Már több elsők óta elindítottuk ezt a blogot: az egyedülálló bi-többnyelvű néző Weboldal fordításhoz, erőteljes Együttműködés & Testreszabási technológián belül, a kibővített valóság fordítása a Fordító alkalmazás, amely még akkor is működik, ha offline, a gépi fordítási rendszer képzett első válasz Haitiban (beépített 5 nap,) és az első mélyen Közösség társ támogatott nyelv (Hmong). Ma már megerősíthetem, amit talán már hallott a Klingon Birodalom – az első klingon gépi fordítórendszer elérhetősége.

Klingon^* most egy támogatott opciót a Bing-fordító oldalon, amely lehetővé teszi, hogy lefordítani szöveges mozaik és a weboldalak és a klingon.  Bing-fordító Windows Phone-telefonra hozzáadott klingon mint támogatott nyelv, a szöveges módú bemenet/kimenet és a kamera módú kimenet. A Bing-fordító oldalon, akkor is dönthet úgy, hogy lefordítani mind a latin-script klingon és a plqaD (a klingon script). Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha a fordítást klingon, akkor kell külön kiválasztani a nyelvet (ahelyett, hogy támaszkodni Auto-Detect).

Ez a rendszer a szeretet munkaként épült, szoros együttműködésben a Klingon nyelvi Intézet (KLI) élén Dr. Lawrence Schoen, Prof. Marc Okrand, a feltaláló a klingon nyelv, sok más klingon rajongók belül és kívül a Microsoft. Kaptunk fantasztikus támogatást honfitársunk Star Trek rajongók a Paramount és a CBS.

Épület egy új fordítási rendszer a semmiből egy kihívást jelentő ügy, amely előírja a nagy mennyiségű képzési dokumentumok, sok iteráció a képzés a motor, felülvizsgálata és értékelése, és megismételve ezt sokszor. Amit kezdetben kap többnyire érthetetlen, és a folyamatos tanulás jön a javulás-mind a szókincs és a folyékonyan. Bár van egy nagy mennyiségű képzési anyag egy ilyen rendszer a mainstream nyelvek, mint az angol, francia vagy német, klingon olyan nyelv, amely nem (még!) egy összehasonlítható mennyiségű "párhuzamos" (lefordított) szöveg, vagy akár anyag klingon egyedül. Barátaink a Közösségben tudták, hogy segítsen összegyűjteni, mi áll rendelkezésre, és használta a Microsoft Translator Hub az induló motor betanképzése. A Közösség tagjai ezután tudták, hogy felülvizsgálja, kritika és korrigálja a fordítási hibák ez a csecsemőrendszer volt téve. Ezek a korrekciók közvetlenül befolyásolták a következő edzésen, és így minden nap jobb lett a rendszer. Mivel a csecsemőkorban, és a távolság még nem utazik, hogy elérjék a szükséges folyékonyan és szókincs-klingon marad, mint egy kísérleti nyelv a Bing Translator egyelőre.

Kívánjuk megköszönni a klingon nyelvi Közösség, Prof. Okrand, Dr. Schoen és a CBS/Paramount, hogy segítse ezt a valóságot. Ha egy klingon hangszóró és csatlakozni szeretne a hub Közösség épül ezt az erőfeszítést, kérjük, e-mail lawrence@kli.org Vagy translator@microsoft.com. Nem mindenki lehet hadnagy Uhura lefordítani őket, így reméljük, Bing fordító klingon támogatás jön hasznos legközelebb Ön egy csipet.

lupDujHomwIj Lubuy' moh gharghmey

-Vikram dendi a fordító csapat a Microsoftnál

Korszerűsíteni (2:52 miniszterelnök): hozzáadott jegyzék körülbelül kocsi-nyomozás, és más kicsi szerkeszt.

* A klingon a CBS Studios Inc. védjegye.

Itt van egy lefordított változata az eredeti Klingon Birodalom bejelentése:  

SIbI ' maqlu '

Azonnal kikiáltott  

DaH tlhIngan hol mughlaH Bing fordító "e" MAQ tlhIngan yejquv

A klingon magas Tanács bejelenti, hogy a Bing Translator most lefordítani klingon

tlhIngan hol "oH qIb hol Wal ' Dich' e" mughlaHbogh Bing fordító "e" MAQ tlhIngan yejquv, boqbogh tlhIngan hol yejHaD, a Microsoft je.

