Nákvæmlega einu ári síðan, Microsoft Þýðandi gerði nýja AI-máttur tækni laus við alla: tauga vél þýðing (NMT) . Síðan þá, liðið hefur verið að vinna hörðum höndum til að auka notkun NMT til að bæta þýðingar í Microsoft Þýðandi Texti og Ræðu Api, eins og í öll Microsoft Þýðandi er stutt vörum.

Í dag, Microsoft Þýðandi lið er að tilkynna nokkrum þróun í NMT tækni, sem gerir háþróaður AI þýðingar aðgengilegri, sama hvernig þú notar þá:

• 10 nýtt tungumál nú eru í boði fyrir NMT í bæði API og forrit
• Allt í API umferð fyrir Kínversku og Hindí er nú knúin NMT, verktaki þarft ekki að gera neitt til að nota það
• Nýja "blendingur" þýðingin er í boði fyrir API og forrit notandi eins, uppeldi kosti tauga þýðingar að tungumálum ekki enn í boði á NMT
• Ræðu þýðing er nú gengur enda til enda með LSTM tækni með út af ræðu viðurkenningu LSTM kerfi í ræðu API
• NMT er nú einnig í boði sem á húsnæði þjónustu

NMT tækni hefur umbreytt vél þýðing, að veita helstu framfarir í þýðingu gæði yfir núverandi iðnaður-standard tölfræðilegar vél þýðing (SMT) tækni. NMT betra fangar samhengi fullt setningar fyrir að þýða þau, veita mikið hærri gæði þýðingu og fleiri mönnum sem hljómar framleiðsla. Læra meira um hvernig NMT virkar á Microsoft Þýðandi heimasíðu, og horfa á myndband hér til að sjá hvernig NMT er sambyggður Microsoft Þýðandi ræðu þýðingu.

Þú getur prófa nýja NMT gengur þýðing í dag Þýðandi fyrir Bing, Microsoft Þýðandi forrit, Brún, Þýðandi PowerPoint í bætaog auðvitað, Microsoft Þýðandi Texta og Ræðu Api.

Kynna 10 Nýja NMT-Máttur Tungumálum

Microsoft Þýðandi bætir 10 nýtt tungumál til lista NMT kerfi—nú á 21 tungumálum og vaxa! NMT nú völd þýðingar í eftirfarandi tungumálum (new í tungumálum djörf).

100% af Kínversku og Hindí þýðingar flutti til NMT

Microsoft er að gera NTM meira auðveldlega í boði fyrir teymið. Sérstaklega, allt Kínversku og Hindí þýðingar til og frá ensku eru nú með okkar nýja NMT kerfi sjálfgefið. Þetta þýðir að verktaki þarft ekki að kalla "generalnn" flokki í þeirra forrit til að njóta góðs af þessum nýju kerfi. Fyrir önnur tungumál þetta flokkur er enn þörf er á, en önnur tungumál verður kveikt á 100% NMT í næstu vikum og mánuðum.

Fyrir verktaki sem vilja halda áfram að nota SMT kerfi um sinn, til dæmis ef þeir hafa byggt venjur kerfi nota Hub, flokki "SMT" er hægt að nota þegar starf API.

"Blendingur" Tauga/Tölfræðilegar þýðing

Með blendingur þýðingu, þegar aðeins einn af tveimur tungumálum þú ert að þýða til eða frá er NMT-knúið, þú verður samt að sjá aukning í þýðingu gæði.

Vegna skorts á boði þjálfun gögn milli tungumálum og varð flókið af að byggja upp og gangi hollur kerfi fyrir hvert tungumál par, vél þýðing kerfi nota ensku sem "snúist tungumál" til að þýða frá eitt tungumál til annars. Þetta þýðir að í hvert sinn sem þú spyrð vél þýðingar kerfi til að þýða frá segja, Kínversku að spænsku, þýðing kerfi yfirleitt þýðir Kínversku að ensku, þá þýðir á ensku að spænsku.

Með blendingur þýðingar, þegar að minnsta kosti einn af tveimur tungumálum hefur boði NMT kerfi, Microsoft Þýðandi mun sjálfkrafa nota NMT fyrir að hluta af þýðingu. Þessi hluti af þýðingu mun bæta, að gera allt þýðing betra. Skoða okkar grein á Microsoft stuðning forum til læra meira um blendingur þýðing.

Enda til LSTM tauganet gengur ræðu þýðing að bæta verulega ræðu þýðing gæði

Ræðu viðurkenningu er að flytja til háþróaður LSTM tauganet arkitektúr. Ásamt aukning í boði ræðu gögn, LSTM ræðu viðurkenningu bætir gæði (mælt með greininni standard "orð villa hlutfall") upp að 29% eftir á tungumáli. Þetta er bein áhrif á gæði vél þýðing, þar sem nákvæmari ræðu viðurkenningu er nákvæmari sú þýðing verður.

Microsoft Þýðandi er NMT notar LSTM tækni– ræðu þýðing er því nú með LSTM tækni frá einum enda til annars. Reyndu út enda til LSTM ræðu þýðing getu með Microsoft Þýðandi lifa aðgerðina í Þýðandi PowerPoint í bætaá http://translate.it og Microsoft Þýðandi forriteða í Þýðandi Ræðu API.

Á húsnæði tauga net

Fyrir samtök sem þarfnast frekari upplýsinga öryggi, tauganet þýðing er nú einnig í boði sem á húsnæði þjónustu, með stofnun eigin netþjóna frekar en Microsoft Aftur ský þjónustu. Læra meira um Microsoft Þýðandi er á húsnæði bjóða.

Læra meira í blogg úr Microsoft Rannsóknir og Vitsmunalegum Þjónustu.