Microsoft מסייעת לתרגם את שיחותיך הערביות פנים אל פנים או ברחבי העולם
Microsoft מסייעת לתרגם את שיחותיך הערביות פנים אל פנים או ברחבי העולם כיום, Microsoft מתרגם מוסיף ערבית תקנית מודרנית לרשימה של שפות שיחה לתרגום דיבור לדיבור. בין אם אתה משתמש ב מתרגם סקייפ לתקשר באמצעות מרחקים או יישומים מתרגם של Microsoft על אנדרואיד או iOS כדי לתקשר פנים אל פנים, אנחנו ממשיכים לעזור לשבור את מכשול השפה בכך שהוא מאפשר לך לתרגם שיחות ערביות לתוך שבע שפות (סינית המנדרינית, אנגלית, צרפתית , גרמנית, איטלקית, פורטוגזית ברזילאית וספרדית.
ערבית תקנית מודרנית (מס א) משמש במזרח התיכון ובצפון אפריקה כצורה סטנדרטית של השפה הערבית. בניגוד לניבים שעשויים להשתנות מאוד ממדינה למדינה, משתמשים ב-מס א ברחבי העולם דוברי הערבית בתקשורת כתובה ופורמלית כגון תקשורת, השכלה גבוהה וממשלה. למרות שלעיתים רחוקות נעשה שימוש באופן לא רשמי, רוב הדוברים דוברי ערבית מכירים את מס א.
ערבית היא שפה מורכבת שעבורה מפתחים טכנולוגיות של זיהוי דיבור ותרגום. Microsoft השקיעה במרכזי מחקר ברחבי העולם במשך שנים רבות ובמקרה זה, החוקרים שלנו לעיבוד שפות טבעיות במעבדת הטכנולוגיה המתקדמת שלנו בקהיר, מצרים לקחה את ההובלה בפיתוח מערכת השפה החדשה. לאחר חודשים של התקדמות מוגבלת עם איכות זיהוי דיבור, החוקרים הצליחו למצוא גישות חדשניות שאפשרו להם להקטין באופן דרמטי את קצב שגיאות Word (WER, מדד תעשייתי אופייני לאיכות זיהוי דיבור).
"לדעת כיצד סקייפ ומתרגם מיקרוסופט פופולריים לדוברי ערבית, היינו נרגשים מאוד לשפר את איכות השיחות הערביות ולהיות חלק מרכזי בפרויקט תרגום דיבור לדיבור", אמר מוחמד אפיפי, החוקר הראשי ב . מעבדת קהיר כדי להשיג זאת אנו, למשל, אספו נתונים מתוכניות לדבר או מדיה חברתית כדי להעשיר הן את הזיהוי דיבור שלנו מודלים תרגום
תרגום דיבור מערבית ולתקן מודרני זמין כעת ברחבי העולם, כולל:
- חיבור עם אנשים מסביב לעולם ב מתרגם סקייפ עבור שולחן העבודה של Windows. בנוסף, באפשרותך להשתמש ב-Skype כדי לתרגם את ה-IMs שלך לכל אחד מ 50 + שפות, כולל ערבית.
- תרגום שיחות פנים אל פנים עם ה אפליקציות מתרגם של Microsoft עבור iPhone ו אנדרואיד לאחת משבע שפות השיחה האחרות. האפליקציה יכולה לשמש עם הטלפון שלך או בשילוב עם אפל או אנדרואיד לצפות לחוויה טבעית אפילו יותר. האפליקציה עדיין ניתן להשתמש כדי לתרגם טקסט או הודעה קצרה לכל 50 + שפות הנתמכות על ידי מיקרוסופט מתרגם.
- שילוב טקסט המבוסס על דיבור (כגון תעתיקים) תרגום בזרימת העבודה או ביישום. מהדורה זו משפרת את איכות התרגומים באמצעות "הדיבור" קטגוריה כללית. ניתן להשתמש באפשרות זו בכל מוצרי מתרגם של Microsoft המותאמים לקטגוריות, כגון יישומי Office עבור PowerPoint ו מילה, מתרגם מסמכים, ערכת כלים רב-לשונית של יישומים, גירסאות מקומיות של SharePoint, וכלים רבים לזיכרון תרגום מ שותפים. כמפתח, באפשרותך גם להשתמש בקטגוריית הדיבור כללי ביישום או באתר האינטרנט שלך.
בנוסף להוספה כשפת שיחה, תרגום התמונה הערבית זמין כעת גם עבור חלונות 10 ו טלפון Windows 8 ו-10 אפליקציות, וכערכת שפה הניתנת להורדה עבור מתרגם של Microsoft באנדרואיד.
- תרגום תמונות, הושק עבור Windows ו-Windows טלפון ב-2010, מאפשר לך לתרגם טקסט מהמצלמה שלך ולא על-ידי הקלדת הטקסט. תרגום תמונה הוא נהדר לתרגום שלטים, תפריטים, ועלונים. בנוסף, הערבית תתווסף לתרגום תמונות ב-apps המתרגם עבור iOS ו-Android בקרוב.
- ערכת השפה הניתנת להורדה עבור אנדרואיד הוא ה העולם הראשון של הרשת עצבית עמוקה מנוע תרגום לא מקוון. על-ידי הורדתן בחינם, משתמשים יכולים להתקרב לתרגומים באיכות מקוונת עבור כל אחת מהשפות הנתמכות של Microsoft מתרגם, גם כאשר הן אינן מחוברות לאינטרנט. ערכות שפה הן מצוינות עבור מצבים שבהם הגישה לאינטרנט אינה זמינה או אינה מהווה מחיר, כגון כאשר החיובים הנודדים הבינלאומיים יחולו. ערכות שפה לא מקוונות, כולל תמיכה בערבית, יהיו זמינות עבור iOS בקרוב. ערכת שפה לא מקוונת לתרגום בין ערבית לאנגלית עבור יישומי המתרגם עבור Windows ו-Windows Phone זמין כבר.
למד עוד:
