המוזיאון האוסטרלי והאוניברסיטה של ניו סאות ' ויילס הצוות עם מיקרוסופט לשמר שפות האבוריג האוסטרלי
בשנת 1901, שנת הפדרציה האוסטרלית, היו 750 השפות האבוריג שנאמרו סביב האומה החדשה שהוקמה. כיום יש פחות מ-20 שפות בשימוש פעיל. השאר מסווגים על ידי אונסק ו מפני סכנת הכחדה.
אנו שמחים להכריז על השותפות של מיקרוסופט עם ה המוזיאון האוסטרלי וה אוניברסיטת ניו סאות ' וויילס כדי להפעיל את המוזיאון האוסטרלי האבוריג ומיצר טורס שפות החיים במעבדה, מופעל על ידי מיקרוסופט, במטרה לאבטח את השפות האבוריג האלה. המעבדה תשתמש בטכנולוגיות למידה ותרגום של Microsoft כדי לתמוך בקהילות הילידים האוסטרליים בשימור השפות שלהם וללמד אותם על דור חדש.
מיקרוסופט מתרגם לקחה שימור השפה ברצינות רבה, הצטרפות עם קהילות ליצור מערכות תרגום שפה עבור שפות כמו המונג דאו, קוורטארו אוטומי, אורדו, ולש, ו Yucatec Maya. אלה שותפים קהילתיים עבדו עם צוות המתרגם של Microsoft כדי להכשיר ולפרוס את מערכות השפה שלהם באמצעות רכזת Microsoft תרגום. לאחר הפריסה, מערכות השפה החדשות הללו שולבו ברשימת המתרגם של השפות הנתמכות, לאפשר להם להשתמש לא רק על ידי הקהילות שלהם, אלא על ידי העולם בגדול.
מערכות שפה אחרות שנוצרו על ידי שותפים קהילתיים באמצעות ה-Hub המתרגם כוללות את קיהווולי, לטבית, ואפילו קלינגונים מהיקום הדמיוני של מסע בין כוכבים.
צפה בסרטון הוידאו למטה כדי ללמוד עוד אודות הרכזת המתרגם ומחויבותה של מתרגם מיקרוסופט לשימור שפה.
למד עוד:
