Collegamento a una pagina Web in lingua straniera con Microsoft Translator
Avete mai desiderato di collegarsi a una pagina Web che è in una lingua diversa rispetto al proprio sito?
(Aggiornamento 01-2015)
Translator widget: per le proprie pagine (http e HTTPS)
Il widget pagina Web Microsoft Translator consente di consegnare la pagina in più lingue, senza prendere gli utenti lontani dal sito. Andare qui per ottenere lo snippet di codice per il widget. Le pagine con il widget su di essi possono essere collegate in una lingua specifica aggiungendo ?__mstto=<lg> to the URL where <lg> is the language code (like es for Spanish) you want the page to be shown in.
Per esempio, questo articolo in inglese ha il seguente link: http://blogs.msdn.com/b/translation/archive/2008/11/10/linking-to-a-foreign-language-web-page-with-microsoft-translator.aspx
Visualizzatore Billingual: su qualsiasi pagina Web (solo protocollo http, no HTTPS)
È possibile utilizzare il Visualizzatore bilingue di Microsoft Translator per Tradotta pagina Web.
Esempi:
- Visualizzazione di un sito inglese a un utente in lingua cinese semplificata: www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=zh-chs&lo=TB&a=www.technet.com
- Mostrare un sito giapponese a un utente inglese:www.microsofttranslator.com/BV.aspx?from=ja&to=en&lo=TP&a=www.metro.tokyo.jp
È possibile incorporare direttamente tutte le opzioni nel collegamento. Ecco come funziona:
Sintassi (vedere gli esempi precedenti):
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?
from=<source language>&
to=<target language>&
lo=<layout>&
a=<target address>
Codici lingua validi:
en, de, fr, it, es, PT, zh-CHS, zh-CHT, ja, Ko, AR, ru, NL, CS, da, he, El, pl, SV, TH
Codici di layout validi:
SS (Side-by-side), TB (in alto-basso), SP (originale con traslazione hover), TP (traduzione con hover originale)
