Godine: 2008
Metal može (ne može?): Gost blog
Lee Schwartz je Računacijski lingvist na Microsoft Translator timu. Današnji gost blog je o uzimajući izgubljen u (stroj) prijevod... ——————————————————————————— – nedavno, korisnik činio uzrujan s prevođenja je primio za metal boje može. Nije ni čudo. Kad je preveo ovo na španjolski, dobio je UN metal pintura puede, što znači da je metalna boja je u stanju. I....
Korisničko iskustvo prijevoda: Gost blog
Andrea Jessee je viši program upravitelja na Microsoft Translator tim zadužen za korisničko iskustvo. Današnji gost blog je kako tim razmišlja o korisničkom iskustvu s prijevodom. Stvaranje boljeg korisničkog iskustva pokazali smo paket Microsoftovih usluga prevođenja na raznim emisijama i tehnološkim događajima. Prvo pitanje koje dobijemo je: Pokaži mi....
NASTAVITE ČITATI "Korisničko iskustvo prevođenja: Gost blog"
Novi jezični par na MicrosoftTranslator.com
Prevoditelj tim je uzbuđen objaviti dostupnost engleskog na ruski jezik par na MicrosoftTranslator.com. Ovaj jezični par sada je dostupan u svim implementacijama prevoditeljke tehnologije, uključujući Live Search i (u sljedećih nekoliko dana) Windows Live Messenger TBot. Vjerojatno ste primjetili da je ruski na engleskom jeziku par je dostupan za....
NASTAVITE ČITATI "Novi jezični par na MicrosoftTranslator.com"
Povezivanje s web-stranicom stranog jezika s Microsoftovim prevoditeljem
Jeste li ikada željeli povezati web stranicu koja je na drugom jeziku od vlastite web stranice? (Ažuriranje 01-2015) Prevoditelj Widget: za svoje stranice (http i https) Microsoft prevoditelj web-stranica widget omogućuje isporuku stranice na više jezika, bez uzimanja korisnika daleko od web-mjesta. Idi ovdje po isječak koda....
NASTAVITE ČITATI "Povezivanje s web-stranicom stranog jezika s Microsoftovim prevoditeljem"
Politički neispravni strojevi
Dok smo mi u tim strojnim prijevodima vidjeli sve veće prometne ponude u proteklih nekoliko mjeseci, primijetili smo iznenadnu prepreku u prometu jučer. Nakon što je odrastao na Agatha Christie i Sherlock Holmes, takve misterije su neodoljivi za mene-i brojni drugi ljudi u timu su bili jednako znatiželjni pronaći....
Jeste li vidjeli dvojezični preglednik?
Naš prijevod web stranice uključuje korisničko sučelje koje nazivamo dvojezičnim razglednikom. Nudi 4 vrste dvojezičnih prikaza koje korisnici mogu odabrati ovisno o želji. Pogled s bočne strane i gornji/donji prikazi nude Sinkronizirano pomicanje, isticanje i navigaciju. U dvama prikazima za pojedinačni jezik možete pokazivač miša držite iznad rečenice na jednom jeziku, a....
Microsoft prevoditelj čini web svjetijom
Jeste li znali da Microsoft prevoditelj ovlasti prijevodi u Live Search Bing? Na primjer, da biste prevedili taj rezultat pretraživanja, kliknite "Prevedi ovu stranicu" na kraju opisa rezultata: stranica će se prikazati u dvojezičnom prikazu, s izvornom stranicom s lijeve strane i prevedenom stranicom s desne strane. Ovdje je popis jezika koje podržavamo danas: engleski....
Jeste li pokušali s prevoditelj AddIn?
Prevoditelj dodatak može se dodati bilo kojoj web stranici i olakšava posjetiteljima da brzo prevedu stranicu na bilo koji od naših podržanih jezika. Prijevod se praktično prikazuje uz izvornu stranicu, tako da su izvorni i prevedeni jezici dostupni čitatelju. Dostupne su i druge mogućnosti prikaza....
Prijevod powered by.... Microsoft prevoditelj!
Naš tim slavi veliku prekretnicu danas – prošli tjedan smo uspješno prelazili sve naše usluge prevođenja na tehnologiju razvijenu upravo ovdje u Microsoft Research! Kao što su neki od vas možda primijetili, do prošlog tjedna, neki od naših jezika još uvijek podržavaju tehnologiju treće strane za opće zahtjeve domene. Evo sažetak o tome što ovaj....
NASTAVITE ČITATI "Prijevod powered by.... Microsoft prevoditelj!"
Windows Live Messenger prijevod bot sada dostupan!
Microsoft Translator tim je uzbuđen objaviti novi prijevod bot za Windows Live Messenger! Ovaj Messenger bot radi prijevode za vas. Samo dodajte mtbot@hotmail.com kontaktima i Počnite čavrljati. Možete imati jedan-na-jedan razgovor s bot, ili možete pozvati prijatelja i chat na različitim jezicima s bot prevođenja za vas. Kao i obično,....
NASTAVITE ČITATI "Windows Live Messenger prijevod bot sada dostupan!"
