{"id":586,"date":"2018-06-13T06:00:59","date_gmt":"2018-06-13T13:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.microsoft.com\/hr-hr\/2018\/06\/13\/power-and-simplicity-updates-to-the-office-365-user-experience\/"},"modified":"2022-06-28T11:07:56","modified_gmt":"2022-06-28T18:07:56","slug":"power-and-simplicity-updates-to-the-office-365-user-experience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.microsoft.com\/hr-hr\/microsoft-365\/blog\/2018\/06\/13\/power-and-simplicity-updates-to-the-office-365-user-experience\/","title":{"rendered":"Snaga i jednostavnost \u2013 a\u017euriranja korisni\u010dkog su\u010delja sustava Office 365"},"content":{"rendered":"

Tehnologija mijenja na\u010din na koji obavljamo zadatke. Sve se ubrzalo. Vi\u0161e sura\u0111ujemo i nestaju granice vremena i prostora. Kad pitamo korisnike za\u0161to i dalje biraju Office za izvr\u0161avanje najva\u017enijih zadataka, ka\u017eu nam da vole snagu koju nude aplikacije sustava Office. \u0160irina i dubina zna\u010dajki tih aplikacija nenadma\u0161na je u bran\u0161i i omogu\u0107uje im da rade stvari koje jednostavno ne mogu s drugim proizvodima. No, ka\u017eu nam i da pri\u017eeljkuju da se Office prilagodi promjenjivom okru\u017eenju te da bi voljeli da se pojednostavi korisni\u010dko su\u010delje da bi ta snaga bila jo\u0161 pristupa\u010dnija. Danas s veseljem predstavljamo a\u017euriranja u korisni\u010dkom su\u010delju aplikacija Word<\/a>, Excel<\/a>, PowerPoint<\/a>, OneNote<\/a> i Outlook<\/a> koja \u0107e se postupno izdavati kroz sljede\u0107ih nekoliko mjeseci. Te su promjene inspirirane novom kulturom rada i namijenjene su postizanju ravnote\u017ee izme\u0111u snage i jednostavnosti.<\/p>\n

Office svakog mjeseca koristi vi\u0161e od milijardu korisnika, stoga premda smo uzbu\u0111eni zbog promjena, shva\u0107amo i da je jako va\u017eno da se one uvedu na pravi na\u010din. Kao vodi\u010d u tome osmislili smo sustav \u201eTri C\u201d \u2013 skup na\u010dela koje koristimo kao zvijezdu vodilju na tom putovanju. Ta \u0107e na\u010dela u\u010diniti ovaj postupak druga\u010dijim od svih dosada\u0161njih a\u017euriranja korisni\u010dkog su\u010delja, pa smo pomislili da bi bilo korisno da ga i vi upoznate.<\/p>\n

Korisnici<\/strong> \u2013 <\/em>koristimo proces inovacija koji predvode korisnici da bismo zajedno stvorili dizajn aplikacija sustava Office. Taj proces \u010dine tri faze: po\u010detno istra\u017eivanje i analiza korisnika, osmi\u0161ljavanje koncepta i zajedni\u010dko stvaranje te provjera valjanosti i zavr\u0161no dotjerivanje.<\/p>\n

Kontekst<\/strong> \u2013 <\/em>korisnici vole snagu sustava Office, ali ne trebaju sve zna\u010dajke istovremeno. \u017delimo da na\u0161 novi dizajn razumije kontekst u kojem radite da biste se mogli fokusirati na posao ispred vas. To zna\u010di stavljanje u prvi plan najrelevantnijih naredbi na temelju onog \u0161to radite te jednostavno povezivanje i suradnja s drugima.<\/p>\n

Kontrola<\/strong> \u2013 <\/em>shva\u0107amo da su ve\u0107 dokazane vje\u0161tine i rutine mo\u0107ne i da na\u010din na koji netko koristi aplikaciju \u010desto ovisi o specifi\u010dnim dijelovima korisni\u010dkog su\u010delja. Stoga \u017eelimo korisnicima omogu\u0107iti kontrolu uklju\u010divanja i isklju\u010divanja promjena koje su im va\u017ene.<\/p>\n

