Fordító iOS GYAKRAN FELTETT KÉRDÉSEKS

Törölhetem az átiratokat a beszélgetés funkcióban?

• Igen, törölheti az átiratokat az átirat kiválasztásával és a törlés ikonra kattintva.

Fordíthatok offline?

• Jelenleg a Microsoft Translator for iOS alkalmazás nem támogatja az offline fordítást. A következő verzióban hamarosan megjelenik a nyelvek offline használatra történő letöltésének lehetősége.

Szükségem van fiókra a Fordító alkalmazás vagy a beszélgetés funkció használatához?

• Nem, a Microsoft Translator alkalmazás nem igényel hitelesítést (pl. felhasználói azonosítóval és jelszóval).

Van kiejtésük a fordításokhoz?

A Kiejtés csak a transzliterációt támogató nyelvek esetében érhető el. Ha rendelkezésre áll:

• A főképernyőn válassza ki a 2 nyelvet.
• Beszéljen vagy írja be a szöveget a fordításhoz.
• Érintse meg a fordítókártyát, és nézze meg, hogyan ejtik ki a lefordított szavakat.

Mindenkinek saját készüléket kell használnia a beszélgetés funkcióhoz?

• Igen, a beszélgetés funkcióhoz a csoport minden tagjának a saját mobileszközén vagy webböngészőjében kell használnia a Fordító alkalmazást (https://translate.it)
• Ha egy értekezlet résztvevői nem rendelkeznek saját eszközzel, az hatással lesz az átírás pontosságára, és a résztvevők beszédét más, eszközzel rendelkező felszólalóknak fogják tulajdonítani.

A beszédfordítási funkció gyűjt adatokat?

• Alapértelmezés szerint a beszédfordítási adatok nem kerülnek összegyűjtésre. Az adatok gyűjtésére csak akkor kerül sor, ha Ön beleegyezik a hangfelvételek közlésébe. Az adatgyűjtést a beállításokban engedélyezheti/tilthatja.

Hogyan fordíthatok weboldalakat?

A weboldalak lefordításához a Microsoft Translator szolgáltatás mostantól az Edge böngészőbe van integrálva. Lehetőség van arra, hogy vagy letöltse a Microsoft Edge böngésző alkalmazás vagy használja a Edge böngésző weboldalak fordításához.

Hogyan csatlakozhatnak a barátaim, társaim vagy családtagjaim a beszélgetésemhez?

• Csatlakozhatnak Bluetooth-on, QR-kódon vagy webes hivatkozáson keresztül.

Hogyan mentsük meg a fordítást?

• A főképernyőn minden fordítási kártya jobb felső részén egy csillag ikon látható.
• A fordítás kedvenc fordításához koppintson a csillag ikonra.
• Az összes kedvenc fordítása a "Kedvenc" szekcióban van elmentve.
• A főképernyőn kattintson a bal felső sarokban lévő menü ikonra.
• Menjen a "Kedvencek" részhez, és tekintse meg az összes elmentett fordítását.

Hogyan viselkedni lefordít üzenet-ban-a apps mint szöveg, WhatsApp és Facebook

2 lehetőség van:

Másolás és beillesztés módszer - egy másik alkalmazásban kapott üzenet lefordítása vagy egy lefordított üzenet elküldése.

• Keresse meg a lefordítani kívánt üzenetet.
• Érintse meg és tartsa nyomva a szöveget.
• Koppintson a Másolás elemre.
• Lépjen a Microsoft Translator alkalmazásra, és koppintson a billentyűzetre.
• Válassza ki azokat a nyelveket, amelyekről fordítani szeretne, és amelyekre fordítani szeretne.
• Csap-és-ragaszkodik-ra "típus-hoz Lefordít".
• Koppintson a beillesztés elemre, és megjelenik a fordítás.

Vagy a Microsoft Translator integrálva van a Microsoft SwiftKey billentyűzet.

Hogyan kell lefordítani a beszédet

• A főképernyőn válasszon ki két tetszőleges nyelvet.
• A kiválasztott nyelvektől függően megjelenik a mikrofon csillagokkal vagy 2 mikrofon vagy egy mikrofon letiltva.
• Ha egy mikrofont lát csillagokkal, az azt jelenti, hogy a kiválasztott 2 nyelv bármelyikén beszélhet, és az alkalmazás automatikusan felismeri a beszélt nyelvet, és lefordítja a másik nyelvre. Koppints a mikrofonra, és kezdj el beszélni. Ez a csillagokkal ellátott mikrofon a beszélgetés időtartamára bekapcsolva marad. A beszélgetés lezárásához koppintson a "befejezés" gombra.
• Ha 2 mikrofon ikont lát, nyomja meg a fordítani kívánt nyelvhez legközelebbi mikrofon ikont. Ez a mikrofon megköveteli a figyelmét, hogy mindig megérintse, amikor beszél.
• Ha egy mikrofont letiltva lát, az azt jelenti, hogy az adott nyelv nem támogatja a beszédfordítást.

