דלג לתוכן הראשי
תרגום
דף זה תורגם באופן אוטומטי על-ידי שירות תרגום המכונות של Microsoft מתרגם. למד עוד

בלוג מתרגם של מיקרוסופט

מיקרוסופט מתרגם משחרר בפומבי קורפוס תרגום דיבור

christian_federmann
כריסטיאן פדרמן, מנהל תוכנית בכירה

במסגרת מאמץ מתמשך בתוך Microsoft כדי לשפר את הדיוק של מערכות בינה מלאכותית (AI), Microsoft מתרגם משחרר בפומבי ערכת נתונים הכוללת שיחות מרובות בין דוברי אנגלית הדוברים צרפתית, . גרמנית ואנגלית

קורפוס זה, אשר הופק על ידי מיקרוסופט באמצעות דוברי דו-לשוני, שואפת ליצור תקן שבו אנשים יכולים למדוד כמה טוב מערכות תרגום דיבור השיחה שלהם עובד. הוא יכול לשמש כערכת נתונים סטנדרטית עבור בדיקות דו-לשוניים דיבור מערכות תרגום כגון Microsoft תרגום תכונה בשידור חי ו מתרגם סקייפ.

כריסטיאן פדרמן, מנהל תוכנית בכיר שעובד עם צוות המתרגם של Microsoft, אמר שאין מערכות נתונים סטנדרטיות רבות עבור בדיקות מערכות תרגום דיבור דו-לשוניים. "אתה זקוק לנתונים באיכות גבוהה כדי לקבל בדיקות באיכות גבוהה," אמר פדרמן.

צוות Microsoft מקווה את הקורפוס, אשר זמין באופן חופשי, ייהנו את השדה כולו של תרגום שיחה ולעזור ליצור בחינות סטנדרטיות יותר כי החוקרים יכולים להשתמש כדי למדוד את עבודתם נגד אחרים.

"זה עוזר להניע את השדה קדימה," אמר ויל לואיס, מנהלת תוכנית טכנית מנהלת עם צוות מתרגם מיקרוסופט שעבד גם על הפרויקט.

הורד את מקורפוס התרגום לשפת הדיבור של Microsoft כאן.

למד עוד אודות מהדורה זו וכן דרכים אחרות ש-Microsoft פועלת כדי להפוך את AI לחכם ומדויק יותר ב בלוג מחקר של מיקרוסופט.

 

למד עוד