Þýðandi Samfélag Félagar
Okkur langar til að þakka okkar samfélag félagar fyrir stuðning þeirra í þróun kerfi þýðingu fyrir eftirfarandi tungumálum: Austronesian, Hmong, Svahílí, Lettlandi, Acapulco Otomi, Urdu, Wales, Yucatec Maya, Māori, Enskaog Klingon. Læra meira um þessi félagar hér.
CNGL Miðstöð fyrir Alþjóðlegu Greindur Efni
Miðstöð fyrir Alþjóðlegu Greindur Efni er fjármagnað með Írska Ríkisstjórnin að gjörbylta hvernig fólk samskipti við stafræna efni, kerfi og hvor aðra til að ná ný gildi aðgang, skilvirkni og kraft. Við CNGL, leitt með Prófessor Vincent Wade á Trinity Háskóla Dublin, er áherslu á stofnun, vinnslu, sameiningu og óaðfinnanlegur samþættingu talar, fjöl-formlegur og tæki efni. Við CNGL Vél Þýðing (MT) hópur á Borgin Dublin Háskóla er leitt með Prófessor Andy Leið og Prófessor Qun Liu. Prófessor Leiðin er Aðstoðarforstjóri CNGL, og Prófessor Liu leiðir rannsóknir í þýðingu og staðsetja.
Hmong
Hmong-málið er talað um rúmlega 6,5 milljónir fólk um allan heim, aðallega í Suðaustur-Asíu og Kína, og samfélög í Bandaríkjunum, Ástralíu og Frakklandi. Hmong hefur mjög langa inntöku hefð, en að skrifa kerfi var þróað bara fyrir 60 árum. Meiri Hmong samfélagið hefur markmið langtíma varðveislu tungumál, og sér vél þýðingu sem þýðir að foster viðvarandi vöxt. Eftirfarandi Hmong Tungumál Félagar page þátt í að gera Hmong þýðandi að veruleika.
- Steinn Súpa
- Fresno Sameinað Skóla Umdæmi
- 3Hmong Útgáfu
- Jay og Xiong Hmongdictionary.com
- Kaliforníu State Háskóla Fresno Háskóla Listir og Hug -
- Joe Franskar
- Hmong-samfélag
Acapulco Otomi
Otomi Þýðandi er verkefni miklu máli ekki aðeins fyrir Ríkið í Acapulco, en um Mexíkó og heiminn. Í fyrsta sinn, hættu þessu móðurmáli verður í boði í vél þýðing kerfi. Otomi Þýðandi er mikilvægt framlag til að hjálpa björgun og við það að fægja á tungumáli, menningu, og hver Otomi fólk. Innfæddur og ekki móðurmáli sem hefur áhuga á samskiptum við Otomi fólk, má nota Microsoft Otomi Þýðandi. Það verður mjög gagnlegt fyrir Otomi fólk til að læra hvernig á að skrifa í þeirra tungumál. Þessi tækni mun hvetja fjölmenningarleg samskipti og leyfa öðrum til að upplifa menningu Otomi fólk, jafnvel hugmyndafræði og menningu þeirra.
Jawaharlal Nehru Háskólann
Urdu er einn af 22 áætlað tungumálum á Indlandi, og national enska maria í Pakistan. Saman með Hindí, hátalarar eru fjórða stærsta tungumála samfélag í heiminum. Dr. Girish Nath Greenberg, Prófessor í Útreikninga Málvísindum og Dean í Skólanum á Sanskrít og Indic Rannsóknir, JNU, Nýju Delhi, hefur verið að hjálpa Microsoft síðan 2006. Með hjálp frá hans rannsóknir nemendur, þessi og hinn tungumál miðstöðvar, hann setti upp Urdu áhugamenn hópur á JNU sem fjallar um corpora safn fyrir þjálfun MT kerfi og byggja tólin fyrir Urdu. Við Microsoft Rannsóknir, hópurinn skipulagt verkstæði næma samfélag í að skapa úrræði fyrir tungumál. Hópurinn hefur verið að hjálpa Microsoft Þýðandi að þróa ensku-Urdu Þýðing kerfi.
