היכרות עם סורבית תחתית
Microsoft Translator תומך כעת 129 שפות
היום אנו מציגים שפה חדשה לרשימה ההולכת וגדלה של שפות מתרגמים – ברוכים הבאים סורבית תחתית!
הוספת סורבית תחתונה למתרגם התאפשרה הודות לקהילת השפות הסורביות, במיוחד קרן לעם הסורבי, ה המכון הסורבי וה מרכז השפה Witaj אשר תרם נתונים ליצירת מערכת השפה החדשה, בהמשך שיתוף הפעולה שלנו לבניית תמיכה בשפה עבור סורבית עילית בשנה שעברה.
ביאטה ברזן (Beate Brězan), ראש המרכז לשפות WITAJ, קובעת כי "התוספת של סורבית תחתית ל- Microsoft Translator היא תרומה רבת ערך לשימור הזהות התרבותית שלנו. היכולת לתרגם בין סורבית ליותר מ-100 שפות מאפשרת לקהילת הדיבור שלנו לכתוב בשפה שלנו ולהיות מובנת לאחרים, ולהפך".
ברנד מלצר, ראש מחלקת WITAJ בלוסטיה תחתית, מדגיש את ההשפעה החיובית של שילוב השפה במתרגם: "עכשיו אנחנו יכולים ליצור ספרי לימוד, חומרי לימוד ופרסומים אחרים נחוצים בקנה מידה גדול יותר. והתלמידים שלנו יכולים להשתמש במכשירים הניידים שלהם לחיפוש מהיר של מילים ואפילו לשמור את התרגומים – מאוד מדרבן!"
תרגום טקסט עבור סורבית תחתונה זמין כעת ב אפליקציות מתרגם של Microsoft, משרד ו מתרגם בינג.באמצעות Translator, a Microsoft Azure Cognitive Service, באפשרותך להוסיף תרגום טקסט סורבית תחתונה לאפליקציות, לאתרי האינטרנט, לזרימות העבודה ולכלים שלך; לחלופין, השתמש בתכונת תרגום המסמכים של המתרגם כדי לתרגם מסמכים שלמים, או אמצעי אחסון של מסמכים, במגוון תבניות קובץ שונות השומרות על העיצוב המקורי שלהם. ניתן גם להשתמש ב'מתרגם' עם שירותים קוגניטיבייםכגון דיבור או חזוןכדי להוסיף יכולות נוספות כגון תרגום דיבור ותמונות לאפליקציות שלך.,
אודות השפה הסורבית התחתונה
סורבית תחתית (בגרמנית: dolnoserbšćina) היא שפת מיעוט סלאבית מערבית המדוברת במזרח גרמניה בפרובינציה ההיסטורית לוסטיה תחתית, כיום חלק מברנדנבורג. השלטים באזור זה הם בדרך כלל דו-לשוניים, ובעיר קוטבוס (Chóśebuz) יש בית ספר תיכון סורבי תחתון שבו שפת הוראה אחת היא סורבית תחתית. זוהי שפה בסכנת הכחדה חמורה עם פחות מ-7,000 דוברים.
| אנגלית | סורבית תחתונה |
| בוקר טוב | Dobre zajtšo |
| שמי הוא... | Mójo mě jo... |
| אני מ... | Pśidu z... |
למד עוד אודות סורבית תחתונה ב- Bing.
מה באפשרותך לעשות עם מתרגם Microsoft
בבית
תרגם שיחות בזמן אמת, תפריטים ושלטי רחוב, אתרי אינטרנט, מסמכים ועוד באמצעות אפליקציית Microsoft Translator עבור iOS ו- Android. למד עוד
בעבודה
גלובליזציה של האינטראקציות העסקיות והלקוחות שלך עם תרגום טקסט ומסמכים הניתנים להתאמה אישית באמצעות מתרגם השירותים הקוגניטיביים של Azure. למד עוד
בכיתה
צור כיתה כוללת יותר עבור תלמידים והורים בעלי כתוביות חיות והבנה בין-לשוני. למד עוד
