Vél Þýðing hópur á Microsoft Rannsóknir
Microsoft Rannsóknir er Vél Þýðing (MSR-MT) hópur hefur verið meðal fremstu rannsóknir samtök í vél þýðing pláss fyrir yfir 8 ára, og sumir af foundational vinna í náttúrulega tungumál vinnslu á MSR byrjaði á 16 árum síðan. Liðið er að nálgast að vél þýðing samþættir tungumála lögun við state-of-the-list tölfræðilegar vél þýðing reiknirit. Liðið er að einbeita hefur alltaf verið á að öðlast sjálfkrafa þýðing þekkingu úr tveimur corpora, e., samhliða gögn sem samanstendur af upprunalega frummálinu setningar og samsvarandi þýðingar með mönnum þýðendur. Um 3 árum, liðið er að einbeita færst frá eingöngu reglu byggir nálgun að þessu verkefni í átt að blendingur nálgun sem felur í sér mikla tölfræðilegar vinnslu, leyfa fyrir meiri sveigjanleika yfir ríki og í nýtt tungumál.
Microsoft Vél Þýðing tækni var fyrsta þróað til í húsinu staðsetning tilgangi, leyfa Viðskiptavinur okkar Stuðning stofnun að birta tækniaðstoð skjöl með tíðni og tungumál breidd hefði verið prohibitively dýr með mönnum þýðendur. Með öllum Microsoft áður mönnum-þýtt skjöl og fundist hugbúnaður að ráða, MT lið var fær sjálfkrafa á að þjálfa hennar tölfræðilegar MT vél til að ná alveg góða í tæknilega ríki. Þessi tækni var framlengdur til að styðja Glugga staðsetning lið, Verktaki Deild, MSDN, og nokkrum öðrum hópum Microsoft. Það hefur einnig leyft því að Microsoft reyni að ná margir fleiri viðskiptavini en hefði aldrei verið hægt að nota manna þýðingu einn.
Eftir að einblína á Microsoft eigin þýðing þarf, liðið fór að byggja stigstærð vefur þjónustu sem myndi leyfa það til að veita þjónustu þýðingu til almennings, sem sjálfstæða tól á vefnum, og eins og lögun innan öðrum vörum. Í ljósi þess að Microsoft MT vél hefur verið þjálfaðir mest þungt á tæknilega gögn, það hefur ekki enn verið lag fyrir að þýða texta í öðrum efni ríki. En við vonumst til að halda áfram að bæta gæði og breidd vél. Við hlökkum til að deila þróun okkar með þér á næstu mánuðum á þetta blogg.
– Heather