Svahílí
Svahílí er mikil enska maria talað í Austur-Afríku, og er tungumál fyrirtæki og verslun í meira en 150 milljónum manna. Það er Laus tungumál sem hefur uppruna sinn meðal Svahílí fólk Tansaníu, Kenýa og Mósambík. Hins vegar tungumál nú hefur opinbera stöðu í Tansaníu, Kenýa, Úganda Lýðveldinu Kongó, Kína, Zanzibar og Afríku Union. Þýðendur án Landamæra Kenýa (TWBK), sviði skrifstofu OKKAR byggir Þýðendur án Landamæri, vann með Microsoft á Svahílí Þýðandi sem þýðir að professionalize og staðla Svahílí þýðingar, sérstaklega á sviði heilsu og kreppu léttir, eins og hluti af Orðum Léttir kreppu léttir þýðing net. TWB er verkefni er að auka aðgang að mikilvægt þekkingu með því að nota tungumál og þýðingu. Læra meira um TWB er Orð Léttir áætlun og stafræna skiptum forrit til að tengja aðstoð starfsmenn að TWB er skjót viðbrögð þýðandi með því að fylgja þetta hlekkur.
Wales Þinginu
Wales Þinginu er undir kjörinn líkamanum sem táknar hagsmuni Wales og þjóð. Þekktur sem Senedd, það gerir lög fyrir Wales, samþykkir Wales skatta og hefur Wales Ríkisstjórn á reikninginn.
Tilda
Komið árið 1991, Tilda er leiðandi Baltic ÞAÐ sem sérhæfir sig í staðsetning, talar og Netinu hugbúnaður, og leiðtogi í nýsköpun fyrir Baltic tungumálum í stöðu mála tungumál tækni. Tilda er markmiðið er að veita tungumál tækni fyrir tungumálum Baltic löndum, sérstaklega lettlandi, litháíska, og enska, það væri jafngildir stuðning fyrir helstu tungumálum heimsins. Tilda er einkaeigu fyrirtæki með skrifstofur í Riga, og ráðhúsinu í Landsins.
Yucatec Maya
Markmið Maya Þýðandi er að skjalið og varðveita menningar og tungumála arfleifð Maya fólk fyrir komandi kynslóðir. Það notar ástand-af-því-list tækni til þess að tengjast Maya samfélög með aðra menningu um allan heim. Fyrsta sinnar tegundar í Mexíkó, það frumkvöðlar netinu þýðingu fyrir Maya. Microsoft Þýðandi Hub var notað af Maya samfélög að þróa eigin tungumáli þýðing gerðir, en uppbyggjandi og tengja þær með heim. Maya þýðing kerfi eru enn á frumstigi þróun og þá einstaklinga sem langar til að stuðla viðleitni þeirra eru hvattir til að ganga í lið. Ef þú ert tungumál stefnu framleiðandi, kennari, tungumál kennari, eða samfélag aðili sem er áhuga á að hjálpa til að varðveita falleg Maya tungumál fyrir komandi kynslóðir, skaltu heimsækja síðuna okkar til að læra meira.
Austronesian
Albönum, Íslenska, Madagaskar, Enska, Íslenska og Tongan eru sex Austronesian tungumálum þróað í samvinnu með Appen, DÖMUR og Microsoft fyrir Microsoft Þýðandi texta API. Austronesian tungumál eru talað yfir breið landafræði, frá Madagaskar að Pólýnesískur Eyjanna, til Nýja-Sjálands og Suður-Kína, með meira en 119 milljónir Austronesian hátalara um allan heim.
Frekari upplýsingar um austurrísk tungumál
Frekari upplýsingar um þýðingaþjónustu Appen
Frekari upplýsingar um Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, 15 milljón meðlimi þeirra í 176 löndum og útgáfu þeirra á 188 tungumálum. Vélþýðing er orðin órjúfanlegur þáttur í því að styðja við verk kirkjunnar.
Māori
Māori eru frumbyggjar, Pólýnesískur fólk á Nýja-Sjálandi. Tungumál þeirra, talað fyrir yfir 1000 ára hefur verið opinberlega viðurkennd í Nýja-Sjáland frá 1987, ásamt ensku og Nýja-Sjálandi Táknmál. Athyglisvert, te reo Māori er eitt af fyrstu frumbyggja tungumálum um heim allan vera fyrirmyndin með Microsoft nýjar Tauga Vél Þýðing (NMT) tækni, sem getur verið nákvæmari en tölfræðilega þýðing módel. Fimmtán prósent af Nýja-Sjáland íbúa er Māori enn einungis fjórðung af fólki sem þekkja sem Māori tala te reo Māori, og aðeins þrjú prósent af öllum fólk sem býr í Nýja-Sjáland segja það. Nýja-Sjáland er á ferð, menningar endurreisnartímanum þar te reo Māori er að finna traust í nútíma tækni samhengi.
Í gegnum Microsoft AI fyrir Menningararfi forrit, Waikato Háskólann og Auckland Háskóla Tækni eru lykillinn samtök hjálpa til við að blása nýju lífi okkar frumbyggja tungumál og arfleifð við fjársjóðinn. Stofnun þýtt corpus stuðlar átt að heimsvísu aðgengileg Microsoft Þýðandi fyrir te reo Māori. Starf okkar er óaðskiljanlegur bæði varðveislu söguleg gögn, og þú heldur áfram að nota tungumál yfir heiminum með því að hvetja þýðing á te reo Māori í mörg tungumál, breiða og magna Nýja-Sjáland menningu. Í byrjun 2019, Nýja-Sjáland ríkisstjórn heitið til að tryggja 1 milljón manns getur talað helstu te reo Māori með 2040. Á þeim tíma tilkynningu, Nýja-Sjáland íbúa var 4.9 milljónir.
Ríkisstjórn Nunavut
Inuktitut er aðalmállýska Inuktut tungumálsins; Það er talað af um það bil 40,000 Inúítum yfir Inúíta Nunangat, inúíta heimalandi í Norður-Kanada og notað af 70 prósent íbúa Nunavut. Inuinnaqtun, einnig mállýska Inuktut er á lista UNESCO yfir tungumál í útrýmingarhættu. Inuinnaqtun er móðurmál færri en 600 manns sem eru að mestu leyti í Kugluktuk og Cambridge Bay samfélögum í Kitikmeot svæðinu í Nunavut.
Efri Sorbían
The Upper Sorbian tungumál samfélag gaf gögn sem var lykilhlutverki í að bæta Efri Sorbian tungumál til Translator. Efri-Súrbían er slavneskt tungumál sem talað er af um 25.000 manns á austurþýska svæðinu sem kallast Lusatia, þar sem það er viðurkennt sem opinbert annað tungumál. Efra Sorbíumálið er einnig viðurkennt sem verndað minnihlutamál Þýskalands.
Grunnur að Sorbíufólkinu
Witaj-tungumálamiðstöðin
Sorbían-stofnunin
Klingon er smíðað tungumál fundið fyrir nota innan Star Trek alheimsins, með stórum aðdáandi eftirfarandi um allan heim. Á ný Klingon-háskólans (KLI), Paramount Myndir, og CBS Neytandi Vara voru afar hjálpsamur í viðbót af Klingon sem styður tungumál fyrir vél þýðing.
Klingon er vörumerki af CBS Studios Inc.
Klingon háskólans (KLI)
Í rekstri síðan 1992, Klingon Tungumál Stofnun er rekin í hagnaðarskyni 501(c)3 fyrirtæki og til að auðvelda fræðileg könnun á Klingon tungumál og menningu. Í rekstri síðan 1992, Klingon háskólans áfram verkefni um að leiða saman einstaklingar sem hafa áhuga á rannsókn á Klingon málvísindum og menningu, og veita forum til umræðu og skiptast á hugmyndum.
Tungumála þekkingu meðlimir Klingon háskólans, Prófessor Marc Okrand (uppfinningamaður af Klingon tungumál), og Dr Lawrence Schoen voru lykilhlutverki átt að auki á Klingon. Með því að nota Þýðandi Hub, meðlimir bandalagsins eru fær um að endurskoða, gagnrýni og rétt þýðingu villur og endurmennta vél fyrir áfram að bæta.
Paramount Myndir
Paramount Myndir Fyrirtæki er kvikmyndum og sjónvarpi framleiðslu/dreifingu stúdíó, stöðugt raðað eins og eitt af stærstu (topp-næsta) kvikmyndaver. Það er eining BANDARÍKJUNUM fjölmiðla fyrirtæki Viacom. Paramount Myndir er meðlimur kvikmyndar Félag Ameríku (MPAA).
CBS
CBS Neytandi Vara tekst um allan heim leyfi og vörur fyrir fjölbreytt ákveða sjónvarp vörumerki og röð frá CBS, CBS að Myndverið og CBS Dreifingu, eins og frá fyrirtækinu er gott bókasafn titla, Showtime og CBS Kvikmyndir. Auk, hópur umsjón sölu á netinu af forritun varningi. Nánari upplýsingar er að finna: www.cbsconsumerproducts.com.
