Microsoft Translator uzbuđen je što će objaviti naš najnoviji jezik za prevođenje na AI-powered: Islandski. To je prvi javno raspoloživi neuro stroj prijevod (NMT) sustav.

Izgradnja tog sustava bila je značajan tehnički izazov za istraživački tim zbog ograničene količine dostupnih podataka o osposobljavanju.

Kako bi se postigla potrebna kvaliteta prevođenja, tim je testirao i oslanjao se na nekoliko inovativnih pristupa, neke nove u NMT, a neke su izvedene iz drugih rada za druge jezike.

Islandski sustav koristi tehniku treninga sličnu onoj koja se koristi u ovom Zemlja razbijanje istraživački projekt. Koristeći ovu tehniku, tim je bio u mogućnosti poboljšati kvalitetu prevođenja stvarajući dodatne podatke o treningu iz monoljeznih podataka prevedene s početnim sustavom prevođenja.

Iako naizgled kontra intuitivno u početku, NMT sustav je bio u mogućnosti koristiti ogromne količine prevedenih podataka stvorio ovaj stroj prevedeni podaci za ponovno trenirati sustav. Ona je proizvela značajan porast kvalitete prevođenja izmjeren od industrijske standardne BLEU rezultat, i po ljudskim evaluacijama. Korištene su dodatne tehnike kako bi se poboljšala konačna kvaliteta sustava, kao što Kodiranje para bajta (BPE), tehnika prvotno razvijena za potrebe kompresije podataka.

Podrška Islandski u Microsoft prevoditelj je vrlo priznata od strane islandskog predsjednika, g. Guðni Thorlacius Jóhannesson, koji je posjetio Microsoft sjedište u vezi svog putovanja u Seattleu za otvaranje Nordijski muzej.

Islandski je sada dostupan na svim Microsoftovim prevoditelj Aplikacije, Dodaci, Office, Bing Prevoditelji kroz Azure kognitivne usluge Prevoditeljski API za razvojne programere.

Komuniciranje s islandskim i iz Islanda: aplikacije & dodaci

Naučite kako početi komunicirati s islandskim i od njega putem naših aplikacija i dodataka u nastavku.

Microsoftove aplikacije za prevođenje

Dostupno na Android, firmware, Zapalimo vatrui Windows 10 uređaja, aplikacija Microsoft Translator podržava sljedeće slučajeve korištenja.

Prijevod teksta. Upišite ili zalijepite tekst i prevedite ga na više 60 teksta prevođenja jezika.

Multi-osoba prijevod konverzacije pomoću Live značajke. Dok putujete u inozemstvo, možete imati uživo razgovore u stvarnom vremenu s ljudima koji govore drugim jezicima, na vašem uređaju, na odabranom jeziku. Recimo da govorite o jednom od 10 jezika prevoditeljskog prijevoda programa Microsoft Translator, kao što je španjolski, i želite imati razgovor s drugim islandskim zvučnikom. Možete govoriti španjolski u svoj telefon, a Španjolski audio će biti prevedena na Islandski tekst na uređaju druge osobe. To također radi obrnuto: Islandski govornik može upisati * u svoj uređaj i odgovoriti na razgovor, a španjolski govornik prima odgovor na španjolskom. Ovaj scenarij nije ograničen na dva uređaja ili dva jezika. To može podržati do 100 uređaja na 10 govor prevođenja jezika i preko 60 tekst prevođenja jezika. Da biste saznali više o značajkama "prevoditelj uživo", idite na http://translate.it

Prevođenje web-mjesta na safariju pomoću Microsoft Translator proširenja preglednika za iOS. Kada preuzmete aplikaciju prevoditelj na iOS-u, automatski imate pristup programu za prevođenje u safariju. Open Safari, dodirnite Postavke i odaberite svoj Safari prijevod jezik. Nakon odabira jezika otvorite bilo koje lokalizirano web-mjesto u safariju, dodirnite gumb dijeli i ikonu Microsoft prevoditelj za prevođenje web-sadržaja.

Prevođenje teksta izravno u drugim aplikacijama pomoću proširenja kontekstualnog prijevoda za Android. Nema potrebe za prebacivanje u aplikaciju prevoditelj za prevođenje teksta u Androidu. Ako imate aplikaciju prevoditelj preuzetu na uređaj, ova značajka automatski će prevesti tekst unutar drugih aplikacija na kojima je dostupna značajka "dijeljenje". Jednostavno označite tekst, dodirnite gumb podijeli i dodirnite ikonu Microsoft prevoditelj da biste vidjeli prijevod.

Preuzmite aplikaciju na  Android, firmwareIli Windows 10.

Prezentacija prevoditelj za PowerPoint (samo Windows)

PowerPoint korisnici sada mogu prikazati uživo, prevedeni titlovi u islandskom govoru u jednom od 10 podržani govor prevođenja jezika. Prezentacija prevoditelj za PowerPoint daje članovima publike priliku da ih prate na vlastitom uređaju, na odabranom jeziku teksta. Preuzmite i Saznajte više.

Prevoditelj za dodatak za Outlook

Prevedite poruke e-pošte i iz islandskog na svim uređajima pomoću Outlook.com ili Office365 adresu e-pošte. Pročitajte naš blog za kompletan popis značajkii Preuzmite dodatak ovdje.

Prevoditelj za Microsoft rub

Prevedite web-stranice iz ili na Islandski preko 60 drugih jezika pomoću proširenja Microsoft Edge Translator. Preuzmite proširenje ovdje.

Prevoditelj za Microsoft Word

Prevedite cijele Wordove dokumente u više 60 jezika prijevoda teksta odabirom ikone "prevedite" s kartice "pregled" vrpce. Prevedeni tekst pokazat će se u novom dokumentu programa Word i održat će izvorno oblikovanje, uključujući evidentirane promjene i komentare! Naučite kako početi koristiti prevoditelj za Microsoft Word.

Bing Prevoditelj

Prevedite tekst i cijele web stranice u Islandski izravno u pregledniku s Bing Prevoditelj.

Islandski prijevod za tvrtke i razvojne inženjere

Microsoft Translator API pomaže integrirati podršku prevođenja za bilo koje rješenje u svim sektorima od proizvodnje, maloprodaje, igranja, obrazovanja, financijskih usluga, državnih usluga i još mnogo toga.

Dio servisa Azure Kognitivne usluge, Microsoft Translator API koriste poduzeća diljem svijeta za web-lokalizacija i e-trgovina, Interna komunikacija, Podrška kupcimai Poslovna inteligencija.

Ovog tjedna, pokrenuli smo najnoviju verziju API-ja prevoditelj Text, verzija 3, koja dolazi s drugim izdanjima prevoditelja proizvoda:

• Na Prilagođena značajka omogućuje ne samo prilagođeni prijevod teksta, nego i govor prevođenja. S manje od 2.000 paralelnih rečenica, odnosno ljudskog generiranog prijevoda, možete početi prilagođavati svoje prijevode.
• Pretpregled nove jedinstvene kognitivne usluge govor koji kombinira mogućnosti postojećeg API-ja za govor prevoditelj, Bing govor API-ja i prilagođene govorne usluge u jedinstvenom i potpuno prilagodljivom skupu usluga: govor u tekst, prijevod i tekst u govor

Da biste saznali više o Microsoftu Translator za poslovanje, posjetite Tvrtka Microsoft Translator Stranice.

* Islandski govor u tekst još nije dostupan.