מיקרוסופט מתרגם מתרגש להכריז על השקת השפה העדכנית ביותר שלנו התרגום טקסט לתרגם: איסלנדית. זהו הראשון זמין לציבור תרגום מכונה עצבית (NMT) מערכת.

בניית מערכת זו היתה אתגר טכני משמעותי עבור צוות המחקר בשל כמות מוגבלת של נתוני אימונים זמינים.

כדי להשיג את איכות התרגום הנדרשת, הצוות נבדק והסתמך על מספר גישות חדשניות, מספר חדשות ל-NMT, וחלקן נגזרות מעבודה אחרת שנעשתה עבור שפות אחרות.

המערכת האיסלנדית השתמשו בטכניקת אימון דומה לזו שבשימוש פרויקט מחקר הקרקע מפציע. באמצעות טכניקה זו, הצוות היה מסוגל לשפר את איכות התרגום על ידי יצירת נתוני הדרכה נוספים מתוך חד-לשוני נתונים שתורגמו עם מערכת התרגום הראשונית.

למרות מונה לכאורה אינטואיטיבי בהתחלה, מערכת NMT היה מסוגל להשתמש כמויות מסיבית של נתונים מתורגמים שנוצרו על ידי מחשב זה מתורגם הנתונים כדי להכשיר מחדש את המערכת. זה הפיק גידול משמעותי באיכות התרגום נמדדת על ידי התעשייה התקן BLEU, ועל ידי הערכות אנושיות. טכניקות נוספות המועסקים כדי לסייע בשיפור איכות המערכת הסופית, כגון קידוד זוג בתים (BPE), טכניקה שפותחה בתחילה למטרות דחיסת נתונים.

התמיכה של איסלנדית ב-Microsoft מתרגם הוכרה במידה רבה על ידי הנשיא האיסלנדי, מר גוסטני תורקטיוס ג'אנוסון, שביקר במפקדה של מיקרוסופט בקשר לנסיעתו לסיאטל לפתיחת ה המוזיאון הנורדי.

איסלנדית זמין כעת בכל המתרגם של Microsoft יישומים, תוספות, Office, מתרגם בינג, ודרך ה שירותים קוגניטיביים מתרגם API למפתחים.

תקשורת מ איסלנדית: Apps & תוספות

למד כיצד להתחיל לתקשר אל איסלנדי דרך היישומים שלנו ותוספות להלן.

אפליקציות מתרגם של Microsoft

זמין ב אנדרואיד, iOS, קינדל אשו חלונות 10 , יישום התרגום של Microsoft תומך במקרי השימוש הבאים.

תרגום טקסט. הקלד או הדבק טקסט ותרגם אותו מעל 60 שפות תרגום טקסט.

תרגום שיחה מרובת אנשים באמצעות התכונה live. במהלך הנסיעה לחו ל, תוכל לחיות שיחות בזמן אמת עם אנשים הדוברים שפות אחרות, על המכשיר שלך, בשפה שבחרת. נניח שאתה מדבר על אחת מעשר שפות תרגום הדיבור של Microsoft, כגון ספרדית, וברצונך לנהל שיחה עם רמקול איסלנדי. אתה יכול לדבר ספרדית לתוך הטלפון שלך, ואת האודיו הספרדי יתורגם לטקסט איסלנדי על המכשיר של האדם האחר. זה גם עובד הפוך: הרמקול האיסלנדי יכול להקליד * לתוך המכשיר שלהם ולענות על השיחה, ואת הרמקול הספרדי מקבל את התגובה בספרדית. תרחיש זה אינו מוגבל לשני התקנים או לשתי שפות. היא יכולה לתמוך עד 100 התקנים על פני 10 שפות תרגום דיבור ומעל 60 תרגום טקסט שפות. כדי ללמוד עוד על התכונה ' מתרגם חי ' ללכת ל http://translate.it

תרגם אתרים בספארי באמצעות הרחבת הדפדפן של Microsoft מתרגם עבור iOS. כאשר אתה מוריד את האפליקציה המתרגם ב-iOS, יש לך באופן אוטומטי גישה לתוספת תרגום לספארי. פתח ספארי, הקש על הגדרות, ובחר בשפה תרגום לספארי שלך. לאחר בחירת השפה, פתח כל אתר אינטרנט מקומי בספארי, הקש על לחצן שתף וסמל מתרגם Microsoft כדי לתרגם את תוכן האינטרנט.

