Benvenuti nel nostro Blog! Siamo molto entusiasti di portare a voi notizie e approfondimenti sul lavoro (e divertimento) al gruppo di traduzione automatica (MT) all'interno di Microsoft Research. Abbiamo un grande mix di ricercatori, sviluppatori, tester, Program Manager, linguisti, progettisti e Product Manager che lavorano su MT qui, e siamo lieti di lanciare questo blog come un modo per connettersi con i clienti, partner e altri amici di MT. Speriamo che questo fornirà una maggiore comprensione del lavoro che facciamo e di chi siamo, e siamo molto entusiasti di parlare con voi.

Traduzione automatica (MONTE), a quelli che non lo conoscono, è esattamente come suona: utilizzando una "macchina" (nella maggior parte dei casi software informatico) per tradurre il testo da una lingua umana a un'altra. Ci sono stati molti approcci diversi sviluppati in questo settore e risultati sono stati migliorando nel corso del tempo. Sentirete i membri del team che hanno lavorato su questa tecnologia e sentire come le scoperte di ricerca stanno arrivando a un desktop vicino a te. Vi presentiamo al team building il nuovo Microsoft Translator e si otterrà un po' di background sulla tecnologia utilizzata per il sito.

RSS e Atom feed sono disponibili per tutti i post o categorie specifiche su questo blog. Per ora i commenti anonimi del Blog sono sotto moderazione – sono fiducioso che finché i livelli di spam rimangono bassi, possiamo tenerlo in questo modo.

Ancora una volta, grazie per aver visitato il Blog! Cin cin!

– Vikram

Vikram Dendi lavora presso Microsoft Research come Senior Product Manager per il gruppo di traduzione automatica (MSR-MT).