Fara í aðalefni
Þýðandi
Þetta page hefur verið sjálfkrafa þýtt með því að Microsoft Þýðandi er vél þýðing þjónustu. Læra meira

Microsoft Þýðandi Blogg

Við kynnum Neðra-Sorbian

Microsoft Translator styður nú 129 tungumálum 

Altmarkt og St. Nikolai kirkjan í Cottbus / Chóśebuz, Brandenburg, Þýskalandi, upplýst á nóttunni
Altmarkt og St. Nikolai kirkjan í Cottbus / Chóśebuz, Brandenburg, Þýskalandi, upplýst á nóttunni

Í dag, við erum að kynna nýtt tungumál á sívaxandi lista yfir tungumál þýðenda Velkomin Neðri-Sorbían! 

Að bæta neðri sorbísku við þýðanda var gert mögulegt af sorbíska málsamfélaginu, einkum Grunnur að Sorbíufólkinu, Sorbian-stofnunin og Witaj tungumálamiðstöðsem gáfu gögn til að búa til nýja tungumálakerfið og fylgdu eftir samstarf okkar við að byggja upp tungumálastuðning fyrir efri sorbian í fyrra. 

Beate Brězan, yfirmaður WITAJ tungumálamiðstöðvarinnar, segir að "Viðbót Lower Sorbian við Microsoft Translator er dýrmætt framlag til varðveislu menningarlegrar sjálfsmyndar okkar. Hæfileikinn til að þýða á milli sorbísku og meira en 100 tungumála gerir talsamfélagi okkar kleift að skrifa á okkar eigin tungumáli og skilja aðra og öfugt. 

Bernd Melcher, yfirmaður WITAJ deildarinnar í Neðri-Lusatia, leggur áherslu á jákvæð áhrif aðlögunar tungumálsins að þýðanda: "Nú getum við búið til þarfar kennslubækur, námsefni og önnur rit í stærri stíl. Og nemendur okkar geta notað farsíma sína til að fletta fljótt upp orðum og jafnvel vista þýðingarnar - mjög hvetjandi! 

Textaþýðing fyrir Lower Sorbian er fáanleg núna í Microsoft Þýðandi forrit, Skrifstofa, og Þýðandi fyrir Bing.Nota Translator, a Microsoft Azure Cognitive Service, þú getur bætt neðri sorbískri textaþýðingu við forritin þín, vefsíður, vinnuflæði og verkfæri; eða nota skjalaþýðingaraðgerð þýðanda til að þýða heil skjöl, eða skjalabindi, í ýmsum mismunandi skráarsniðum sem varðveita upprunalegt snið þeirra. Þú getur líka notað Translator með Vitsmunalegum Þjónustu, s.s. Ræðu eða Sjón, til að bæta við viðbótarmöguleikum eins og tal- og myndþýðingum í forritin þín. 

Um neðra sorbíska tungumálið 

Neðri-Sorbian (dolnoserbšćina) er vesturslavneskt minnihlutatungumál sem talað er í austurhluta Þýskalands í sögulegu héraði Neðri-Lusatíu, sem í dag er hluti af Brandenburg. Skilti á þessu svæði eru venjulega tvítyngd og borgin Cottbus (Chóśebuz) hefur neðri sorbian menntaskóla þar sem eitt kennslumál er Neðri-Sorbía. Það er tungumál í mikilli útrýmingarhættu með minna en 7,000 hátalara. 

Enska  Neðra-Sorbian 
Góðan dag  Dobre zajtšo 
Nafn mitt er...  Mójo mě jo... 
Ég er frá ... …  Pśidu z... 

 Læra meira um Neðra Sorbian á Bing. 

 Hvað sem þú getur gert með Microsoft Þýðandi 

Heima
Þýða rauntíma samtöl, valmyndir og götuskilti, vefsíður, skjöl og fleira með því að nota Microsoft Translator forritið fyrir iOS og Android.  Læra meira 

Í vinnunni
Hnattvæðingu samskipti fyrirtækis þíns og viðskiptavina við sérhannaðar texta- og skjalaþýðingar með því að nota Azure Cognitive Services Translator.  Læra meira 

Í kennslustofunni
Að búa til meira innifalið skólastofunni fyrir bæði nemendur og foreldrar með lifandi captioning og kross-tungumál skilning.  Læra meira