היום, אנו נרגשים להודיע שהשקנו את פורטל המתרגם המותאם אישית החדש לתצוגה מקדימה ציבורית. הגרסה החדשה של פורטל המתרגם המותאם אישית מציעה חוויה אינטואיטיבית יותר, כך שתוכל ליצור מודלי תרגום מותאמים אישית ביתר קלות וביעילות.

יחד עם הפורטל החדש, כווננו גם את צינור ההדרכה להתאמה אישית של המתרגם המותאם אישית V2 המבוסס על משוב ממאמץ מוקדם. צינור האימונים החדש מציג רווחי איכות גבוהים יותר עבור גדלי מארז שימוש עסקיים שונים ספציפיים לתחום וערכת נתונים.

אודות מתרגם מותאם אישית

מתרגם מותאם אישית מאפשר לך לבנות מערכת תרגום המשקפת את המינוח והסגנון הספציפיים לעסק, לתעשייה ולתחום שלך. הכשרה ופרסום של מערכת מותאמת אישית היא קלה ואינה דורשת מיומנויות תכנות. מערכת התרגום המותאמת אישית משתלבת בצורה חלקה ביישומים, בזרימות העבודה ובאתרי האינטרנט הקיימים שלך וזמינה ב- Azure באמצעות אותו שירות API של מתרגם טקסט מבוסס ענן של Microsoft שמפעיל מיליארדי תרגומים מדי יום.

מערכת תרגום מותאמת אישית מאומנת היטב מספקת תרגומים מדויקים יותר ספציפיים לתחום. הסיבה לכך היא שהיא מסתמכת על מסמכים בתרגום קודם לכן בתחום כדי ללמוד תרגומים מועדפים. המתרגם משתמש במונחים ובביטויים אלה בהקשר כדי להפיק תרגומים שוטפים בשפת היעד תוך כיבוד דקדוק תלוי הקשר.

פורטל מתרגם מותאם אישית חדש

פורטל המתרגם המותאם אישית החדש כולל שינויים משמעותיים כדי להקל על יצירת מערכות התרגום המותאמות אישית שלך:

• חוויה מודרכת של ממשק משתמש/UX
• קישורים עמוקים מוטבעים לקבלת פרטים נוספים
• תיאורי כלים לקבלת מידע מהיר
• הודעות שגיאה הניתנות לפעולה

הצג את פורטל המתרגם המותאם אישית החדש ב- portal.customtranslator.azure.ai.

צינור אימונים מכוון

צינור הנתונים החדש המותאם היטב מקל על השימוש בהכשרת דגם V2 של מתרגם מותאם אישית. שדרוג פלטפורמת המתרגם המותאם אישית V2 מספק שיפורים משמעותיים לעומת מתרגם סטנדרטי ופלטפורמת V1 הקודמת בתחומים רבים. תרשים העמודות מתאר את ציוני BLEU באיכות התרגום עבור תחומים נפוצים מסוימים ואת ההשפעה של גודל ערכת הנתונים של ההדרכה על איכות התרגום.

חשוב לציין כי שיפור האיכות בפועל תלוי באיכות נתוני הלקוח, בגודל ערכת הנתונים של ההדרכה ובכיסוי בתחום.

למד עוד

לקבלת מידע נוסף אודות השימוש במתרגם מותאם אישית ובפורטל המתרגם המותאם אישית החדש, עיין בעדכון המלא שלנו תיעוד. המתרגם המותאם אישית שלנו התחלה מהירה כמו כן, נותן הוראות שלב אחר שלב לתחילת העבודה עם מתרגם מותאם אישית.