Fyrir þýðandi iOS SOSs

Get ég eytt afritunum í samtalsaðgerðinni?

• Já, þú getur eytt afritunum með því að velja afrit og smella á eyða táknið.

Get ég þýtt án nettengingar?

• Eins og er styður Microsoft Translator fyrir iOS forrit ekki þýðingu án nettengingar. Möguleikinn á að hlaða niður tungumálum til notkunar án nettengingar mun koma fljótlega í næstu útgáfu.

Þarf ég að vera með reikning til að nota Translator forritið eða samtalið?

• Nei, forritið Microsoft Translator krefst þess ekki að þú sért sannvottaður (t.d. með notandakenni og aðgangsorði).

Ertu með framburð fyrir þýðingar?

Framburður er aðeins í boði fyrir tungumál sem styðja umritun. Ef upplýsingar liggja fyrir:

• Veldu 2 tungumál á aðalskjánum.
• Talaðu eða sláðu inn textann til að þýða.
• Pikkaðu á þýðingarkortið og skoðaðu hvernig þýddu orðin eru borin fram.

Þarf hver og einn að nota sitt eigið tæki fyrir samtalseiginleika?

• Já, samtalseiginleikinn krefst þess að hver einstaklingur í hópnum noti Translator-forritið í eigin farsíma eða vafra (https://translate.it)
• Ef þátttakendur á fundi hafa ekki sitt eigið tæki mun það hafa áhrif á nákvæmni umritunareigindarinnar og ræða þeirra þátttakenda verður rakin til annarra ræðumanna sem hafa tæki.

Safnar talþýðingareiginleikinn gögnum?

• Sjálfgefið er að talþýðingargögnum sé ekki safnað. Gögnum er aðeins safnað ef þú samþykkir að leggja fram raddbönd. Hægt er að virkja/slökkva á gagnasöfnun í stillingunum.

Hvernig get ég þýtt vefsíður?

Til að þýða vefsíður er Microsoft Translator þjónustan nú samþætt í Edge vafranum. Valkosturinn er að annað hvort hlaða niður Microsoft Edge vafraforrit eða nota Edge vafri til að þýða vefsíður.

Hvernig taka vinir, jafnaldrar eða fjölskylda þátt í samtali mínu?

• Þeir geta tekið þátt í gegnum Bluetooth, QR kóða eða veftengil.

Hvernig á að spara þýðingu

• Á aðalskjánum sérðu stjörnutákn efst til hægri á hverju þýðingarkorti.
• Pikkaðu á stjörnutáknið til að vera í uppáhaldi við þýðinguna.
• Allar uppáhalds þýðingarnar þínar eru vistaðar í hlutanum "Uppáhald".
• Smelltu á valmyndartáknið efst í vinstra horninu á aðalskjánum.
• Farðu í hlutann "Uppáhald" og skoðaðu allar vistaðar þýðingar þínar.

Hvernig á að þýða skilaboð í forritin svo sem texta, Facebook og Facebook

Það eru 2 valkostir:

Afrita og líma aðferð - til að þýða skilaboð sem þú fékkst í öðru forriti eða til að senda þýdd skilaboð.

• Finndu skilaboðin sem þú vilt þýða.
• Bankaðu-og-haltu textann.
• Bankaðu Eintak.
• Fara að Microsoft Þýðandi app og tappa lyklaborðið.
• Veldu tungumálin sem þú vilt þýða úr og þýða á.
• Bankaðu-og-bíddu "Tegund að Þýða".
• Bankaðu Líma og þýðing mun birtast.

Eða Microsoft Translator er samþætt í Microsoft SwiftKey lyklaborð.

Hvernig á að þýða ræðu

• Á aðalskjánum skaltu velja hvaða tvö tungumál sem er.
• Það fer eftir völdum tungumálum, þú gætir séð hljóðnema með stjörnum eða 2 hljóðnema eða einn hljóðnema óvirkan.
• Ef þú sérð hljóðnema með stjörnum þýðir það að þú getur talað á hvaða 2 tungumálum sem eru valin og forritið mun sjálfkrafa greina talað mál þitt og þýða það yfir á hitt tungumálið. Pikkaðu á hljóðnemann og byrjaðu að tala. Þessi hljóðnemi með stjörnum er á meðan á samtalinu stendur. Pikkaðu á "enda" til að loka samtalinu.
• Ef þú sérð 2 hljóðnematákn skaltu ýta á hljóðnematáknið næst tungumálinu sem þú vilt þýða úr. Þessi hljóðnemi krefst athygli þinnar til að banka hvenær sem þú talar.
• Ef þú sérð einn hljóðnema óvirkan þýðir það að talþýðing er ekki studd af því tungumáli.

