Sorotan Microsoft Translator tahun 2020

Diposting pada 16 Desember 2020 pukuloleh Microsoft Translator

2020 telah menjadi tahun yang sulit di seluruh dunia, tetapi kadang-kadang ada titik terang. Berikut adalah beberapa sorotan yang kami lihat selama setahun terakhir.

Bahasa dan dialek baru

Pada tahun 2020, kami menambahkan dukungan untuk 12 bahasa baru, termasuk tujuh bahasa dari benua India - Assam, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, dan Punjabi; tiga bahasa dari Asia Tengah – Dari, Kazakh, Pashto; satu dari Asia Barat Daya - Kurdi (termasuk dua dialek: Kurdi Tengah dan Utara); dan satu dari Eropa - Irlandia Gaelic. Ada sekarang 74 bahasa tersedia di Microsoft Translator untuk terjemahan teks.

Tahun ini kami juga menambahkan dialek baru untuk bahasa terjemahan yang ada: Bahasa Portugis Eropa dan Prancis Kanada. Sebelumnya, bahasa Portugis dan Prancis ditawarkan sebagai pilihan bahasa tunggal. Sekarang, Anda dapat secara khusus memilih bahasa Portugis Brasil atau Eropa dan Prancis Prancis atau Kanada untuk terjemahan yang lebih baik ke dialek yang Anda maksudkan.

Rinciannya:

Lima bahasa India: Microsoft menambahkan lima bahasa India ke Microsoft Translator
Odia: Teks bahasa odia terjemahan Apakah sekarang tersedia di Microsoft Translator
Orang Assam: Terjemahan Teks Assam Ada di Sini
Dari dan Pashto: Penerjemah menambahkan terjemahan teks dari dan Pashto
Kazakh: Қазақ тілdan, қош келдің! (Selamat datang, Kazakh!)
Kurdi: Translator menambahkan dua dialek Kurdi untuk terjemahan teks
Gaelic: Dia daoibh! Tá Gaeilge againn!
Portugis Eropa: Portugis: sebuah kisah dua dialek
Perancis Kanada: C'est tiguidou ça! Penerjemah menambahkan bahasa Prancis Kanada

Penerjemah Kustom versi 2

Penerjemah Kustom versi 2 adalah pencapaian teknologi besar yang secara signifikan meningkatkan kualitas terjemahan khusus. Penerjemah Kustom versi 2 diluncurkan dalam dua fase untuk memberikan dua peningkatan utama: residensi data dan peningkatan kualitas terjemahan. Pada bulan Agustus, fase salah satu peluncuran V2 memungkinkan residensi data regional di Asia Pasifik, Kanada, Eropa, dan wilayah AS tambahan. Hal ini memungkinkan pelanggan yang sebelumnya tidak dapat menggunakan Penerjemah Khusus karena keamanan data perusahaan, privasi data, dan persyaratan peraturan untuk menjaga data pelatihan mereka di wilayah pilihan mereka. Fase satu juga meningkatkan kualitas terjemahan bagi pelanggan yang menggunakan model khusus kamus dengan beralih ke arsitektur transformator canggih Penerjemah.

Fase dua, yang dirilis pada bulan November, memperluas arsitektur transformator untuk memberikan keuntungan besar dalam kualitas terjemahan. Pelanggan sekarang dapat membuat model kustom dengan semua tipe dokumen (Pelatihan, Pengujian, Penyetelan, Kamus Frasa dan Kamus Kalimat) menggunakan dokumen teks lengkap, seperti dokumen Office, PDF, HTML, dan teks biasa.

Pelajari lebih lanjut:

Mode otomatis di aplikasi Penerjemah Microsoft

Tje Microsoft Translator app membuatnya mudah untuk mendapatkan terjemahan Anda sehingga Anda dapat berkonsentrasi pada percakapan Anda, bukan telepon. Dengan Mode otomatis, Anda tidak perlu lagi menekan tombol mikrofon saat giliran anda untuk berbicara—memulai percakapan dengan memilih bahasa, menekan mikrofon dan mulai berbicara. Aplikasi ini akan mendengarkan dua bahasa dan menerjemahkan apa yang telah Anda katakan setelah Anda selesai berbicara. Orang lain dapat mulai berbicara segera setelah Anda selesai dan aplikasi akan diterjemahkan secara otomatis.

Untuk membuat percakapan lebih mudah, Anda juga dapat membalik teks di bagian atas ponsel sehingga dapat dibaca sisi kanan ke atas dari sisi lain dan jika Anda mendengarkan output ucapan, Anda dapat memperlambat kecepatan pemutaran untuk memastikan Anda memahami semuanya dengan jelas.

Mode otomatis tersedia di aplikasi Penerjemah Microsoft untuk Android Dan iOS.

Pelajari lebih lanjut:

Jaringan virtual dan tautan privat

Virtual Networks (VNet) adalah fitur keamanan dari layanan Penerjemah yang tersedia secara umum tahun ini. Anda dapat menggunakan VNet untuk memperlakukan Azure sama seperti pusat data Anda sendiri, memberi Anda lingkungan yang terisolasi dan sangat aman untuk menjalankan mesin dan aplikasi virtual Anda. VNet dapat digunakan bersama dengan tautan pribadi dalam jaringan virtual Anda sendiri. Anda dapat menggunakan alamat IP pribadi ini untuk mengakses langganan Anda, dan menentukan subnet, kebijakan kontrol akses, dan lainnya.

Pelajari lebih lanjut: