מציג את קיהוואלי עבור מתרגם מיקרוסופט
כיום, מתרגם מיקרוסופט משיקה את קיהוואני (הידוע גם בשם סווהילי) תרגום טקסט, השפה האפריקנית הראשונה שנתמכת על ידי שירות התרגום האוטומטי. השפה החדשה תהיה זמינה בכל המערכת האקולוגית של מתרגם המוצרים הנתמכים של מיקרוסופט * כדי להעצים אנשים וארגונים באמצעות תרגום מהיר וחסכוני. קיהווולי מדוברת על ידי עד 150,000,000 אנשים ברחבי מזרח אפריקה, כולל טנזניה, קניה, אוגנדה, רואנדה, בורונדי, מוזמביק והרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. עם מערכת התרגום החדשה, ממשלות באזור יוכלו להפוך מסמכים ומידע לזמינים כמעט ללא עלות, ארגונים לא ממשלתיים יוכלו לתקשר במהירות עם המקומיים, והכי חשוב, אנשים יוכלו ל מתקשרים הלוך ושוב בין גבולות למטרות עסקיות ואישיות.
מיקרוסופט מתרגם תומך במגוון רחב של מוצרים ואפליקציות של Microsoft כדי לקיים תקשורת בין מחסומי שפה כמעט כל תרחיש שבו התרגום הנדרש והעלות האפקטיבית הוא הכרחי. הוא משולב לתוך בינג, Microsoft Office (מילה**, מילה באינטרנט, PowerPoint, Excel, Outlook, Publisher, OneNoteו Visio), SharePoint, קורטנהו קטרת. ל-Microsoft מתרגם יש חבילת יישומים מלאה למחשבים אישיים ולמכשירים ניידים, כולל Windows, טלפון חלונות, אנדרואיד ו דמוי אדם ללבישהו iPhone ו אפל שעונים. את מתרגם מסמכים מאפשר לתרגם במהירות מסמכי Word, Excel, PowerPoint ו-PDF בנפרד או בקבוצות. קיהוואני יהיה זמין גם כשפת הודעות מיידיות ב סקייפ לשולחן העבודה של Windows כך שתוכל לתקשר בזמן אמת ברחבי העולם. הוא זמין גם דרך ה API של מתרגם מיקרוסופט, כך מפתחים יכולים לשלב את התרגום Kiswahili לתוך המוצרים שלהם apps.
מערכת התרגום נוצרה בשיתוף פעולה עם ארגון ללא כוונת רווח, לא ממשלתי, מתרגמים ללא גבולות, שמטרתו להגביר את הגישה לידע באמצעות תרגומים הומניטאריים. שימוש ב רכזת Microsoft תרגום, מתרגמים ללא גבולות וצוות Microsoft מתרגם הצליחו לאסוף נתונים בשפה הראשונה במדינה ולבנות מערכת תרגום מותאמת אישית חדשה. במהלך השנים, מתרגמת עבדה היטב עם מגוון רחב של שותפי שפה לעודד תקשורת בין-תרבותית על-ידי יצירת מערכות שפה חדשות. שותפים קהילתיים אלה הוסיפו שפות חדשות כגון המונג דאו, וולשית, אורדו ואפילו קלינגונים לרשימת ה שפות שנתמכות על-ידי מתרגם מיקרוסופט.
הוספת קיהוופילי מביאה אותנו צעד אחד קרוב יותר למטרה הסופית שלנו-שבירת לצמיתות את מחסומי השפה המפרידים בינינו על-ידי מתן אפשרות לאנשים לתרגם כל דבר, בכל מקום, בכל עת. מדובר בדוברים במזרח אפריקה וברחבי העולם כיום יש גישה למגוון רחב יותר של מידע ותרבות והוא יכול לקיים אינטראקציה עם דוברי 50 שפות ברחבי העולם. יותר מכך, לדוברים של שפות אחרות יש כעת גם גישה ישירה להיסטוריה ולתרבות העשירים של הדוברים הקיסריות הרחוק והרחב.
למד עוד:
* כמה מוצרים להתעדכן בקרוב.
* * כדי להפעיל את Kiswahili כשפת תרגום טקסט ב-Word, בצע את השלבים הבאים:
- לחץ על העכבר כדי ל סקירה אז תרגם ו "תרגם טקסט נבחר". (שים לב: אל תנסה עם מיני-מתרגם או אפשרויות מסמך כאשר תפריט העדכון אינו זמין מאפשרויות אלה.)
- בחלונית המחקר, לחץ על "קבל עדכונים לשירותים שלך" הממוקם בתחתית של חלונית המחקר
- בצע את ההנחיות השונות לחלונות המוקפצים:
- עדכון
- המשיך
- התקין
- אוקיי
- תרגום טקסט של קיאוואני יהיה זמין כעת כשפת תרגום. כדי ללמוד עוד אודות השימוש במתרגם ב-Microsoft Word, עיין בסרטון ההדרכה ב YouTube.
