Tahun: 2008
Sebuah logam dapat (tidak bisa?): Guest blog
Lee Schwartz adalah seorang linguis komputasi pada tim Microsoft Translator. Tamu hari ini blog adalah tentang tersesat di (mesin) terjemahan... ———————————————————————————-baru-baru ini, seorang pengguna tampak kesal dengan terjemahan ia terima untuk cat logam dapat. Tidak heran. Ketika ia menerjemahkan ke dalam bahasa Spanyol, ia mendapat un logam pintura Puede, yang berarti cat logam mampu. Dan....
LANJUTKAN MEMBACA "Sebuah logam dapat (tidak bisa?): tamu blog"
Pengalaman pengguna terjemahan: Guest blog
Andrea Jessee adalah senior Program Manager di tim penerjemah Microsoft yang bertanggung jawab atas pengalaman pengguna. Blog tamu hari ini adalah bagaimana tim berpikir tentang pengalaman pengguna dengan terjemahan. Menciptakan pengalaman pengguna yang lebih baik kami telah menunjukkan rangkaian layanan Microsoft Translation di berbagai acara dan peristiwa teknologi. Nomor satu pertanyaan yang kita dapatkan adalah: Tampilkan....
LANJUTKAN MEMBACA "Pengalaman pengguna terjemahan: Guest blog"
Pasangan bahasa baru di MicrosoftTranslator.com
Tim penerjemah dengan gembira mengumumkan ketersediaan bahasa Inggris ke pasangan bahasa Rusia di MicrosoftTranslator.com. Pasangan bahasa ini sekarang tersedia di semua implementasi teknologi penerjemah, termasuk Live Search dan (dalam beberapa hari berikutnya) Windows Live Messenger TBot. Anda mungkin telah memperhatikan bahwa pasangan bahasa Rusia ke bahasa Inggris telah tersedia untuk....
LANJUTKAN MEMBACA "Pasangan bahasa baru di MicrosoftTranslator.com"
Menautkan ke halaman web berbahasa asing dengan Microsoft Translator
Pernahkah Anda ingin link ke halaman web yang dalam bahasa yang berbeda dari situs Anda sendiri? (Pembaruan 01-2015) Translator widget: untuk halaman Anda sendiri (http dan https) Microsoft Translator widget halaman web memungkinkan Anda untuk memberikan halaman dalam beberapa bahasa, tanpa mengambil pengguna Anda menjauh dari situs. Buka di sini untuk mendapatkan cuplikan kode....
LANJUTKAN MEMBACA "Menghubungkan ke halaman web bahasa asing dengan Microsoft Translator"
Politik salah mesin
Sementara kami di tim terjemahan mesin telah melihat meningkatkan lalu lintas ke berbagai penawaran kami selama beberapa bulan terakhir, kami melihat sebuah benjolan mendadak lalu lintas kemarin. Setelah tumbuh di Agatha Christie dan Sherlock Holmes, misteri seperti itu tak tertahankan bagi saya-dan sejumlah orang lain di tim itu hanya sebagai penasaran untuk menemukan....
Pernahkah Anda melihat penampil dwibahasa?
Terjemahan halaman web kami mencakup antarmuka pengguna yang kami sebut sebagai penampil dwibahasa. Menawarkan 4 jenis pandangan dwibahasa yang pengguna dapat memilih tergantung pada preferensi. Tampilan sisi-demi-sisi dan atas/bawah menawarkan tersinkronisasi bergulir, menyoroti, dan navigasi. Dalam dua tampilan bahasa tunggal, Anda dapat mengarahkan penunjuk mouse ke atas kalimat dalam satu bahasa dan....
LANJUTKAN MEMBACA "Pernahkah Anda melihat penampil dwibahasa?"
Microsoft Translator membuat web lebih duniawi
Tahukah Anda bahwa Microsoft Translator memberdayakan terjemahan dalam pencarian langsung Bing? Misalnya, untuk menerjemahkan hasil pencarian ini, klik "Terjemahkan halaman ini" di bagian akhir Deskripsi hasil: Anda akan melihat halaman dalam tampilan dwibahasa, dengan halaman awal di sebelah kiri, dan halaman yang diterjemahkan di sebelah kanan. Berikut adalah daftar bahasa yang kami dukung hari ini: bahasa Inggris....
LANJUTKAN MEMBACA "Microsoft Translator membuat web lebih duniawi"
Apakah Anda pernah mencoba penerjemah AddIn?
Penerjemah Add-in dapat ditambahkan ke halaman web manapun dan membuatnya sangat mudah bagi pengunjung untuk dengan cepat menerjemahkan halaman ke salah satu dari bahasa kami didukung. Terjemahan ini ditampilkan dengan mudah berdampingan dengan halaman asli sehingga bahasa asli dan terjemahan tersedia bagi pembaca. Ada juga pilihan tampilan lain yang tersedia untuk mencoba....
Terjemahan powered by.... Microsoft Translator!
Tim kami merayakan tonggak utama hari ini-Minggu lalu kami berhasil beralih semua layanan terjemahan kami untuk teknologi yang dikembangkan di sini di Microsoft Research! Seperti beberapa dari Anda mungkin telah menyadari, sampai minggu lalu, beberapa bahasa kami masih didukung oleh teknologi pihak ketiga untuk permintaan domain umum. Berikut adalah ringkasan dari apa ini....
LANJUTKAN MEMBACA "Terjemahan powered by.... Microsoft Translator!"
Windows Live Messenger terjemahan bot sekarang tersedia!
Tim penerjemah Microsoft sangat gembira mengumumkan bot terjemahan baru untuk Windows Live Messenger! Bot Messenger ini tidak terjemahan untuk Anda. Cukup tambahkan mtbot@hotmail.com ke kontak Anda dan mulai mengobrol. Anda dapat memiliki satu-satu percakapan dengan bot, atau Anda dapat mengundang teman dan chatting dalam bahasa yang berbeda dengan bot menerjemahkan untuk Anda. Seperti biasa,....
LANJUTKAN MEMBACA "Windows Live Messenger terjemahan bot sekarang tersedia!"
