תרגם את התוכן של החברה שלך טוב יותר מאי פעם על ידי התאמה אישית של מתרגם של Microsoft מחשב עצבי מכונה (nmt) עם התכונה החדשה של מתרגם מתרגמים, הודיעה השבוע ב בניית מיקרוסופט.

השתמש בתכונה המותאמת אישית החדשה עם ה-API החדש של תרגום טקסט מתרגם (V3) או התצוגה המקדימה של ה שירות דיבור מאוחד. עם תכונה מותאמת אישית, כעת באפשרותך להתאים אישית לא רק תרגום טקסט, אלא גם תרגום דיבור.

עם כמה ש10,000 משפטים מקבילים, כלומר תרגומים הנוצרים על-ידי האדם, באפשרותך להתחיל להתאים אישית את התרגומים שלך. ככל שיהיה לך יותר נתונים, כך ייטב האיכות. לדוגמה, להלן מספר דוגמאות של ציון בלו (מדידה באיכות התרגום של התעשייה) שיפורים עבור גודל וסוג תוכן שונים של מערכות נתונים. הרווח מעל מערכת NMT המהווה ברירת מחדל יכול להשתנות מאשר ללכת מנקודות BLEU מורגש כמה לקפוץ מדהים באיכות של מעל 10 נקודות BLEU.

כדי להקל על ההכשרה, המערכת מקבלת גם נתונים המקבילים למסמך אך עדיין אינם מיושרים ברמת המשפט, כך שאם יש לך רק גירסאות של אותו תוכן בשפות מרובות במסמכים נפרדים (לדוגמה, מדריכי הדרכה, דפי אינטרנט, עלונים , וכו ') התכונה המותאמת אישית תוכל להתאים באופן אוטומטי משפטים בין מסמכים. בנוסף, אם יש לך חד-לשוני נתונים באחת מהשפות או בשתיהן, ניתן להשתמש בנתונים אלה כדי להשלים את הנתונים המקבילים כדי לשפר את התרגומים.

למד כיצד התכונה המותאמת אישית של המתרגם פועלת להלן ולקריאת המאמר מעמיק ב בלוג מחקר של מיקרוסופט.

כדי להתחיל להוסיף תרגומים מותאמים אישית ליישומים, לזרימות העבודה ולאתרי האינטרנט שלך, הירשם לגירסה החדשה ביותר של מתרגם טקסט API או ה תצוגה מקדימה של שירות הדיבור המאוחד החדש. ואז להתחיל ב http://portal.customtranslator.azure.ai

תכונה חדשה זו מגיעה עם מהדורות אחרות של מוצר מתרגם עבור מתרגם Microsoft:

• את גירסה חדשה 3 של ה-API של טקסט מתרגם של Microsoft יש מחויבות מעבד GDPR באמצעות פקדים חדשים. למד עוד אודות GDPR.
• תצוגה מקדימה של שירות הדיבור המאוחד החדש המשלבת את היכולות של ה-api הקיים של דיבור מתרגם, ה-API של בינג דיבור ושירות הדיבור המותאם אישית בערכת שירותים אחידה ומותאמת להתאמה אישית מלאה (דיבור לטקסט, תרגום וטקסט לדיבור).

למד עוד

• תרגום עצבי מותאם אישית
• כיצד פועלת תרגום מכונה