Hvernig á að þýða texta

• Veldu hvaða tvö tungumál sem er á aðalskjánum og pikkaðu á lyklaborðstáknið neðst í hægra horninu.
• Þegar þú slærð inn textaþýðingarskjáinn skaltu skipta á milli tungumálanna 2 sem valin eru og slá inn textann sem tungumálið er merkt með grænni kúlu.
• Ýttu á Enter á lyklaborðinu þínu og skoðaðu þýðinguna.

Hvað er samtal í nágrenninu og hvernig finn ég nálægar samræður?

• Nálægur samtalseiginleiki gerir gestgjafa fundar kleift að leyfa öðrum að taka þátt í samtali sínu með því að smella á nálægan samtalskóða á upphafssíðunni. Það er nauðsynlegt til að gera Bluetooth kleift að fá aðgang að nálægum samtölum. Vinsamlegast hafðu í huga að ef þú virkjar þessa aðgerð geta allir sem eru með internetaðgang og eru í nágrenninu tekið þátt í samtali þínu.

Hvenær ætti ég að nota talþýðingu og samtal í mörgum tækjum?

• Notaðu talþýðingu þegar þú vilt þýða styttri setningar eða setningar.
• Notaðu samtalseiginleikann þegar þú vilt umrita og þýða stærri samtöl við hóp fólks.

Hvernig á að þýða hópsamtal

• Smelltu á táknið efst í hægra horninu á aðalskjánum til að slá inn samtal í mörgum tækjum.
• Settu upp prófílinn þinn með því að slá inn nafnið þitt (það getur verið gælunafnið þitt) og tungumálið þitt.
• Byrjaðu samtal með því að pikka á start hnappinn og ýttu á hljóðnemann til að tala.
• Bjóddu vinum þínum, jafnöldrum eða fjölskyldu að taka þátt í samtalinu með því að smella á 'bæta við' táknið neðst til hægri. Þeir geta tekið þátt með því að nota Microsoft Translator farsímaforritið eða úr vafra með því að nota vefforritið Translator samtal á https://translate.it
• Þegar allir taka þátt í samtalinu, þar sem hver einstaklingur talar / skrifar úr eigin farsíma eða vefsíðu á sínu tungumáli, geta allir séð afrit með samtalinu þýtt í rauntíma á viðkomandi tungumál.
• Hver setning er greinilega merkt með skjánafni hátalara svo þú getir séð hver segir hvað og fylgst með samtalinu.

Get ég breytt rödd hljóðspilunar?

Fyrir sum tungumál er hljóðspilun í boði. Þegar það er tiltækt getur verið að þér verði gefinn kostur á að breyta röddinni sem notuð er til að heyra talþýðinguna:

• Pikkaðu á heiti marktungumálsins til að opna tungumálatínslumanninn.
• Pikkaðu á raddtáknið á markmáli til að sjá raddvalkostina sem eru í boði.
• Undir "Voice for Translation Playback", bankaðu á örina til að skoða raddvalkosti sem eru í boði.

Ef ég gef samþykki til að stuðla rödd úrklippur að Microsoft, er mín gögn safnað meðan Samtöl eru?

Nei, við þurfum ekki safna gögnum meðan Samtöl lögun.

Hvaða gögn er safnað ef ég gef samþykki til að stuðla rödd úrklippur úr tækið mitt að Microsoft?

Rödd úrklippur um 20 sekúndur eru safnað með því að Microsoft Ræðu þjónustu, takk athuga þetta page nánari upplýsingar.

Bilanaleit í talþýðingum

• Athugaðu Tungumálum page til að sjá hvort tungumál styður talvirkni.
• Talþýðingareiginleiki virkar aðeins á netinu.
• Talaðu skýrt, helst án bakgrunnshljóðs.
• Þýðandi þekkir betur þá sem tala móðurmál tungumálanna.
• Þýðandi virkar best þegar þýða fullt setningar.

Af hverju má ég ekki hlusta á hljóð af þýðingu?

Sumir tungumál hafa texta ræðu hljóð framleiðsla, leyfa þér að heyra þýtt textinn með því að slá hátalara táknið. Tungumálum að hafa texta-að-ræðu getu verður fulltrúi hátalara táknið fyrir neðan þýðingu. Gerðu það, finndu lista yfir tungumálum að styðja texta ræðu á okkar Tungumálum page.

Hvað tungumál eru með því að Microsoft Þýðandi?

Skoða okkar lista af tungumálum stutt fyrir bæði ræðu og texta þýðingu.

Hver er munurinn á milli hefja samtal og ganga samtal?

Með því að byrja á samtali: notandi skapar ný samtal með einstaka kóða sem hægt er að deila með öðrum. Öðrum þátttakendum hægt að nota þetta númer að slá samtal í tungumál þeirra val.

Með því að ganga samtal: notandi aðföngum samtal númer til að taka þátt í gangi samtal með einn eða fleiri fólk í það.

Þýða hljóð úr bíó, myndskeið, eða ytri fjölmiðla

Microsoft Þýðandi app ekki styðja þýðingu ytri fjölmiðla heimildum eða skrár, eins og kvikmyndir eða myndskeið.

Af hverju er ég ekki að tala í samtali?

Að leysa í eftirfarandi skipun:

• Gakktu úr skugga um tungumálið þitt er skráð sem ræðu-tungumáli í falla niður listanum. Skoðaðu tungumál okkar lista hér.
• Ert þú um hvaða með Safari á iPhone eða iphone? Ef svo er, það eru tæknilega takmörkunum á þessi tæki sem hindrar vefsíður aðgang þeirra hljóðnema. Ef þú ert á iPhone eða iphone með Safari vafra, þú verður ekki fær um að nota okkar ræðu lögun, jafnvel þótt ræðu-tungumáli er valið.

Ef ræðu þinni tungumál er stutt, og þú ert ekki með Safari á iPhone eða iphone:

• Staðfesta að þú smellt já þegar tækið eða vafra spurði fyrir hljóðnema aðgang að nota Þýðandi. Án leyfis til að fá aðgang hljóðnema, þú verður ekki fær um að nota okkar ræðu lögun.
• Staðfestum þú hefur ekki verið þögguð með her af samtali. Ef vélin er að gefa kynningu eða vill til að koma í veg fyrir að truflun, gætu þeir hafa slökkt þátttakendur frá að tala.

Þýðing mistök

Þýðingarkerfið er stöðugt að læra, gera leiðréttingar og bæta afköst sín. Í sumum tilfellum getur það skapað villur, sérstaklega þegar setninguna skortir samhengi. Heimsæktu okkar vél þýðing page til að læra meira um hvernig það virkar.

Til að tilkynna augljósar þýðingarvillur, Sendu okkur athugasemdir og fela í sér:

• textaílag textans "frá"
• textaþýðingin á "til" tungumálinu
• væntrar þýðingar á framleiðslu

Er Microsoft Þýðandi app frjáls?

Microsoft Þýðandi App er ókeypis.

Ef þú hefur áhuga á að nota Microsoft Þýðandi API fyrir viðskipti, heimsókn okkar síðuna fyrirtæki.

Ég er að reyna að komast inn í samtalið með fimm stafa kóða. Af hverju þarf ég að sjá "ógild samtal númer" villa?

Að leysa í eftirfarandi skipun:

• Gerði her samtal læsa nýja þátttakendur frá inngöngu? Ef svo er, þetta er skilaboðin sem mun birtast á skjánum.
• Ef her hefur ekki læst út nýja þátttakendur:
  • Gakktu úr skugga um fimm stafa kóða sem þú færð er rétt.
  • Staðfestum samtal er enn virk. Samtal hættir að vera til þegar samtal gestgjafi endar samtal eða ef það eru engar þátttakendur virk í samtali.

Ræðu þýðing tungumálum: hvað er í boði fyrir hvaða lögun?

Heimsækja okkar tungumálum page fyrir heill listi yfir tungumálum og lögun í forrit.

Af hverju þarf ég að nota heyrnartól á að nota þessa vöru?

Heyrnartól veitir loka-tala hljóðnema sem framleiðir hærra gæði viðurkenningu fyrir notandi ræðu og er ólíklegri til að taka upp hávaða frá umhverfi þitt.

Með heyrnartól, kraga hljóðnema eða bluetooth hljóðnema mun leiða í besta góða ræðu viðurkenningu og því hafa batnað þýðingar miðað við fartölvu eða TÖLVU er sjálfgefið hljóðnema.

Af hverju þarf ég ítrekað sjá "aftengd" skilaboð á meðan á samtali?

Notendur verður oft að sjá "aftengd" skilaboð vegna lélegrar tengsl. Ef þú ert ítrekað að sjá "aftengd" skilaboð á meðan á samtali, reyndu að skipta við aðra netinu neti eða reyna að skipta úr farsíma net til WiFi til að leysa málið.