Oggi siamo lieti di annunciare che abbiamo lanciato il nuovo portale Custom Translator per l'anteprima pubblica. La nuova versione del portale Custom Translator offre un'esperienza più intuitiva in modo da poter creare modelli di traduzione personalizzati in modo più semplice ed efficiente.

Insieme al nuovo portale, abbiamo anche messo a punto la pipeline di formazione sulla personalizzazione di Custom Translator V2 in base al feedback dei primi utenti. La nuova pipeline di formazione mostra miglioramenti di qualità più elevati per diversi casi d'uso aziendali specifici del dominio e dimensioni del set di dati.

Informazioni su Custom Translator

Custom Translator ti consente di creare un sistema di traduzione che rifletta la terminologia e lo stile specifici della tua attività, del tuo settore e del tuo dominio. La formazione e la pubblicazione di un sistema personalizzato è facile e non richiede alcuna competenza di programmazione. Il sistema di traduzione personalizzato si integra perfettamente nelle applicazioni, nei flussi di lavoro e nei siti Web esistenti ed è disponibile in Azure tramite lo stesso servizio API Microsoft Text Translator basato su cloud che alimenta miliardi di traduzioni ogni giorno.

Un sistema di traduzione personalizzato ben addestrato fornisce traduzioni più accurate specifiche del dominio. Questo perché si basa su documenti nel dominio precedentemente tradotti per apprendere le traduzioni preferite. Il traduttore utilizza questi termini e frasi nel contesto per produrre traduzioni fluenti nella lingua di destinazione, rispettando la grammatica dipendente dal contesto.

Nuovo portale traduttore personalizzato

Il nuovo portale Custom Translator include modifiche significative per semplificare la creazione di sistemi di traduzione personalizzati:

• Esperienza guidata UI/UX
• Collegamenti diretti incorporati per maggiori dettagli
• Descrizioni comandi per informazioni rapide
• Messaggi di errore utilizzabili

Visualizza il nuovo portale Custom Translator all'indirizzo portal.customtranslator.azure.ai.

Pipeline di formazione ottimizzata

La nuova pipeline di dati ottimizzata semplifica l'utilizzo del training del modello V2 di Custom Translator. L'aggiornamento della piattaforma Custom Translator V2 offre miglioramenti significativi rispetto a Translator standard e alla precedente piattaforma V1 in molti domini. Il grafico a barre illustra i punteggi BLEU della qualità della traduzione per alcuni domini comuni e l'impatto delle dimensioni del set di dati di formazione sulla qualità della traduzione.

È importante notare che l'effettivo miglioramento della qualità dipende dalla qualità dei dati dei clienti, dalle dimensioni del set di dati di formazione e dalla copertura nel dominio.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Custom Translator e del nuovo portale Custom Translator, fare riferimento al nostro sito completamente aggiornato Documentazione. Il nostro traduttore personalizzato Guida introduttiva fornisce anche istruzioni dettagliate per iniziare con Custom Translator.