Hogyan viselkedni lefordít szöveg

• A főképernyőn válasszon ki két nyelvet, és koppintson a jobb alsó sarokban lévő billentyűzet ikonra.
• Amikor belép a szövegfordítási képernyőre, váltson a 2 kiválasztott nyelv között, és írja be azt a szöveget, amelynek nyelvét zöld buborék jelöli.
• Nyomja meg az enter billentyűt a billentyűzeten, és nézze meg a fordítást.

Mi az a közeli beszélgetés, és hogyan találhatok közeli beszélgetést?

• A közeli beszélgetés funkció lehetővé teszi a találkozó házigazdája számára, hogy a kezdőlapon található közeli beszélgetés kódra kattintva mások is csatlakozhassanak a beszélgetéshez. A Bluetooth engedélyezése szükséges a közeli beszélgetések eléréséhez. Ne feledje, hogy ha engedélyezi ezt a funkciót, bárki, aki internet-hozzáféréssel rendelkezik és a közelben tartózkodik, csatlakozhat a beszélgetéshez.

Mikor érdemes használni a beszédfordítás és a több eszközzel történő beszélgetés funkciót?

• Használja a beszédfordítást, ha rövidebb mondatokat vagy mondatokat szeretne lefordítani.
• Használja a beszélgetés funkciót, ha egy csoporttal folytatott nagyobb beszélgetéseket szeretne átírni és lefordítani.

Hogyan kell lefordítani a csoportos beszélgetést

• A főképernyőn kattintson a jobb felső sarokban lévő ikonra a több eszközzel folytatott beszélgetés funkcióhoz.
• Állítsd be a profilodat a neved (ez lehet a beceneved is) és a nyelved megadásával.
• Kezdjen beszélgetést a Start gomb megérintésével, majd a mikrofon megnyomásával beszéljen.
• Hívja meg barátait, társait vagy családtagjait, hogy csatlakozzanak a beszélgetéshez a jobb alsó sarokban található "hozzáadás" ikonra kattintva. Csatlakozhatnak a Microsoft Translator mobilalkalmazás segítségével vagy böngészőből a Translator beszélgetés webes alkalmazással a következő címen. https://translate.it
• Ha mindenki csatlakozik a beszélgetéshez, és mindenki a saját mobilkészülékéről vagy weboldaláról a saját nyelvén beszél/gépel, mindenki láthatja a beszélgetés átiratát, amelyet valós időben lefordítanak a kívánt nyelvre.
• Minden egyes mondatot egyértelműen jelöl a beszélő neve, így láthatja, hogy ki mit mond, és követheti a beszélgetést.

Megváltoztathatom a hanglejátszás hangját?

Egyes nyelvek esetében a hanglejátszás is elérhető. Ha rendelkezésre áll, lehetőség van arra, hogy megváltoztassa a beszédfordítás hallgatásához használt hangot:

• Érintse meg a célnyelv nevét a nyelvválasztó megnyitásához.
• Érintse meg a célnyelv hang ikonját a rendelkezésre álló hangopciók megtekintéséhez.
• A "Hang a fordítás lejátszásához" alatt koppintson a nyílra a rendelkezésre álló hangopciók megtekintéséhez.

Ha hozzájárulok ahhoz, hogy hangklipeket adjak a Microsoftnak, a Beszélgetések funkció használata során gyűjtik az adataimat?

Nem, a Beszélgetések funkció használata közben nem gyűjtünk adatokat.

Milyen adatokat gyűjtünk, ha hozzájárulok ahhoz, hogy az eszközömről hangklipeket adjak a Microsoftnak?

A 20 másodperces hangfelvételeket a Microsoft beszédszolgáltatója gyűjti össze, kérjük, ellenőrizze ezen az oldalon további részletekért.

Beszédfordítások hibaelhárítása

• Ellenőrizze a Nyelvek oldal hogy egy nyelv támogatja-e a beszédfunkciókat.
• A beszédfordítási funkció csak online működik.
• Beszéljen tisztán, ideális esetben háttérzaj nélkül.
• A fordító jobban felismeri a nyelvek anyanyelvi beszélőit.
• A fordító akkor működik a legjobban, ha teljes mondatokat fordsz.

Miért nem hallgathatjuk a fordítás hangát?

Néhány nyelv rendelkezik szöveggel a beszédhang kimenet, így hallani a lefordított szöveget megérinti a hangszóró ikonra. A szövegfelolvasási képességekkel rendelkező nyelveket a fordítás alatt egy hangszóróikon jelzi. Kérjük, keresse meg azoknak a nyelveknek a listáját, amelyek támogatják a szövegfelolvasás Nyelvek oldal.

