Konferensi orang tua-guru
Menyiapkan konferensi guru orang tua multibahasa menggunakan aplikasi penerjemah
Apa itu fitur percakapan multi-perangkat Microsoft Translator?
Fitur percakapan multi-perangkat Microsoft Translator menerjemahkan percakapan di seluruh perangkat, memungkinkan dua orang atau lebih berinteraksi satu-satu atau untuk interaksi grup yang lebih besar.
Mengapa menggunakan fitur percakapan multi-perangkat untuk Konferensi Orang Tua-Guru?
Guru dan staf sekolah dapat menggunakan fitur percakapan multi-perangkat untuk memfasilitasi percakapan di mana bahasa adalah penghalang, seperti di:
- Pertemuan satu-satu antara guru dan staf sekolah
- Pengaturan grup seperti pertemuan orientasi sekolah
- Majelis untuk orang tua yang belum fasih dalam bahasa staf sekolah
Cara memulai percakapan dari perangkat
- Memilih perangkat: Android atau iOS.
- Unduh Microsoft Translator app dari toko aplikasi perangkat Anda. (Aplikasi Penerjemah Microsoft untuk desktop Windows dihentikan dan tidak lagi tersedia untuk diunduh dari Microsoft Store. Silakan baca Penerjemah blog untuk menemukan semua opsi Anda untuk menerjemahkan di perangkat Windows Anda.)
- Buka aplikasi dan ketuk ikon fitur percakapan multi-perangkat
- Ketuk mulai; Masukkan nama dan bahasa Anda
- Berbagi QR atau 5 digit kode percakapan
- Mulai mengobrol! Gunakan fitur mikrofon dengan menekan & Speaking (Push-to-talk, seperti dengan walkie-talkie), atau cukup Ketikkan teks Anda. Anda akan melihat teks terjemahan percakapan dalam bahasa Anda-bahkan jika pengguna lain berbicara dalam bahasa yang berbeda.
| Platform | App | Browser |
|---|---|---|
| Android | Ponsel, tablet, Kindle Fire tablet, Chromebook | Chrome, Firefox |
| iOS | iPhone, iPad | Safari, Chrome, Firefox (hanya masukan teks; tidak ada ucapan) |
| Jendela 10 | N/a | PC: Chrome, ujung, Firefox |
1. menggunakan komputer? Kenakan headset.
The Translator fitur percakapan bekerja terbaik ketika Anda memakai mic dekat ke mulut, karena mengurangi kebisingan latar belakang dan efek gema saat berbicara. Jika Anda menggunakan mikrofon yang terpasang ke dalam komputer, pidato yang ditranskripsi mungkin menderita. Daftar headset yang direkomendasikan
2. koneksi internet yang kuat dan kamar yang tenang
Koneksi Wi-Fi, kabel, atau data yang kuat sangat penting-dan begitu juga ruangan yang tenang. Microsoft Translator membutuhkan akses ke awan, dan yang terbaik untuk memiliki koneksi yang baik dan sangat sedikit kebisingan latar belakang.
3. menyediakan perangkat tambahan
Jika Anda berencana untuk memiliki orang tua bergabung dengan percakapan dari perangkat mereka, pastikan terlebih dahulu bahwa mereka memiliki perangkat yang kompatibel (Lihat teknologi matriks di atas). Jika tidak, bawalah perangkat tambahan yang dapat mereka gunakan.
Pegang mikrofon dekat dengan mulut Anda.
- Fokus pada artikulasi yang tepat (tidak bergumam) dan jeda antara kalimat sehingga sistem dapat mengejar ketinggalan (menunggu jeda untuk menyelesaikan terjemahan). Jika Anda mengikuti kedua prinsip ini, tidak perlu berbicara perlahan.
- Hindari kalimat yang sangat pendek atau sangat panjang. Sistem (baik untuk pengenalan ucapan dan terjemahan) menggunakan konteks kalimat penuh. Dengan menyediakan lebih banyak konteks, Anda akan meningkatkan peluang untuk keduanya bekerja lebih baik. Idealnya, kalimat antara 5 dan 15 kata yang sempurna.
Hindari orang yang tidak biasa dan nama tempat, jika memungkinkan.
Juga menghindari nama tempat asing. Jadi, misalnya, saat berbicara bahasa Inggris, kota seperti Seattle atau Milan akan bekerja dengan baik. Namun, Klahanie atau Milano mungkin tidak.
Jika Anda bilingual, jangan beralih bahasa.
Penerjemah hanya akan memahami bahasa yang Anda pilih.
Pelajari bagaimana sekolah menengah menggunakan aplikasi penerjemah untuk memiliki pertemuan induk multibahasa.
Jangkau orang tua dalam bahasa ibu mereka dan undanglah mereka untuk hidup, menerjemahkan konferensi orangtua-guru menggunakan aplikasi Translator! Unduh template yang telah diterjemahkan dari halaman surat konferensi orang tua-guru. Setiap template menjelaskan bagaimana orang tua dapat mendownload aplikasi dari ponsel atau tablet mereka.
