Passa a contenuti principali
Translator
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal servizio di traduzione automatica di Microsoft Translator. Ulteriori informazioni

Blog di Microsoft Translator

WorldWideScience.org fornisce l'accesso multi-lingua alla ricerca scientifica del mondo

Come si fanno le biblioteche di miliardi di pagine di ricerca scientifica, pubblicate in più lingue, accessibili alle persone di tutto il mondo? Questo è stato il problema affrontato dalla WorldWideScience Alliance, una partnership multinazionale la cui missione è quella di eliminare le barriere per trovare e condividere la ricerca attraverso i confini nazionali. Per risolvere questo problema, WorldWideScience ha raggiunto Tecnologie Web profonde specializzata in soluzioni di ricerca federate e multilingue in diversi settori. Il risultato di questa partnership è stato il WorldWideScience.org portale Web in grado di cercare 100 diversi database in 70 diversi paesi, quindi classificare e tradurre i risultati nella lingua preferita dell'utente.

Milioni di articoli scientifici sono pubblicati in tutto il mondo ogni anno in una vasta gamma di lingue, ma solo alcuni di essi sono disponibili sul web mondiale utilizzando i motori di ricerca convenzionali. Le pubblicazioni scientifiche si trovano tipicamente in quello che viene chiamato il "Deep web", che consiste di documenti, immagini e record situati in un database di serie spesso non connessi in tutto il mondo.

Utilizzando Microsoft Translator, Deep Web Technologies è stata in grado di creare WorldWideScience.org-un portale consolidato, accessibile attraverso il Web, in grado di ricercare questi database in tutto il mondo e tradurre i risultati in 10 lingue diverse. Gli utenti possono scegliere di visualizzare documenti scientifici, Multimedia o dati di ricerca sui loro computer desktop o dispositivi mobili. Le Microsoft Translator API ha fornito a Deep Web Technologies l'elevato livello di scalabilità e affidabilità richiesto per il progetto, e l'API di traduzione è stata facilmente integrata con l'ampia varietà di origini dati da cui WorldWideScience.org tira. Il portale completato migliora l'accesso globale alla ricerca scientifica, incoraggia la collaborazione internazionale e offre nuove opportunità per condividere i dati.

WorldWideScience.org ora aumenta l'accesso alla ricerca scientifica e tecnologica in tutto il mondo, facilita la collaborazione internazionale e offre nuove opportunità di ricerca in diversi settori. Il sito gestisce approssimativamente 70.000 query e 1 milione pagine visualizzazioni ogni mese, e tutto il traffico, compreso che da crawler automatizzati e motori di ricerca, equivale a circa 70 milioni transazioni all'anno. La soluzione di ricerca federata e multilingue implementata da WorldWideScience Alliance e Deep Web Technologies è applicabile in un'ampia gamma di settori e può essere utilizzata per soluzioni che spaziano da assistenza clienti A prontezza organizzativa.

Per ulteriori informazioni su WorldWideScience.org e sulla tecnologia di ricerca federata multilingue, leggere il caso di studio completo.