Mivel a vállalkozások egyre inkább igyekeznek kiterjeszteni globális hatókörüket, a kiváló minőségű, pontos fordítások iránti igény soha nem volt még ilyen magas. A Microsoftnál elkötelezettek vagyunk amellett, hogy a rendelkezésre álló leghatékonyabb és legerősebb fordítási eszközöket biztosítsuk, és örömmel jelentjük be Custom Translator platformunk legújabb frissítését.

Az elmúlt években a Custom Translator-t a legmodernebb Transformer architektúrára fejlesztettük, ami része annak a folyamatos törekvésünknek, hogy javítsuk az egyéni fordításainkat, és a lehető legjobb fordítási minőséget nyújtsuk ügyfeleinknek. A frissítés két fázisban történt, az első fázis 2020 novemberében, a második fázis pedig 2022 augusztusában fejeződött be.

És ma bemutattuk a platformunk jelentős frissítését. Ebben a blogbejegyzésben az új Custom Translator platformon képzett modellminőséget fogjuk megvizsgálni.

A Custom Translator platform legújabb frissítése még mindig a Transformer architektúrán alapul, azonban szakértői csapatunk keményen dolgozott az ügyfelek visszajelzései és tesztelései alapján új algoritmusok és technikák kifejlesztésén, hogy javítsa a Custom Translator modellek pontosságát és minőségét, amikor azokat az ügyfelek terminológiájához és a domain adatokhoz igazítják. Ezeknek a fejlesztéseknek köszönhetően az ügyfelek mostantól a korábbi modelleknél pontosabb fordításokra számíthatnak.

A teszteléshez egy sor ügyfélértékelést végeztünk a Custom Translator továbbfejlesztett modelljein. Öt ügyfél vett részt, akik német, spanyol, francia, japán és kínai nyelveket használtak különböző üzleti területeken. Az eredmények lenyűgözőek voltak, a fordítási minőség jelentős javulását mutatták.

Az alábbi diagram az ügyfélértékelésekből származó átlagos javulást mutatja.

A kék szolid sávok a nyelvpárok közötti átlagos javulást mutatják, amikor az erős általános modelljeinket az ügyfélterminológiához és adatokhoz igazított új Custom Translator platformmal hasonlítjuk össze. Az öt ügyfél és az öt nyelv esetében az egyéni modellek 4,3 BLEU javulást mutatnak a legerősebb általános modellekhez képest. A párhuzamos adatokkal rendelkező ügyfelek esetében az Custom Translator használata még jobb minőségű fordítást biztosít, mint az általános rendszereink.

A csíkos zöld sávok a nyelvpárok átlagos javulását mutatják, amikor az ügyféladatokhoz igazított új Custom Translator rendszert a Custom Translator korábbi verziójával hasonlítják össze. Az öt ügyfél és az öt nyelv esetében 4,5 BLEU javulás tapasztalható. A Custom Translatort már használó ügyfelek számára az új platformfrissítés még nagyobb javulást biztosít.

Nagy örömmel ajánljuk ezt a frissítést ügyfeleinknek, és biztosak vagyunk benne, hogy világszerte segít a vállalkozásoknak a hatékonyabb és eredményesebb kommunikációban. A Custom Translator most még erőteljesebb és hatékonyabb, mint valaha.

Ha többet szeretne megtudni a Custom Translatorról, és arról, hogyan segítheti vállalkozását a globális piacon való boldogulásban, kezdje a Custom Translator kezdő útmutató.

A Microsoft Egyéni Fordító val?

Építsen egyéni modelleket a saját szakterminológiájával, és fordítsa le valós időben a Microsoft fordító API.

Használja Microsoft egyéni fordító a fordítási megoldásokkal, hogy segítsen globalizálni vállalkozását és javítsa az ügyfélkapcsolatokat.

További információért látogasson el a Microsoft Translator üzleti megoldások És Egyéni fordító kiadási megjegyzések.