Vrijeme Jeli na glavniju
Prevoditelj
Ova stranica automatski je prevedena pomoću servisa za strojno prevođenje tvrtke Microsoft Translator. Saznajte više

Blog Microsoft prevoditelj

Jeste li vidjeli dvojezični preglednik?

Naš prijevod web stranice uključuje korisničko sučelje koje nazivamo Dvojezični preglednik. Nudi 4 vrste dvojezičnih prikaza koje korisnici mogu odabrati ovisno o želji. Pogled s bočne strane i gornji/donji prikazi nude Sinkronizirano pomicanje, isticanje i navigaciju. U dva prikaza s jednim jezikom možete pokazivač miša tražiti iznad rečenice na jednom jeziku, a odgovarajući odlomak na drugom jeziku automatski se prikazuje u blizini radi lakšeg upućivanja. Naposljetku, prevedeni tekst razvijamo progresivno na web-stranici kako bismo ga mogli brže koristiti za čitanje, dok se drugi elementi stranice još uvijek prevode u pozadini.

Da biste promijenili prikaz, kliknite jednu od četiriju opcija u odjeljku "prikazi" na gornjem desnom dijelu web-mjesta:

Slike

Pogled na stranu:

Slike

Prikaz vrha/DNA:

Slike

Izvorni prikaz prikaza prijevoda:

Slike

Prijevod pomoću izvornog prikaza:

Slike

Napomena: kada kliknete na "Prevedite ovu stranicu " tijekom korištenja Live Search, web-stranica će se otvoriti u dvojezičnom pregledniku (u prikazu s druge strane ili prikazom koji ste odabrali tijekom zadnjeg sesija gledanja).  Pročitajte više o tome ovdje

Pogledajte dvojezični preglednik danas ako niste igrali s njim prije!  I kao i uvijek, javite nam vaše povratne informacije 🙂