תרגם טקסט ישירות יישומים אחרים באמצעות הרחבת תרגום טקסט הקשרי דמוי אדם. אין צורך לעבור לאפליקציה מתרגמת כדי לתרגם טקסט באנדרואיד. אם יש לך את האפליקציה מתרגם הורד על המכשיר, תכונה זו תתרגם באופן אוטומטי טקסט בתוך יישומים אחרים שבהם התכונה "Share" זמין. פשוט סמן את הטקסט, הקש על לחצן שתף והקש על סמל מתרגם Microsoft כדי לראות את התרגום.

הורד את האפליקציה על  אנדרואיד, iOS, או חלונות 10.

מתרגם מצגת ל-PowerPoint (Windows בלבד)

משתמשי PowerPoint יכולים כעת להציג בשידור חי, תרגום כתוביות איסלנדי על ידי דיבור באחת 10 שפות תרגום דיבור נתמך. מתרגם המצגות עבור PowerPoint מספק לחברי הקהל את ההזדמנות לבצע את הפעולה במכשיר שלהם, בשפת הטקסט שבחרת. הורד ולמד עוד.

תרגום עבור Outlook התוספת

תרגם הודעות דוא ל מ איסלנדי על פני התקנים באמצעות Outlook.com או Office365 כתובת הדוא. קרא את הבלוג שלנו לקבלת רשימה מלאה של התכונותו הורד את התוספת כאן.

תרגום עבור Microsoft קצה

תרגם דפי אינטרנט מתוך או מאיסלנדי על פני יותר מ-60 שפות אחרות באמצעות ההרחבה של מתרגם הקצוות של Microsoft. הורד את ההרחבה כאן.

מתרגם עבור Microsoft Word

תרגם את כל מסמכי Word למעל 60 שפות תרגום טקסט על ידי בחירת הסמל "לתרגם" מהכרטיסיה "סקירה" של רצועת הכלים. הטקסט המתורגם יופיע במסמך Word חדש וישמור על עיצובו המקורי, כולל שינויים מסומנים והערות! למד כיצד להתחיל להשתמש במתרגם עבור Microsoft Word.

מתרגם בינג

תרגום טקסט ואתרי אינטרנט כולו לתוך איסלנדית ישירות בדפדפן שלך עם מתרגם בינג.

איסלנדית תרגום לעסקים ומפתחים

ה-API של מיקרוסופט מסייע לשלב תמיכה בתרגום לכל פתרון בכל המגזרים מייצור, קמעונאות, משחקים, חינוך, שירותים פיננסיים, שירותי ממשלה ועוד רבים.

חלק מן התכלת שירותים קוגניטיביים, ה-API של מתרגם Microsoft משמש לעסקים ברחבי העולם לוקליזציה לאינטרנט ולמסחר אלקטרוני, תקשורת פנימית, תמיכת לקוחותו בינה עסקית.

השבוע הושקו הגירסה העדכנית ביותר של ה-API של טקסט מתרגם, גירסה 3, אשר מגיע עם מהדורות אחרות של מוצר מתרגם:

• את תכונה מותאמת אישית מאפשר לא רק תרגום טקסט מותאם אישית, אלא גם תרגום דיבור. עם כמה ש2,000 משפטים מקבילים, כלומר תרגומים שנוצרו על ידי האדם, באפשרותך להתחיל להתאים אישית את התרגומים שלך.
• תצוגה מקדימה של הנאום המאוחד החדש של שירותים קוגניטיביים המשלבת את היכולות של ה-API הקיים של דיבור מתרגם, ממשק בינג דיבור ושירות דיבור מותאם אישית בערכת שירותים מאוחדת וניתנת להתאמה אישית מלאה: דיבור לטקסט, לתרגום ולטקסט לדיבור

כדי ללמוד עוד אודות מתרגם Microsoft לעסקים, בקר ב עסק מתרגם מיקרוסופט אתר.

* הנאום האיסלנדי לטקסט עדיין לא זמין.