Microsoft hjálpar þýða arabíska samtöl augliti til auglitis eða um allan heim
Microsoft hjálpar þýða arabíska samtöl augliti til auglitis eða um allan heim í Dag, Microsoft Þýðandi bætir Nútíma Standard arabíska til lista samtal tungumálum fyrir ræðu-að-ræðu þýðingu. Hvort sem þú ert að nota Skype Þýðandi að senda yfir vegalengdir eða Microsoft Þýðandi forrit á cam leik til að senda augliti til auglitis, við höldum áfram að hjálpa brjóta tungumál hindrun með því að leyfa þér að þýða arabíska samtöl í sjö tungumálum (Kínversku Mandarin, ensku, frönsku, þýska, ítalska, Brasilíski portúgalska, og spænska).
Nútíma Standard Arabíska (MSA) er notað í Mið-Austurlöndum og Norður-Afríku sem venjulegu formi arabísku. Ólíkt mállýskur sem getur verið mjög úr landi til að landi, MSA er notað um tala Arabísku heiminum í skrifað og formlega samskipti eins og fjölmiðla, æðri menntun, og stjórnvalda. Þó sjaldan notað óformlega, flestir innfæddur arabíska hátalarar eru þekki með MSA.
Arabíska er flókið tungumál sem til að þróa ræðu viðurkenningu og þýðing tækni. Microsoft hefur fjárfest í allan heim rannsóknir miðstöðvar fyrir mörgum árum og í þessu tilfelli, okkar Náttúrulega Tungumál Vinnslu vísindamenn í okkar hátækni Rannsóknarstofu í Kaíró, Egyptalandi tók forystuna í að þróa þetta nýtt tungumál kerfi. Eftir mánuði takmörkuð framfarir með ræðu viðurkenningu gæði, voru vísindamenn fær um að finna upp nýjar aðferðir að leyft þeim að verulega draga úr Orð Villa Hlutfall (SEM, dæmigerður iðnaður mæla fyrir ræðu viðurkenningu gæði).
"Vita hvernig vinsæll Skype og Microsoft Þýðandi eru erum við, við vorum mjög spennt að bæta fyrir gæði arabíska samtöl og að vera lykill hluti af ræðu-að-ræðu þýðing verkefni," sagði Mohamed Afify, skólastjóri rannsóknir í okkar Cairo Lab. "Til að ná þessu við, til dæmis, saman gögnum frá tala sýnir eða félagslega fjölmiðla til að auðga bæði okkar ræðu viðurkenningu og þýðing gerðir"
Ræðu þýðing úr og Nútíma Standard arabíska er nú laus allan heim, þar á meðal:
- Tengja við fólk um allan heim í Skype Þýðandi fyrir Glugga skrifborð. Auk þess, þú getur notað Skype að þýða Skilaboð í einhverju 50+ tungumálum, þar á meðal arabíska.
- Þýða augliti til auglitis samtöl með Microsoft Þýðandi forrit fyrir iPhone og Android í einhverju öðru sjö samtal tungumálum. App hægt að nota með símann eða ásamt Apple hreyfanlegur horfa fyrir jafnvel meira náttúrulega reynslu. App getur samt verið notaður til að þýða texta eða stutt setning að allt 50+ tungumál styður Microsoft Þýðandi.
- Samþætta ræðu byggir texta (eins og afrit) þýðing í verkskipulagið eða app. Þetta út bætir gæði af þessum þýðingar í gegnum "ræðu" almennt flokkur. Þetta er hægt að nota í öllum flokkur, virkt Microsoft Þýðandi vörur, eins og Skrifstofa forrit fyrir PowerPoint og Orð, Skjalið Þýðandi, Talar App Tól, innanhúss útgáfur af SharePointog margir þýðing minni verkfæri frá okkar félagar. Eins og verktaki, þú getur líka notað ræðu almennt flokkur í app eða heimasíðu.
Auk þess að vera við þann sem samtal tungumál, arabísku mynd þýðing nú er líka í boði fyrir Glugga 10 og Glugga Símann 8 og 10. forrit, og sem best tungumál pakki fyrir Microsoft Þýðandi á Vélmenni.
- Mynd þýðingu, hleypt af fyrir Gluggana og Gluggum símann árið 2010, leyfir þú þýða texta úr myndavélinni frekar en með því að slá textann. Mynd þýðing er frábært fyrir að þýða merki, matseðla, og flugmaður. Arabíska mun líka verið bætt við mynd þýðing í Þýðandi forrit fyrir iphone og sækja fljótlega.
- Hlaðinn tungumál pakki fyrir Android er heimsins fyrsta Djúpt tauganet-máttur ótengdur þýðing vél. Með því að sækja það fyrir frjáls, notendur hægt að fá nálægt netinu-gæði þýðingar fyrir einhverju Microsoft Þýðandi er tungumál, jafnvel þegar þeir eru ekki tengd Netinu. Tungumál pakkar eru frábær í aðstæður þar sem aðgangur er ekki fyrir hendi eða kosta mjög mikið, eins og þegar international reiki gjöld myndi beita. Ótengdur tungumál pakkar, þar á meðal stuðning fyrir arabísku, verður í boði fy fljótlega. Að ótengdur tungumál pakki til að þýða á milli arabísku og enska fyrir Þýðandi forrit fyrir Gluggana og Gluggum Síminn er þegar laus.
Læra meira:
