Þar sem fyrirtæki leitast í auknum mæli við að auka alþjóðlegt umfang sitt hefur eftirspurn eftir hágæða og nákvæmum þýðingum aldrei verið meiri. Við hjá Microsoft leggjum okkur fram um að bjóða upp á öflugustu og áhrifaríkustu þýðingartólin sem völ er á og við erum spennt að tilkynna nýjustu uppfærsluna á sérsniðna þýðingavettvanginum okkar.

Á undanförnum árum hefur Custom Translator verið uppfært í nýjustu Transformer arkitektúr sem hluti af áframhaldandi viðleitni okkar til að bæta sérsniðna þýðingu okkar og veita viðskiptavinum okkar bestu mögulegu þýðingargæði. Uppfærslan var gerð í tveimur áföngum, fyrsta áfanga lauk í nóvember 2020 og öðrum áfanga lauk í ágúst 2022.

Og í dag kynntum við verulega uppfærslu á vettvangi okkar. Í þessari bloggfærslu munum við kanna gæði líkansins sem er þjálfað á nýja sérsniðna þýðendapallinum.

Nýjasta uppfærsla Custom Translator pallsins er enn byggð á Transformer arkitektúrnum; hins vegar hefur sérfræðingateymi okkar verið duglegt að þróa nýtt sett af reikniritum og tækni, grundvölluð á endurgjöf og prófunum viðskiptavina, til að bæta nákvæmni og gæði Custom Translator líkana þegar þau eru aðlöguð að hugtökum viðskiptavina og lénsgögnum. Þökk sé þessum endurbótum geta viðskiptavinir nú búist við nákvæmari þýðingum en fyrri gerðir.

Til að láta reyna á það gerðum við röð af mati viðskiptavina á uppfærðum gerðum Custom Translator. Fimm viðskiptavinir tóku þátt og náðu yfir þýsku, spænsku, frönsku, japönsku og kínversku á mismunandi viðskiptasviðum. Árangurinn var glæsilegur og gæði þýðinga bættust verulega.

Myndin hér að neðan sýnir meðaltal umbóta frá mati viðskiptavina.

Bláu föstu stikurnar sýna meðalframför á milli tungumálapara þegar við berum saman sterku almennu módelin okkar við nýja sérsniðna þýðendavettvanginn sem er aðlagaður að hugtökum og gögnum viðskiptavinalénsins. Í fimm viðskiptavinum og fimm tungumálum er 4.3 BLEU endurbætur á sérsniðnum gerðum yfir sterkustu almennu gerðirnar okkar. Fyrir viðskiptavini með hliðstæð gögn veitir notkun Custom Translator jafnvel meiri gæði þýðinga en almenn kerfi okkar.

Röndóttu grænu stikurnar sýna meðaltalsframför á milli tungumálapara þegar nýja sérsniðna þýðendakerfið sem er aðlagað að gögnum viðskiptavina er borið saman við fyrri útgáfu af Custom Translator. Í fimm viðskiptavinum og fimm tungumálum er 4.5 BLEU framför. Fyrir viðskiptavini sem þegar nota Custom Translator veitir nýja vettvangsuppfærslan enn meiri framför.

Við erum himinlifandi með að bjóða viðskiptavinum þessa uppfærslu og við erum fullviss um að hún muni hjálpa fyrirtækjum um allan heim að eiga skilvirkari og skilvirkari samskipti. Custom Translator er nú enn öflugri og skilvirkari en nokkru sinni fyrr.

Til að læra meira um Custom Translator og hvernig það getur hjálpað fyrirtækinu þínu að dafna á alþjóðlegum markaðstorgi skaltu byrja á Sérsniðin leiðarvísir fyrir byrjendur þýðenda.

Hvað sem þú getur gert með Microsoft Sérsniðin Þýðandi

Búðu til sérsniðnar gerðir með lénssértækum hugtökum þínum og þýddu rauntíma með því að nota Microsoft Þýðandi API.

Nota Sérsniðin þýðingatól Microsoft með þýðingarlausnum þínum til að hjálpa hnattvæðingu fyrirtækis þíns og bæta samskipti viðskiptavina.

Nánari upplýsingar er að finna á Viðskiptalausnir Microsoft Translator og Útgáfuathugasemdir sérsniðinna þýðenda.