Poiché le aziende cercano sempre più di espandere la loro portata globale, la domanda di traduzioni accurate e di alta qualità non è mai stata così alta. Microsoft si impegna a fornire gli strumenti di traduzione più potenti ed efficaci disponibili e siamo lieti di annunciare l'ultimo aggiornamento della nostra piattaforma Custom Translator.

Negli ultimi anni, Custom Translator è stato aggiornato all'architettura Transformer all'avanguardia come parte del nostro continuo sforzo per migliorare la nostra traduzione personalizzata e fornire la migliore qualità di traduzione possibile ai nostri clienti. L'aggiornamento è stato effettuato in due fasi, la prima fase è stata completata a novembre 2020 e la seconda fase è stata completata nell'agosto 2022.

E oggi abbiamo presentato un significativo aggiornamento della nostra piattaforma. In questo post del blog, esploreremo la qualità del modello addestrato sulla nuova piattaforma Custom Translator.

L'ultimo aggiornamento della piattaforma Custom Translator è ancora basato sull'architettura Transformer; tuttavia, il nostro team di esperti ha lavorato duramente per sviluppare un nuovo set di algoritmi e tecniche, basati sul feedback e sui test dei clienti, per migliorare l'accuratezza e la qualità dei modelli di traduzione personalizzati quando adattati alla terminologia del cliente e ai dati di dominio. Grazie a questi miglioramenti, i clienti possono ora aspettarsi traduzioni più accurate rispetto ai modelli precedenti.

Per metterlo alla prova, abbiamo condotto una serie di valutazioni dei clienti sui modelli aggiornati di Custom Translator. Hanno partecipato cinque clienti, tra cui tedesco, spagnolo, francese, giapponese e cinese in diversi settori commerciali. I risultati sono stati impressionanti, con miglioramenti significativi nella qualità della traduzione.

Il grafico sottostante mostra il miglioramento medio delle valutazioni dei clienti.

Le barre continue blu mostrano il miglioramento medio tra le combinazioni linguistiche quando si confrontano i nostri solidi modelli generali con la nuova piattaforma Custom Translator adattata alla terminologia e ai dati del dominio del cliente. Tra i cinque clienti e le cinque lingue, c'è un miglioramento di 4,3 BLEU dei modelli personalizzati rispetto ai nostri modelli generali più forti. Per i clienti con dati paralleli, l'utilizzo di Custom Translator fornisce una traduzione di qualità ancora superiore rispetto ai nostri sistemi generali.

Le barre verdi a strisce mostrano il miglioramento medio tra le coppie linguistiche quando si confronta il nuovo sistema di traduzione personalizzata adattato ai dati dei clienti con la versione precedente di Custom Translator. Tra i cinque clienti e le cinque lingue, c'è un miglioramento di 4,5 BLEU. Per i clienti che già utilizzano Custom Translator, il nuovo aggiornamento della piattaforma offre un miglioramento ancora maggiore.

Siamo entusiasti di offrire questo aggiornamento ai clienti e siamo fiduciosi che aiuterà le aziende di tutto il mondo a comunicare in modo più efficace ed efficiente. Custom Translator è ora ancora più potente ed efficace che mai.

Per saperne di più su Custom Translator e su come può aiutare la tua azienda a prosperare nel mercato globale, inizia con il Guida per principianti di Custom Translator.

Operazioni che è possibile eseguire con Microsoft Custom Translator

Crea modelli personalizzati con la terminologia specifica del tuo dominio e traduci in tempo reale utilizzando il Microsoft Translator API.

Utilizzare Microsoft Custom Translator con le tue soluzioni di traduzione per aiutarti a globalizzare la tua attività e migliorare le interazioni con i clienti.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Soluzioni aziendali Microsoft Translator e Note sulla versione di Custom Translator.