דלג לתוכן הראשי
תרגום
דף זה תורגם באופן אוטומטי על-ידי שירות תרגום המכונות של Microsoft מתרגם. למד עוד

בלוג מתרגם של מיקרוסופט

WorldWideScience.org מספק גישה רב-לשונית למחקר המדעי העולמי

איך אתה מבצע ספריות של מיליארדי דפים של מחקר מדעי, שפורסמו בשפות מרובות, נגיש לאנשים ברחבי העולם? זו הייתה הבעיה בפני ברחבי העולםמדעי המדינה, שותפות רב-לאומי אשר משימתו היא לחסל את המחסומים במציאת ושיתוף מחקר בגבולות הלאומיים. כדי לפתור בעיה זו, בתחום המדע הגיע ל טכנולוגיות באינטרנט עמוק המתמחה בפתרונות חיפוש רב-לשוניים ומאוחדים על פני תעשיות מרובות. התוצאה של שותפות זו הייתה ה WorldWideScience.org פורטל אינטרנט שיכול לחפש 100 מסדי נתונים שונים ברחבי 70 מדינות שונות, ולאחר מכן לדרג ולתרגם את התוצאות לשפה המועדפת על המשתמש.

מיליוני מאמרים מדעיים מתפרסמים ברחבי העולם בכל שנה במגוון רחב של שפות, אבל רק חלק מהם זמינים באינטרנט ברחבי העולם באמצעות מנועי החיפוש הקונבנציונלי. פרסומים מדעיים מצויים בדרך כלל במה שמכונה "Deep Web", המורכבת ממסמכים, תמונות ורשומות הממוקמות במאגרי מידע מסדרה לא מחובר לעתים קרובות ברחבי העולם.

באמצעות Microsoft תרגום, Deep Web טכנולוגיות היה מסוגל ליצור WorldWideScience.org-פורטל מאוחד, נגיש באמצעות האינטרנט, אשר מסוגל לחפש במסדי נתונים אלה ברחבי העולם ולתרגם את התוצאות ל 10 שפות שונות. משתמשים יכולים לבחור להציג מחשבים מדעיים, מולטימדיה או נתוני מחקר במחשבים שולחניים או במכשירים ניידים. את API של מתרגם מיקרוסופט סיפק את טכנולוגיות האינטרנט העמוקות ברמה גבוהה של מדרגיות ואמינות הדרושות לפרויקט, והתרגום API היה משולב בקלות עם מגוון רחב של מקורות נתונים WorldWideScience.org מושך מ. הפורטל המלא משפר את הגישה הגלובלית למחקר מדעי, מעודד שיתוף פעולה בינלאומי, ומספק הזדמנויות חדשות לשיתוף נתונים.

WorldWideScience.org מגבירה כעת את הגישה למחקרים מדעיים וטכנולוגיים ברחבי העולם, מקלה על שיתוף פעולה בינלאומי, ומספקת הזדמנויות חדשות למחקר בתעשיות מרובות. האתר מטפל כ-70,000 שאילתות ומ1,000,000 דפים בכל חודש, וכל התעבורה, כולל זאת מפני זוחלים אוטומטיים ומנועי חיפוש, מסתכם בכ-70,000,000 עסקאות בשנה. הפתרון הרב לשוני והחיפוש המאוחד המיושם ברחבי העולם בתחום המדע העולמי וטכנולוגיות האינטרנט העמוקות מיושם על-פני מגוון רחב של תעשיות, וניתן להשתמש בו לפתרונות החל מ תמיכת לקוחות כדי מוכנות ארגונית.

כדי ללמוד עוד אודות טכנולוגיית החיפוש WorldWideScience.org ורב-לשונית, קרא את ה לימוד מקרה מלא.