Ta su a\u017euriranja ekskluzivna za Office.com i Office 365<\/a> \u2013 verzije na\u0161ih aplikacija i servisa koje su uvijek a\u017eurne. No, sve se to ne\u0107e dogoditi odjednom. U nekoliko sljede\u0107ih mjeseci odre\u0111enim \u0107emo korisnicima u fazama implementirati novi dizajn te pa\u017eljivo testirati i u\u010diti. Prebacit \u0107emo ih u produkcijske verzije tek nakon strogih rundi provjere valjanosti i zavr\u0161nog dotjerivanja.<\/p>\n

Po\u010detni skup a\u017euriranja obuhva\u0107a tri promjene:<\/p>\n

Pojednostavnjena vrpca<\/strong> \u2013 stvorena na nova, a\u017eurirana verzija vrpce da bi se korisnici lak\u0161e fokusirali na posao i prirodno sura\u0111ivali s drugima. Korisnici koji preferiraju posvetiti vi\u0161e prostora na zaslonu naredbama i dalje \u0107e mo\u0107i pro\u0161iriti vrpcu na klasi\u010dni prikaz u tri retka.<\/p>\n

Prva aplikacija koja \u0107e dobiti takvo novo su\u010delje bit \u0107e web-verzija aplikacije Word i po\u010det \u0107e se implementirati kod odabranih komercijalnih korisnika ve\u0107 danas na servisu Office.com. Odabrani Insideri zatim \u0107e mo\u0107i vidjeti pojednostavnjenu vrpcu u aplikaciji Outlook za Windows u srpnju.<\/p>\n

Word, Excel i PowerPoint za Windows nude najdublji i najbogatiji skup zna\u010dajki i omiljeni su kod korisnika koji od na\u0161ih aplikacija \u017eele maksimum. Korisnici za te verzije imaju puno izgra\u0111enog \u201emi\u0161i\u0107nog pam\u0107enja\u201d, stoga planiramo biti posebno oprezni s promjenama koje bi im mogle poremetiti rad. Jo\u0161 nismo spremni u te verzije uvesti pojednostavnjenu vrpcu jer smatramo da prvo trebamo vi\u0161e povratnih informacija od \u0161ire baze korisnika. No kad budemo spremni, korisnici \u0107e se uvijek mo\u0107i jednim klikom vratiti na klasi\u010dnu vrpcu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nove boje i ikone<\/strong> \u2013 u svim \u0107ete aplikacijama po\u010deti uo\u010davati nove boje i ikone u obliku skalabilne grafike tako da se na zaslonima svih veli\u010dina iscrtavaju u o\u0161trim i \u010distim crtama. Te su promjene stvorene sa \u017eeljom modernizacije korisni\u010dkog su\u010delja te kako bi ga u\u010dinile inkluzivnijim i pristupa\u010dnijim.<\/p>\n

Nove boje i ikone prvo \u0107e se pojaviti u web-verzijama aplikacije Word za Office.com. Zatim \u0107e ih kasnije ovog mjeseca odabrani Insideri mo\u0107i vidjeti u aplikacijama Word, Excel i PowerPoint za Windows. U srpnju \u0107e se na\u0107i u aplikaciji Outlook za Windows, a u kolovozu \u0107e se po\u010deti implementirati u Outlook za Mac.<\/p>\n

Pretra\u017eivanje<\/strong> \u2013 pretra\u017eivanje \u0107e postati puno va\u017eniji element korisni\u010dkog su\u010delja, nude\u0107i pristup naredbama, sadr\u017eajima i osobama. Uz tehnologiju pretra\u017eivanja predvi\u0111anjem (\u201czero query search\u201d) jednostavno stavljanje pokaziva\u010da u okvir za pretra\u017eivanje rezultirat \u0107e preporukama koje omogu\u0107uju umjetna inteligencija i Microsoft Graph.<\/p>\n

Komercijalni korisnici ve\u0107 mogu vidjeti to su\u010delje u akciji u sustavima Office.com, SharePoint Online i aplikaciji Outlook za mobilne ure\u0111aje, a po\u010det \u0107e se implementirati kod komercijalnih korisnika aplikacije Outlook na webu u kolovozu.<\/p>\n

\"Slika<\/p>\n

Ako trebate pregled tih promjena, pogledajte videozapis Jona Friedmana, na\u0161eg glavnog dizajnera za Office, u nastavku.<\/p>\n

\n\t\t