Milyen nyelveket támogat a Microsoft Translator?

A támogatott nyelvlista megtekintése mind a beszéd-, mind a szövegfordításhoz.

Izé ' a különbség között összerezzenés egy beszélgetés és követ egy beszélgetés?

Egy beszélgetés elindításával: a felhasználó új beszélgetést hoz létre egy egyedi kóddal, amely másokkal is megosztható. Más résztvevők használhatják ezt a kódot, hogy adja meg a beszélgetés nyelvén választott.

Csatlakozással egy beszélgetés: a felhasználó inputok egy beszélgetés kódot, hogy csatlakozzanak egy folyamatban lévő beszélgetés egy vagy több ember benne.

Hang fordítása filmek, videoklipek, vagy külső média

A Microsoft Translator app nem támogatja a külső médiaforrások vagy fájlok, például filmek vagy videoklipek fordítását.

Miért nem tudok beszélni a beszélgetésben?

Hibaelhárítás a következő sorrendben:

• Győződjön meg arról, hogy a nyelv beszédáltal támogatott nyelvként szerepel a legördülő listában. Nézze meg nyelvi listánkat itt.
• Van ön-ra iOS használ Szafari-ra iPhone vagy iPad? Ha így van, vannak műszaki korlátok-ra ezek berendezés amit gátak websites-ból bejutó-uk mikrofon. Ha Ön iPhone vagy iPad segítségével a Safari böngészőt, akkor nem tudja használni a beszédszolgáltatások jellegét, még akkor is, ha a beszéd-támogatott nyelv van kiválasztva.

Ha a beszédfelismerési nyelv támogatott, és nem használja a Safari iPhone vagy iPad:

• Igazol Ön csattant Igen mikor-a berendezés vagy legel keresztül részére mikrofon belépés-hoz használ fordító. A mikrofonhoz való hozzáférés nélkül nem fogja tudni használni a beszédszolgáltatások használatát.
• Ellenőrizze, hogy nem némította-e el a beszélgetés házigazdát. Ha az állomás bemutatót ad, vagy meg akarja akadályozni a megszakításokat, lehet, hogy a résztvevőket elnémítja a beszédben.

Fordítási hibák

A fordítórendszer folyamatosan tanul, javít és javítja a kimenetét. Bizonyos esetekben hibákat okozhat, különösen akkor, ha a kifejezésből hiányzik a szövegkörnyezet. Látogasson el a gépi fordítás oldal Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan működik.

Nyilvánvaló fordítási hibák bejelentése, küldjön nekünk visszajelzést és tartalmazzák:

• a "from" nyelvi szövegbevitel
• a "to" nyelvi szöveg fordítási kimenete
• a várható fordítási kimenet

A Microsoft Translator App ingyenes?

A Microsoft Translator app ingyenesen használható.

Ha érdekel, hogy a Microsoft Translator API-t használja az üzleti, látogassa meg a üzleti oldal.

Im ' kipróbálás-hoz belép egy beszélgetés használ a öt-levél kód. Miért jelenik meg az "érvénytelen beszélgetési kód" hibaüzenet?

Hibaelhárítás a következő sorrendben:

• Tett a házigazda-ból beszélgetés bezár új résztvevő-ból követ? Ha igen, akkor ez az üzenet jelenik meg a képernyőn.
• Ha az állomás nem zárolta az új résztvevőket:
  • Győződjünk meg arról, hogy a beírt ötbetűs kód helyes-e.
  • Ellenőrizze, hogy a csevegés még aktív-e. A beszélgetés megszűnik, ha a beszélgetés házigazdája befejezi a beszélgetést, vagy ha a beszélgetésben nincsenek aktív résztvevők.

Beszédfordítási nyelvek: mi áll rendelkezésre?

Látogassunk el a lapnyelvek lap a teljes listát a nyelvek és funkciók az app.

Miért kell headsetet használni a termék használatához?

A fülhallgató egy olyan, közel beszélő mikrofont biztosít, amely a felhasználó beszédének magasabb szintű felismerését eredményezi, és kevésbé valószínű, hogy a környezet zaja kerül a környezetbe.

A fülhallgató, a hajtókamikrofon vagy a Bluetooth mikrofonok segítségével a beszédfelismerést a legjobb minőségben lehet használni, így a laptophoz vagy a számítógép alapértelmezett mikrofonhoz képest nagyobb lesz a fordítás.

Miért jelenik meg ismételten a "leválasztott" üzenetek a beszélgetés közben?

Használók akarat gyakran lát "elválasztott" üzenet részére számla-ból szegény Internet Connectivity. Ha beszélgetésben többször lát "leválasztott" üzeneteket, próbáljon másik internetes hálózatra áttérni, vagy a probléma megoldásához próbáljon meg áttérni egy mobilhálózatról a WiFi hálózatra.