 Klingon az első Galaktikus nyelv, amely lehet fordítani a Bing fordító, bejelenti a klingon Főtanács, a Szövetség a klingon nyelvi Intézet és a Microsoft.

qaStaHvIS DISmey, yuQjIjDIvI ' luSuchtaHvIS tlhInganpu "e", Qatlhqu ' tlhIngan hol mughmeH ' EJ Tera ' Holmey mu' tlhegh lIngmeH Qu ', nuja ' tlhInganpu '. Tera ' Holmey rurbe' Chu ' tlhIngan hol, ' EJ ' oH HaDtaH Tera ' Ngan törvény '. wejmaH Tera ' Sep, Hoch cs ' a ' DAB Hadwii ' PU '. qIb ghatlh tlhIngan hol, tlhIngan tIgh je ' e ' ' AGH ngoDvam.

Évekig, Klingons azt mondták, hogy a feladattal, lefordítása klingon és a termelő mondatokat a föld nyelvein, miközben meglátogatta az UFP nagyon nehéz. Klingon valóban ellentétben a földi nyelvek, és sok Földlakók (továbbra is) tanulmányozzák azt. A diákok (a klingon) élnek, harminc különböző földi régiókban (országok) és minden nagy földtömegek. Ez a tény bizonyítja a Galaktikus dominanciája klingon nyelv és a klingon way.

tlhIngan hol chelta ' Mo ' Bing fordító, qIb Lengt ' VaD, tlhIngan Wo ' Suchwi' vad je nuH ' ut mojbej mughwI '. Hoch SepDaq, Tera ' Nganvad tlhIngan hol, tlhIngan tIgh je lIH Bing fordító mughmeH laHmey. pIj mughwI ' CH ' chugh taghwI ', nom tlhIngan hol pab pIn Moj.

Mivel a Bing fordító hozzátette klingon, a fordító minden bizonnyal lesz, és nélkülözhetetlen fegyver (eszköz) (a) Galaktikus utazó és (a) a látogató, hogy a klingon Birodalom. Minden régióban (ország), a fordítási képességeit Bing Translator fog bevezetni Földlakók a klingon nyelv és a klingon Way (kultúra). Ha a kezdők gyakran használja a fordító, akkor hamar lesz ókori költők a klingon nyelv.

Qo'noS Qombogh sár, tuj ' a ', Debmey tIn je SIQlaH Tera ' nganpu '. pIraQSIS Qaw' Lu ' Mo ' choHpu ' Qo'noS ' e ' leghlaH je. Bing Translator CH ' Tahvis lengwI ', lengDI ' bel, ' EJ roD batlhHa ' Vangbet ' LaH ' EJ chach junlaH. Mikroszkóp tivornya fordító, qum Chaw ' je ghajchugh «SuvwI ' lengmey» lengwI ', tlhIngan SuvmeH tIgh ' ut ghojlaH, qagh SoplaH Ghopdu' Daj Lo' Tahvis, ' EJ Piib ' QumHa '.

 Földlakók képes lesz elviselni (tapasztalat) a Markoló (turbulens) hangulat, nagy hő-és nagy sivatagok a Qo'noS. Azt is látni fogják, hogy a QO ' NoS megváltozott, mert a megsemmisítése praxis. Míg az utazó használja Bing Translator, ő lesz kényelmes utazás közben, és általában képes arra, hogy nem jár becstelhetetlenül és elkerülni a kulturális vészhelyzetek. A Microsoft Bing fordító és a kormányzati engedély, "Warrior Tours" utazók tanulhatnak nélkülözhetetlen klingon harcok, enni qagh kezüket, és ritkán félrekommunikál.

CSI ' Rondaq mughwI ' mu' tlheghmey, m ' Mey je tobta ' tlhIngan hol yejHaD. jIjDI ' tlhIngan Hubbeq, ' ejyo ' je, Toyo ' BeH mughwI '. "e" poQbej SuvwI ' hol. DaH nem Hegh SuvwI ' «HIjol» Mughha ' di ' BoQ Beq ' EJ «HIQoj» mojDI '. taHmeH tlhIngan Wo "a" HoSghaj, Li ' chu "Bing fordító mughmeH laHmey.

A klingon nyelvi intézet tesztelte a fordító mondatát és szavait a harcmezőn. Amikor a klingon Defense Force és a Starfleet együttműködik, a fordító készen áll majd szolgálni. A harcos nyelv minden bizonnyal megköveteli, hogy. Most harcosok soha nem hal meg, amikor "Beam engem!" a mistranslated a Szövetség személyzete és válik "Beam engem!" Annak érdekében, hogy az erős nagy klingon Birodalom továbbra is, a fordítási képességeit Bing Translator lesz legteljesebben hasznos.

a pItlh.