה הקבועה על מספר הבקשות לדקה שאתה יכול לדחוף לשירות. אנחנו מחליפים אותו עם מנגנון גמיש יותר שאנו מיתאר בפוסט בלוג הקרובה.

. הנה לך חלק מהתכונות החדשות והנהדרות במהדורה זו. לאלה מכם שחיכו בסבלנות הזמנות לנסות את התכונות השיתופי של יישומון, אתה צריך להתחיל לראות את ההזמנות האלה מגיעות בקבוצות החל עכשיו.

השארו מידע מפורט יותר על כל אחד מהתכונות האלה ועוד!

ויקראם דנדי
מנהל מוצר קבוצתי
Microsoft תרגום